| 監督 | ジョージ・ロイ・ヒル | |
|---|
| 演出 | 山田悦司 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
|---|
| キャスト | ポール・ニューマン(男優) | ブッチ・キャシディ |
|---|
| ロバート・レッドフォード(男優) | サンダンス・キッド |
| キャサリン・ロス(女優) | エッタ・プレイス |
| ストローザー・マーティン(男優) | パーシー・ギャリス |
| ジェフ・コーリイ(男優) | カーボン郡保安官 ブレッドソー |
| クロリス・リーチマン(女優) | 娼婦 アグネス |
| ケネス・マース(男優) | 警察署長 |
| チャールズ・ディアコップ(男優) | 鼻ぺちゃカーリー |
| サム・エリオット(男優) | ポーカーをする男 |
| パーシー・ヘルトン(男優) | 娼館の下男 色男（スイートフェイス） |
| ヘンリー・ジョーンズ［男優］(男優) | バイク |
| 声 | 東地宏樹 | サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
|---|
| 弓場沙織 | エッタ・プレイス（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 牛山茂 | カーボン郡保安官 ブレッドソー（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 緒方賢一 | パーシー・ギャリス（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 宮内敦士 | 自転車セールスマン（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 石井隆夫 | （日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 間宮康弘 | （日本語吹き替え版【ＶＯＤ】） |
| 近藤洋介 | ブッチ・キャシディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 久富惟晴 | サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 二宮さよ子 | エッタ・プレイス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 滝口順平 | パーシー・ギャリス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大木民夫 | カーボン郡保安官 ブレッドソー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 青野武 | ウッドコック（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 弥永和子 | 娼婦 アグネス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 寺島幹夫 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 増岡弘 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 京田尚子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 仲木隆司 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 羽佐間道夫 | ブッチ・キャシディ（日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 広川太一郎 | サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 鈴木弘子 | エッタ・プレイス（日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 槐柳二 | パーシー・ギャリス（日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 小林清志 | （日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 及川ヒロオ | 警察署長（日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 納谷六朗 | （日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 玄田哲章 | （日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 加藤精三 | （日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 千葉耕市 | （日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
| 川合伸旺 | ブッチ・キャシディ（日本語吹き替え版【機内上映】） |
| 野沢那智 | サンダンス・キッド（日本語吹き替え版【機内上映】） |
| 脚本 | ウィリアム・ゴールドマン | |
|---|
| 音楽 | バート・バカラック | |
|---|
| 作詞 | ハル・デヴィッド［作詞］ | 挿入歌"Raindrops Keep Falling on My Head"「雨にぬれても」 |
|---|
| 作曲 | バート・バカラック | 挿入歌"Raindrops Keep Falling on My Head"「雨にぬれても」 |
|---|
| 編曲 | ジャック・ヘイズ〔編曲〕 | |
|---|
| レオ・シューケン | |
| 撮影 | コンラッド・Ｌ・ホール | |
|---|
| トーマス・デル・ルース | （アシスタントカメラマン）（ノンクレジット） |
| 製作 | ジョン・フォアマン | |
|---|
| 製作総指揮 | ポール・モナシュ | |
|---|
| ポール・ニューマン | （共同製作総指揮）（ノンクレジット） |
| 制作 | 東北新社 | 日本語版制作（日本語吹き替え版【ＬＤ】） |
|---|
| 配給 | 20世紀フォックス | |
|---|
| 特撮 | Ｌ・Ｂ・アボット | （special photographic effects） |
|---|
| アート・クルックシャンク | （special photographic effects） |
| 美術 | ジャック・マーティン・スミス | |
|---|
| ウォルター・Ｍ・スコット | （セット装飾） |
| 衣装 | イーディス・ヘッド | （ノンクレジット） |
|---|
| 編集 | ジョン・C・ハワード | |
|---|
| 録音 | ウィリアム・エドモンドソン[録音] | |
|---|
| デイヴィッド・ドッケンドルフ | |
| スタント | Ｍ・ジェームズ・アーネット | （ポール・ニューマンのスタント・ダブル）（ノンクレジット） |
|---|
| ミッキー・ギルバート | （ロバート・レッドフォードのスタント・ダブル）（ノンクレジット） |
| リチャード・ファーンズワース | （ノンクレジット） |
| その他 | バート・バカラック | （指揮） |
|---|
