タワーリング・インフェルノ

The Towering Inferno

1974年【米】 上映時間：165分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・パニックもの・小説の映画化）

[タワーリングインフェルノ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2020-07-31）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1975-06-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ギラーミン
助監督	ニュート・アーノルド
演出	アーウィン・アレン	（アクション監督）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	マイケル・オハラハン消防隊長
	ポール・ニューマン(男優)	ダグ・ロバーツ設計士
	ウィリアム・ホールデン(男優)	ジェームズ・ダンカン社長
	フェイ・ダナウェイ(女優)	スーザン・フランクリン
	フレッド・アステア(男優)	ハーリー・クレイボーン
	スーザン・ブレイクリー(女優)	パティ・シモンズ
	リチャード・チェンバレン(男優)	ロジャー・シモンズ
	ジェニファー・ジョーンズ(女優)	リゾレット・ミューラー
	O・J・シンプソン(男優)	ハリー・ジャーニガン保安主任
	ロバート・ヴォーン(男優)	ゲイリー・パーカー上院議員
	ロバート・ワグナー(男優)	ダン・ビグロー広報部長
	シーラ・アレン［女優・1929年生］(女優)	ポーラ・ラムジー市長夫人（シーラ・マシューズ名義）
	ノーマン・バートン(男優)	ウィル・ギディングズ工事主任
	ドン・ゴードン(男優)	カピイ
	フェルトン・ペリー(男優)	スコット
	ダブニー・コールマン(男優)
	ロス・エリオット(男優)
	ジョン・クロフォード［男優・1920年生］(男優)	キャラハン
	パトリック・カリトン(男優)	エンジニア
	グレゴリー・シエラ(男優)	バーテンダー
声	宮部昭夫	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	川合伸旺	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平井道子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	野沢那智	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	杉山佳寿子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宮川洋一	ロバート・ラムジー市長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	蟹江栄司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	井上孝雄	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	近藤洋介	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ】）
	田島令子	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	中村正［声優］	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【日本テレビ／フジテレビ／ＴＢＳ】）
	矢島正明	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	城達也	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	石丸博也	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	麦人	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	勝生真沙子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	沢田敏子	ローリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	片岡富枝	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	長堀芳夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	堀川亮	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	内海賢二	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀勝之祐	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小林修	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田昌子[声]	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	安原義人	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	谷口節	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	中尾隆聖	ロジャー・シモンズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	千田光男	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	ポーラ・ラムジー市長夫人（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	堀内賢雄	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弘中くみ子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小山力也	マイケル・オハラハン消防隊長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	てらそままさき	ダグ・ロバーツ設計士（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	佐々木勝彦	ジェームズ・ダンカン社長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	山像かおり	スーザン・フランクリン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	森田順平	ゲイリー・パーカー上院議員（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	木下浩之	ダン・ビグロー広報部長（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	藤真秀	ハリー・ジャーニガン保安主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	岩崎ひろし	ハーリー・クレイボーン（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	井上喜久子	パティ・シモンズ（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	魚建	ウィル・ギディングズ工事主任（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	牛山茂	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
佐々木睦	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
浦山迅	（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
原作	フランク・Ｍ・ロビンソン	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	トーマス・Ｎ・スコーティア	「ガラスの地獄」（共同執筆）
	リチャード・マーティン・スターン	「ザ・タワー」
脚本	スターリング・シリファント
音楽	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］
作詞	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
作曲	アル・カシャ	"We May Never Love Like This Again"
	ジョエル・ハーシュホーン	"We May Never Love Like This Again"
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	ジョセフ・Ｆ・バイロック	（アクション・シーン撮影監督）
製作	アーウィン・アレン
	ワーナー・ブラザース
	20世紀フォックス
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
	ブロードメディア・スタジオ	日本語版制作（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン】）
配給	ワーナー・ブラザース	（共同配給）
	20世紀フォックス	（共同配給）
特撮	ダグラス・トランブル	（視覚効果［ノンクレジット］）
	Ｌ・Ｂ・アボット	（特殊効果）
	ローガン・フラジー	（mechanical effects）
美術	ウィリアム・Ｊ・クレバー	（プロダクション・デザイン）
	ラファエル・ブレットン	（セット装飾）
衣装	ポール・ザストゥネヴィッチ
編集	ハロルド・Ｆ・クレス
録音	セオドア・ソダーバーグ
字幕翻訳	岡田壮平
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	ミッキー・ギルバート	（ノンクレジット）

あらすじ

サンフランシスコにある138階建ての”グラスタワー”では落成記念式典が行われていた。各界の著名人が集まりにぎわう最上階でパーティーが行われていた頃、実は手抜き工事のために火災が発生していた。ビルの設計士ダグ・ロバーツは消防隊長オハラハンとともに消火活動を行うのだが、火の勢いは衰えず最上階へ向けて延焼を続ける。パーティー会場に残された人々を救出するため懸命の活動が続けられるのだが・・・。さまざまな人間模様をちりばめたパニック映画の傑作。ニューマンとマックイーンのがっぷり四つの演技も見ものです。

