シビル・アクション

A Civil Action

1998年【米】 上映時間：115分

（ ドラマ・法廷もの・小説の映画化）

[シビルアクション]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2021-03-14）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2000-02-05）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	スティーヴン・ザイリアン
演出	木村絵理子	（日本語吹き替え版）
キャスト	ジョン・トラヴォルタ(男優)	ジョン・シュリクマン
	ロバート・デュヴァル(男優)	ジェローム・フェイチャー
	トニー・シャルーブ(男優)	ケヴィン・コンウェイ
	ウィリアム・Ｈ・メイシー(男優)	ジェームズ・ゴードン
	ジョン・リスゴー(男優)	判事　ウォルター・J・スキナー
	キャスリーン・クインラン(女優)	アン・アンダーソン
	ジェームズ・ガンドルフィーニ(男優)	アル・ラヴ
	スティーヴン・フライ(男優)	ピンダー
	ダン・ヘダヤ(男優)	ジョン・ライリー
	デイヴィッド・ソーントン〔男優・1953年生〕(男優)	リチャード・アウフィエロ
	シドニー・ポラック(男優)	アル・ユースティス
	ダニエル・フォン・バーゲン(男優)	グレンジャー氏
	キャシー・ベイツ(女優)	判事（ノンクレジット）
	ハリー・ディーン・スタントン(男優)	（ノンクレジット）
	ジェリコ・イヴァネク(男優)
声	井上和彦	ジョン・シュリクマン（日本語吹き替え版）
	坂口芳貞	ジェローム・フェイチャー（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	ケヴィン・コンウェイ（日本語吹き替え版）
	納谷六朗	ジェームズ・ゴードン（日本語吹き替え版）
	土師孝也	判事　ウォルター・J・スキナー（日本語吹き替え版）
	野沢由香里	アン・アンダーソン（日本語吹き替え版）
	手塚秀彰	アル・ラヴ（日本語吹き替え版）
	廣田行生	ジョン・ライリー（日本語吹き替え版）
	村治学	リチャード・アウフィエロ（日本語吹き替え版）
	家中宏	（日本語吹き替え版）
	桐本琢也	（日本語吹き替え版）
原作	ジョナサン・ハー	「シビル・アクション -ある水道汚染訴訟」（新潮社）
脚本	スティーヴン・ザイリアン
音楽	ダニー・エルフマン
編曲	スティーヴ・バーテック	（指揮も）
撮影	コンラッド・Ｌ・ホール
	コンラッド・Ｗ・ホール	（カメラ・オペレーター）
	ジョナサン・ブラウン〔撮影〕	（カメラ・オペレーター）
	マイケル・ストーン〔撮影〕	（カメラ・オペレーター）
製作	ロバート・レッドフォード
	スコット・ルーディン
	タッチストーン・ピクチャーズ
	パラマウント・ピクチャーズ
製作総指揮	スティーヴン・ザイリアン
	デヴィッド・ウィスニーヴィッツ
配給	UIP
美術	デヴィッド・グロップマン	（プロダクション・デザイン）
衣装	シェイ・カンリフ
編集	ウェイン・ワーマン
字幕翻訳	戸田奈津子
スタント	ジョーイ・ボックス
その他	デヴィッド・ウィスニーヴィッツ	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

【クチコミ・感想（5点検索）】

5．実話モノは好きだが、この作品は淡々としすぎていて、驚嘆や感動とは無縁。ラストの字幕は実話モノ好きにとってお決まりでもあり、最も後味を左右する部分でもあるが、何かとても中途半端な印象。もちろん実話だからこそとい部分もあるのだろうが、私財を投げ打った弁護士の正義、社会悪への懲罰、実話映画としての質。んー、中途半端に感じてしまう。。 【Andrej】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-11-22 03:06:17）

4．《ネタバレ》　アンビリーバボーで内容を知ってしまったので、ストーリー的な興味は無く、役者が実話をどのように演じるか？が関心対象になるのだが、主人公の心情変化がどうもつかめない。アンビリーバボーの方が事の背景・経緯の説明が詳しくて、面白い。それなりの金をかけた映画より、ＴＶの1時間の企画モノの方が面白いという事はやはり映画としては失敗なのだろうか？何も知らないで見たらそれなりに面白いのかもしれないが・・ 【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2006-06-10 22:52:27）

3．尻切れトンボなのと、最後の被害住人の女性の言動でぶち壊されました...。0点にしたいけど、俳優陣の演技、地味な展開ながらもグイグイ引き込まれる演出やキャメラが素晴らしかったです。 【リン】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2005-11-03 22:43:30）（笑：1票）

2．サクセス・ストーリーの「エリン・ブロコビッチ」とは似ても似つかない暗い映画でした。裁判過程が詳しく描かれ、そこに裁判における戦士である弁護士の本音を垣間見ることができたのが良かったです。ジョン・トラボルタは人も羨む順風満帆の人生を歩んでいるように見えますが、その彼が主演を引き受けたのは単なるエンターテイナーを超えた芸の道を追求するためでしょうか、だったら心から拍手したいです。映画にもなった小説「ペーパーチェイス」の中である法律学生が「商法でＡを取らなければ僕らの未来はない。」といった意味のことを言っていました。アメリカでは読んだ契約書のページ数に応じて課金する商法専門弁護士や相談料で食べている家族法の弁護士、事件毎に請負料金を取る被告側専門弁護士などは勝訴の場合以外一切無料の損害賠償請求専門の弁護士を見下す傾向があるようですが、職業に貴賎がないのと同様、弁護士間に貴賎があるはずはありません。トラボルタ扮する弁護士がラジオ出演のシーンで語っているように「人の痛みを自分の痛みとして感じる」ことができる、つまり適性のある弁護士が損害賠償の分野を選ぶのですね。日本も法治国家の名に恥じないよう、複雑な社会に対応して弁護士も法律知識以外の適正や関心で得意分野を持つようにしてもらいたいものです。でもまちがっても「商法の成績が悪かったから・・・。」なんて理由でその他の分野を選んだりしてほしくないです 【かわまり】さん 5点（2004-02-12 03:57:51）

1．これからおもしろくなりそうなところ（終わりの所）がテロップで終わってしまったのが非常に残念でした。裁判のはくりょくがいまいち・・・。 【バケラッタ】さん 5点（2001-07-04 01:47:25）

【点数情報】

Review人数			45人
平均点数			6.33点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	2.22％
3	3	6.67％
4	4	8.89％
5	5	11.11％
6	12	26.67％
7	9	20.00％
8	4	8.89％
9	4	8.89％
10	3	6.67％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	7.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	5.50点	Review2人
4	音楽評価	9.00点	Review1人
5	感泣評価		Review0人

【アカデミー賞 情報】
1998年 71回
助演男優賞	ロバート・デュヴァル	候補(ノミネート)
撮影賞	コンラッド・Ｌ・ホール	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1998年 56回
助演男優賞	ロバート・デュヴァル	候補(ノミネート)