| 監督 | フレッド・ジンネマン | |
|---|
| キャスト | バート・ランカスター(男優) | ミルトン・ウォーデン曹長 |
|---|
| モンゴメリー・クリフト(男優) | ロバート・E・リー・プルーイット |
| デボラ・カー(女優) | カレン・ホームズ |
| ドナ・リード(女優) | アルマ（ロリーン） |
| フランク・シナトラ(男優) | アンジェロ・マジオ |
| フィリップ・オーバー(男優) | ダナ・ホームズ中隊長 |
| アーネスト・ボーグナイン(男優) | ファツォー・ジャドソン曹長 |
| ジャック・ウォーデン(男優) | バックリー伍長 |
| クロード・エイキンス(男優) | ドーム軍曹（ノンクレジット） |
| アルヴィン・サージェント(男優) | ナイール（ノンクレジット） |
| ジョセフ・サージェント(男優) | 兵士（ノンクレジット） |
| ロバート・カーンズ(男優) | タープ・ソーンヒル曹長（ノンクレジット） |
| ジョアン・ショウリー(男優) | サンドラ（ノンクレジット） |
| ロバート・Ｊ・ウィルク(男優) | ヘンダーソン曹長（ノンクレジット） |
| カールトン・ヤング(男優) | アイレス大佐（ノンクレジット） |
| 声 | 有川博 | ミルトン・ウォーデン曹長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| 有本欽隆 | ミルトン・ウォーデン曹長（日本語吹き替え版追加録音【テレビ朝日】） |
| 田中秀幸 | ロバート・E・リー・プルーイット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 上田みゆき | カレン・ホームズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 弥永和子 | アルマ（ロリーン）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 野島昭生 | アンジェロ・マジオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 寺島幹夫 | ダナ・ホームズ中隊長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 峰恵研 | リーヴァ軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小関一 | マツィオーリ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 飯塚昭三 | ファツォー・ジャドソン曹長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊井篤史 | バックリー伍長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 郷里大輔 | ガロヴィッチ伍長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 片岡富枝 | ギプファ婦人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐藤正治 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仁内建之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 沢木郁也 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 色川京子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石森達幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 辻親八 | ミルトン・ウォーデン曹長（日本語吹き替え版【PDDVD】） |
| 家中宏 | ロバート・E・リー・プルーイット（日本語吹き替え版【PDDVD】） |
| 脚本 | ダニエル・タラダッシュ | |
|---|
| 音楽 | ジョージ・ダニング〔音楽〕 | |
|---|
| モリス・Ｗ・ストロフ | （音楽監督） |
| 作曲 | アーサー・ジョンストン | “Pennies from Heaven”（ノンクレジット） |
|---|
| 編曲 | アーサー・モートン〔編曲〕 | |
|---|
| 撮影 | バーネット・ガフィ | |
|---|
| フロイド・Ｄ・クロスビー | （ノンクレジット） |
| 製作 | コロムビア・ピクチャーズ | |
|---|
| バディ・アドラー | |
| 配給 | コロムビア・ピクチャーズ | |
|---|
| 美術 | ケリー・オデール | |
|---|
| フランク・タトル[美術] | （セット装飾） |
| 衣装 | ジャン・ルイ〔衣装〕 | |
|---|
| 編集 | ウィリアム・Ａ・ライオン | |
|---|
| 録音 | ジョン・Ｐ・リヴァダリー | |
|---|