【オオカミ】さん(2004-04-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（5点検索）】

10．《ネタバレ》　今日は２００人だったが、将来は万を超える犠牲者が出る・・・恐ろしくも正しい予言であった。
思えば摩天楼なんてものに頼らず小屋にでも住んでおけば、火事があっても大抵は逃げられる。
それどころか、大地震があって崩れても打撲ぐらいで済むかもしれない。
火災・天災といっても人間が自分で引き寄せているとも言えるのでは、と感じた。 【チェブ大王】さん [地上波(吹替)] 5点（2020-07-18 17:20:08）

9．《ネタバレ》　火災現場では火よりも煙の方が怖いという事が常識となっている現代から見ればおかしな描写は有りましたが、撮られた年代と映画という事を鑑みれば煙に巻かれて倒れるよりも炎に包まれて焼け死ぬ方が映像的にも派手で良い演出だとは思います。
火災現場の陣頭指揮を取っているスティーブ・マックイーンが前線に出過ぎとか、孤立した135階には消防士が2人もいるのにポール・ニューマンが仕切っているとか、最後の貯水槽爆破の時にもまだ1人消防士がいるのにニューマン指名等は彼等が主演だから仕方が無いのでしょう。
その他にも何度も出てくるエレベーターの扉の動きが大道具然としすぎで重厚感がまるで無いのは本当に重たい物で作ってしまうと危険だからなのかとか、いちいち自分の中で自分に対してエクスキューズを入れなければいけないというのは見ていてストレスが溜まります。
また、話自体は良い設定なのですが映像が大人し過ぎる印象でした。
状況は把握しやすいのですが、それ以上のものは伝わってきませんでした。
主な原因は明るすぎる画のトーンと工夫のないカメラアングルだと思います。
カット割りや編集もメリハリがないので盛り上がりに欠けますし、パニック映画で映像に力がないのは致命的だと思います。
唯一迫力を感じたのは、消防車が夜の街中を飛ばして来て、無秩序にビルの前に停車するシークエンスでした。
しかし、ビル内のセットに戻るとまた元の木阿弥です。
大作というよりはディテールに対しての拘りと、映像に対しての迫力のない大雑把な作品に仕上がってしまい、パニック映画風のパニックテレビドラマといった印象でした。
そんな中で本来サイドストーリーであるアステアとJ・ジョーンズのシークエンスが良かったのは皮肉に感じてしまいます。
ダメなおじいちゃんに対する彼女の慈悲深い眼差しには心が和んだので、展望エレベーターから彼女が呆気無く転落した時には思わず「あっ」と、声が出てしまいましたが、この様な無慈悲な演出は嫌いでは有りません。
設定を竣工日にした事で住人やテナントの人達はほぼ居らず、落成式のパーティーを軸にスッキリとした話の展開にする事が出来ましたが、返って小さく纏まってしまい超高層ビル火災という本来スケールの大きな作品の筈なのにそれ程スケール感を感じる事が出来なかったのは、有名な作品でしたので期待を裏切られた様で残念でした。 【しってるねこのち】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2015-06-02 17:39:27）

8．《ネタバレ》　小学生の時に劇場公開を観ました。ニューマンとマックィーンは有名俳優だけど、当時自分が彼らに持っていた印象は「車とか銃とかでアクションするカッコつけ専門俳優で、演技力は評価されてない人」というものでした。僕は今でもこの二人にとくに「豪華なキャスト」とは感じないし、渋さもカッコよさも感じないです。華があるとも感じないし、どこか軽い（薄っぺらい）感じがして仕方ありません。『ポセイドン・アドベンチャー』のジーン・ハックマンやアーネスト・ボーグナインみたいな厚みのある存在感を見た目から感じないんです。そういう「ちょっと強い風が吹いたら飛ぶんじゃない？」的な物足りなさを、ウィリアム・ホールデンとフェィ・ダナウェイがカバーしていたような感じに思っています。それでも、女優陣はおばさんばっかの印象でティーンエイジャーくらいの若々しい女性の存在がなかったですね。少年が手すりを渡ったのも、幼女がおばちゃんの犠牲によって命拾いしたのも、猫が助かったのも覚えてるけど・・・。あと、子供心に「最上階のタンクの水程度で消える？」と疑問で、ビルの頂上から流れ落ちる水の映像を見て「心細いな」「あれでビル火災おさまったら嘘やろ」と思ってしまいました。 【だみお】さん [映画館(字幕)] 5点（2012-03-20 19:20:31）

