天地創造

The Bible: in the Beginning ...

1966年【米・伊】 上映時間：174分

（ ドラマ・オムニバス・歴史もの）

[テンチソウゾウ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-09-24）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1966-10-08）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ヒューストン
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
キャスト	マイケル・パークス〔男優・1940年生〕(男優)	アダム
	リチャード・ハリス〔男優・1930年生〕(男優)	ケイン
	フランコ・ネロ(男優)	アベル
	ピーター・オトゥール(男優)	天使
	ジョン・ヒューストン(男優)	ノア
	プペラ・マッジオ(女優)	ノアの妻
	ジョージ・Ｃ・スコット(男優)	アブラハム
	スティーヴン・ボイド(男優)	ニムロデ
	エヴァ・ガードナー(女優)	サラ
	ガブリエレ・フェルゼッティ(男優)	ロト
	エレオノラ・ロッシ＝ドラゴ(女優)	ロトの妻
	ガブリエラ・パロッタ(女優)	ハムの妻
声	ジョン・ヒューストン	ナレーター
	小川真司〔声優・男優〕	アダム（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	江角英明	ケイン（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	榊原良子	エバ（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	北村和夫	アブラハム（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	寺島幹夫	ニムロデ（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	久米明	ノア（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	玄田哲章	ハム（日本語吹き替え版【ＬＤ／日本テレビ】）
	家弓家正	天使（日本語吹き替え版【ＬＤ／日本テレビ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	松田洋治	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	井上和彦	アダム（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	屋良有作	ケイン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	玉川紗己子	エバ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	田中秀幸	アベル（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	有川博	アブラハム（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤田淑子	サラ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	広瀬正志	ニムロデ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	八奈見乗児	ノア（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	勝生真沙子	ロトの妻（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	大山高男	ロト（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	矢島正明	アダム（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	日下武史	ケイン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	武藤礼子	エバ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小林清志	アベル（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	井上孝雄	天使（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	羽佐間道夫	ニムロデ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	翠準子	サラ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	加藤和夫【俳優】	アブラハム（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	塩見竜介	ノア（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	野沢雅子	ロトの妻／イサク（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	阪脩	神（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	仲木隆司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田勝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	牛山茂	アダム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	吉田理保子	サラ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	原康義	ケイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	松本保典	アベル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山寺宏一	天使（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小林勝彦	アブラハム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	石塚運昇	ニムロデ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	ノア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中真弓	イサク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	城達也	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	菅生隆之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	掛川裕彦	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	松本梨香	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中正彦	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	松橋登	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
音楽	黛敏郎
	エンニオ・モリコーネ	（ノンクレジット)
撮影	ジュゼッペ・ロトゥンノ
製作	ディノ・デ・ラウレンティス
配給	20世紀フォックス
美術	スティーヴン・Ｂ・グライムズ
	マリオ・キアーリ
編集	ユーニス・マウントジョイ	（編集助手）
	ラルフ・ケンプラン
録音	マレー・スピヴァック
	フレッド・ヘインズ
その他	フランコ・フェルラーラ	（指揮）

【クチコミ・感想（5点検索）】

4．その昔、テレビ番組「題名のない音楽会」でやってたネタ。司会である在りし日のマユズミ御大が語るところによると、音大だか芸大だかの試験で出題された「オラトリオ“天地創造”の作曲者は？」という問題に対し、思いのほか正解者が少なかった（ヨーゼフ・ハイドンです）とのことで、御大も呆れておられたのですが、「ところが」１名だけ、感心にも「黛敏郎」と回答した学生がいましたとさ、というのがオチでした。ホンマかいな、と未だに半信半疑なのですが、私も古い話を引きずり過ぎですね（笑）。さてこの映画。旧約聖書を題材にしたスペクタクル作品としてお馴染みですが、やっぱりスペクタクルにしちゃあ、やけに理屈っぽい作品ですよねえ。こんなに金と手間暇かけて、何もこんなに説明的な作品を作らんでもなあ、と思っちゃう。ノアの方舟のエピソードあたりは、様々な描写が織り込まれてなかなか楽しいですが（ウチの子供たちも喜んで観てましたし）、全体的には「旧約聖書の内容を一所懸命に“説明”している作品」との印象が強いです。良く言えば「マジメ」ですが、遊びが乏しくて、これはもう、企画の段階ですでに大きな不自由を抱えてしまっていますね。しかし、本作の音楽に大抜擢された黛御大は、入魂の本当に素晴らしい仕事をされたと思います。映画音楽としてはもしかするとやや雄弁に過ぎるかも知れないけれど、本作に関して言えば、この音楽が映画の弱いところをしっかりと補ってくれているように感じます。 【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2012-12-16 07:55:03）（良：3票）