7．《ネタバレ》　良くも悪くもアーウィン・アレンの映画。『ポセイドン・アドヴェンチャー』を当てたアレンが、フォックスとワーナー合作という当時としては破格の製作費をかけて製作した大作です。オープニングタイトルで、アレンのクレジットが出ると、「ジャーン」とシンバルが鳴らされるのはご愛敬。実は初見のときから感じているのですが、製作費の割にはセットや特撮が貧弱なのです。ニューマンとマックイーンのギャラに使い過ぎちゃったのでしょうか。ビルのミニチュアも「グラスタワー」というより「アクリルタワー」と呼ばれかねない質感です。『ポセイドン・アドヴェンチャー』の使いまわしの様なシークエンスも観られますが、スペクタクルシーンやアクションシーンは『ポセイドン・アドヴェンチャー』の様な緊迫感やスリルはありません。これはアレン自身がかなりの部分メガホンをとったためでしょう。またドラマ部分も薄っぺらでありきたりな展開で、全体にリズムが悪いですね。『ポセイドン・アドヴェンチャー』が「水の中で火と戦う」ドラマとすれば、本作は「火の中で水と戦う」プロットで物語を閉めるのがなんか面白いですね。ちなみに、クレジットではニューマンとマックイーンが並列していますが、良く観るとニューマンの方が一行高くなっています。 【S&S】さん [映画館(字幕)] 5点（2009-11-16 21:42:57）

6．オールスター・キャストでのパニック映画超大作であることは、知識としてはありますが、何せ生まれて間もない頃なので、そのありがたみは希薄です。大火災であるのに、何故か必死さが伝わってきません。何が何でも生き抜こうとする気迫も感じられません。そういった意味では、見所の少ない映画と言えます。しかし、映像はすごいと感じました。現代の映画と並べても遜色ないほどです。 【shoukan】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2008-12-23 18:34:05）

5．パニック映画好きになったきっかけの一本。何回見ても面白いし、何回でも観たくなってしまう映画。 【きままな狐】さん [地上波(吹替)] 5点（2007-04-24 12:40:12）

4．火の用心をしばらく念仏し続けそう・・・ただ、ドラマの部分があんまり好きじゃなくって、ごめんなさい。 【ジマイマ】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-03-05 12:55:26）

3．そうだね、面白いかったのは確かだし、しかしまた否定派の方のご意見もまた正しい。どちらとも取れてしまうのですね、そのチープさ加減がどっちともつかずでさー。ってかポール・ニューマン対Ｓ・マックイーン、一体どっちが本主役なんやねんって感じい？　はっきりしよーや！　いーや、やっぱりやめておこーよ、はっきりさせないで～って感じい？＾＾；　そんなこんなで見方によっちゃ“大脱走対暴力脱獄”って感じだったな。いや～　ほんとに豪華だったなあ～　他にボニーも居たしなあ～ 【３７３７】さん 5点（2005-03-05 01:47:30）

2．えーと、スティーヴ・マックィ－ンは格好いい・・・。これだけは印象が目茶強い。しかし、マックィ－ンはあまり登場しないので見てて飽きてくるし、ラスト部分の作品のノーテンキさがとても気に入らない。まあ、パニック映画に多くを望んではいかんということか。 【hayakawadotcom】さん 5点（2003-12-25 15:09:57）

1．映画館で見た２本目の洋画がこれでした。（１本目はシャークトレジャーというサメを題材にした映画。なんとジョーズよりも前にサメの映画があったのだ！でもつまらなかった）洋画にも映画館にもまだ慣れていないボクにとってはこの映画のスケールと迫力にただただ圧倒されっぱなしだった。それ以降リバイバルや名画座で上映するたびに足を運びＴＶ放映も何度となく見てきましたが、やはり大スクリーンでこそあの映画のよさがわかるような気がする。その後しばらくパニック映画ばかり見ていた時期があったが、この作品を超えるものには出会えず、いつの間にかパニック映画から足を洗ってしまいました。この映画の中での主役はマックイーンか？ニューマンか？で友人と議論したなあ・・・。個人的に好評価の要因のひとつとして、フレッド・アステアがいたおかげでドラマ性が高まったと思う。 【たくと】さん 5点（2003-04-01 17:49:23）

【点数情報】

Review人数			261人
平均点数			7.70点
0	1	0.38％
1	0	0.00％
2	1	0.38％
3	3	1.15％
4	8	3.07％
5	10	3.83％
6	28	10.73％
7	51	19.54％
8	79	30.27％
9	40	15.33％
10	40	15.33％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.18点	Review16人
2	ストーリー評価	7.69点	Review26人
3	鑑賞後の後味	7.61点	Review26人
4	音楽評価	7.18点	Review22人
5	感泣評価	6.00点	Review19人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	候補(ノミネート)
撮影賞	フレッド・Ｊ・コーネカンプ	受賞
撮影賞	ジョセフ・Ｆ・バイロック	受賞
オリジナル主題歌	ジョエル・ハーシュホーン	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
オリジナル主題歌	アル・カシャ	受賞	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
作曲賞(ドラマ)	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	候補(ノミネート)
音響賞	セオドア・ソダーバーグ	候補(ノミネート)
美術賞	ラファエル・ブレットン	候補(ノミネート)
美術賞	ウィリアム・Ｊ・クレバー	候補(ノミネート)
編集賞	ハロルド・Ｆ・クレス	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
助演女優賞	ジェニファー・ジョーンズ	候補(ノミネート)
助演男優賞	フレッド・アステア	受賞
脚本賞	スターリング・シリファント	候補(ノミネート)
主題歌賞	ジョエル・ハーシュホーン	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」
主題歌賞	アル・カシャ	候補(ノミネート)	「タワーリング・インフェルノ／愛のテーマ」