3．《ネタバレ》　～The Bible: in the Beginning ...～聖書。初めに・・・。邦題も悪くないけど、あまりにカッコイイ原題。
世界一のベストセラー『旧約聖書』の、創世記の、だいたい半分くらいまでを映像化した物語。面白いとか面白くないとかでなく、聖書という物語を、あの当時の最新鋭技術と壮大なスケールで映像化して、後世に残そうという意図があったと思われる。
原作を忠実に再現するのが目的と思われるので、新しい解釈や流行の取り入れ、オーバーリアクションなどは極力避けて、ベッタベタな内容に仕上がっていると思う。
アダムとイヴ。いかにもな美男美女を用意したものだ。リンゴを噛じる効果音がないのが良いと思う。多分あのリンゴとは、フジとか王林とか私たちが知っている林檎ではなく、神の作った神聖な実だと思う。ので、私たちの知るリンゴを噛じる音はしないんだと思った。
効果音と言えば、戦闘の剣が当たる音『カキーン』とか『ズバーッ』とか、大げさな効果音がないのも、当時なりのリアリティを追求した結果だと思う。
ノアの方舟の象やトラ、ラクダはともかく、キリンやシマウマ、陸亀はスタッフの遊び心だと思う。旧約聖書の時代に発見されていたのかなぁ？でも方舟のスケールと内部の賑やかさは面白かった。肉食獣の食料の謎。一応、説得力のある回答。
ソドムとゴモラ。アブラハムの『正しく生きるものが50人なら？45人なら？20人なら？』は、神の使いに対し謙虚ながら自分の気持を伝えていて、良いなぁ。
ロトが“処女の娘二人を差し出すから客人には手を出すな”は、価値観が違いすぎる。こんなお父さんイヤだ。振り向いてしまったお母さん怖い。何になったかと思ったら、塩の塊にされたんだ。「振り向いたら塩にするよ」って、先に言ってあげようよ。
もちろん息子を生贄に捧げるお父さんもイヤだ。アブラハムとイサクがソドムに立ち寄るんだけど、イサクが言う「子どもたちも悪いことを？」ここはスタッフの創作かどうか？なんか原爆や絨毯爆撃の跡地みたいな破壊されようで、反戦メッセージっぽく見えた。当時あそこまで徹底的に街を破壊する火力があったのって、たぶんアメリカとソ連くらいなんだよね。神の力に匹敵する火力。
イサクの件に限らず物語全体として言えるけど、神様厳しすぎる。
旧約聖書はイスラムの歴史でもある一方、登場人物にスポットを当てた物語なんだから、主人公にはいろんな困難があってこそだけど、なぜ神様が人間にそこまでさせるのか、わからない。…暇つぶしなのかなぁ？ 【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2021-06-29 19:20:36）

2．　「旧約聖書」創世記の主要なエピソードを映像化し、不足分はナレーションで穴埋めという感じ。それゆえ説明が過剰気味で盛り上がりに欠け、全体的にあっさりの印象が残る。
　映像としては、バベルの塔やノアの箱舟が良かった。バベルの塔が崩壊するシークエンスはスペクタクル味に欠けるが、人々が張り付くような塔を俯瞰した場面は見事な画作り。　
　ニムロデ王の思うがままのやりたい放題と、現代の人類が科学の力で神の領域に近づく姿が重なって見える。分断が深まり共通の言語を持たない人類は、今もバベルの塔を作り続けているのだろうか？ 【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2021-02-28 11:47:52）

1．意外とほのぼのしていた。ストーリーについてはとやかく言うことないけど、聖書をこの時間にまとめるのは正直無理だろう。でも細かい部分をうまく割愛して面白い映画に仕上がっていると思う。 【ぷりんぐるしゅ】さん [地上波(字幕)] 5点（2006-01-08 20:23:38）

【点数情報】

Review人数			27人
平均点数			6.63点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	2	7.41％
5	4	14.81％
6	7	25.93％
7	6	22.22％
8	6	22.22％
9	1	3.70％
10	1	3.70％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review2人
2	ストーリー評価	5.33点	Review3人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review2人
4	音楽評価	6.50点	Review2人
5	感泣評価	1.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1966年 39回
作曲賞(ドラマ)	黛敏郎	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1966年 24回
作曲賞	黛敏郎	候補(ノミネート)