アラバマ物語

To Kill A Mockingbird

1962年【米】 上映時間：129分

（ ドラマ・法廷もの・モノクロ映画・小説の映画化）

[アラバマモノガタリ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-02-20）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1963-06-08）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ロバート・マリガン
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	グレゴリー・ペック(男優)	アティカス・フィンチ
	フランク・オーヴァートン(男優)	ヘック・テイト保安官
	ルース・ホワイト〔女優・1914生〕(女優)	デュボース夫人
	ブロック・ピーターズ(男優)	トム・ロビンソン
	ロバート・デュヴァル(男優)	ブー
	フィリップ・アルフォード(男優)	ジェム
	メアリー・バダム(女優)	スカウト
声	キム・スタンレー	ナレーター
	田中秀幸	アティカス・フィンチ（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	日野由利加	モーディ・アトキンソン（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	水野龍司	ヘック・テイト保安官（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	嶋村侑	スカウト（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	田村睦心	ジェム（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	諸角憲一	アティカス・フィンチ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	小林由美子	スカウト（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	城達也	アティカス・フィンチ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀絢子	スカウト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野沢雅子	ジェム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	ヘック・テイト保安官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	渡部猛	トム・ロビンソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚周夫	ボブ・ユーエル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	京田尚子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	穂積隆信	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	此島愛子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	雨森雅司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	里見京子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮川洋一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	喜多道枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	島田彰	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ハーパー・リー	「物真似ツグミを殺すには」
脚本	ホートン・フート
音楽	エルマー・バーンスタイン
撮影	ラッセル・ハーラン
製作	アラン・Ｊ・パクラ
美術	ヘンリー・バムステッド
	アレクサンダー・ゴリッツェン	（ノンクレジット）
録音	ウォールドン・Ｏ・ワトソン
日本語翻訳	進藤光太	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）

あらすじ

ハローウィンの夜に兄ジェムが暗闇で襲われて腕を骨折した事件をめぐり、小学校低学年だった妹スカウトがおぼろげな記憶をたどる。母のいない自分と兄、そして父のいない少年ディルと三人で冒した冒険の数々、謎に包まれた隣人、学校で父の悪口を言った子供、法廷で満場の白人を相手取って身じろぎもせず、黒人被告のために言葉を武器に正々堂々と戦う弁護士の父の雄々しい姿・・・。小学生の混沌とした心象風景に犯罪や裁判、狂気といった冷酷な現実と母の優しさを持つ正義漢の父（グレゴリー・ペック）の姿が交錯する。

【かわまり】さん(2004-03-13)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（5点検索）】

6．《ネタバレ》　殺人事件裁判と家族ドラマが合わさった伝説的なミステリーですがあまり入り込めませんでした。存在感あるグレゴリー・ペック主演。奇妙な隣人・魔人“ブー”を熱演するのは「ゴッドファーザー」のトム・ヘイゲン。 【獅子－平常心】さん [DVD(字幕)] 5点（2012-10-09 00:40:51）

5．《ネタバレ》　良い映画だとは思うが、グレゴリー･ペックのアティカスはできすぎ。1930年代の米国南部では、黒人差別は相当なもので人権無視は当たり前であった。映画の裁判シーンでもわかるように、判事や弁護士をはじめ陪審員に至るまですべて白人、黒人は傍聴すら２階席という有様だった。そういう裁判では初めから黒人に有利な判決は考えられなかったのである。
アラバマ州において、黒人の人権運動が起こるのは1955年のバスボイコット事件(黒人女性が白人に座席を譲らなかったために逮捕されたことによる)であり、有名な若きキング牧師の抗議活動もこれから始まったのである。
映画ではグレゴリー・ペックの弁護士が正義で、黒人差別をする側が異端のように描かれているが、当時の状況ではまったく逆であったろうと思われる。であるから、良い映画ではあるが、でっち上げや事実をねじ曲げる米国の正義というものも感じられる。
気になるのは題名、日本名の「アラバマ物語」は何の差し障りもないが、原題の「To Kill A Mockingbird」（モノマネ鳥を殺すには）のMockingbirdは何を指しているのだろうか。何となく不気味なものを感じる。 【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 5点（2011-04-22 20:18:51）

4．《ネタバレ》　ん～こういう映画に辛い点をつけると人でなしのように思われるので、

また迷ってしまう困った映画です（苦笑）

とても優等生な映画でありこれを面白くないからと合わない私は「右派」だと言われました（笑）

というんでもなくて、苦手なジャンルにピタリ合っていたのです。

法廷もの（十二人の怒れる男は別）、田舎の人情もの（大草原の小さな家とかも）

子供の回想という点でも「ニューシネマパラダイス」は合うが、

「スタンドバイミー」は全く合わなかった（ジャンルは違うんですが・・）

それとシリアスなのにファンタジーが入ってるところも苦手だった。

「普通の人々」や「リバーランズスルーイット」は合う作品でしたが・・

自分が合わないというのを解く鍵はスピルバーグ映画での黒人映画、

「カラーパープル」は合わなかったけど「アミスタッド」は合ったという感じ。



作品は（社会の公民の時間）に先生に進められる良識な映画という感じ。

プーの正体が、ロバート・デュバルだったというのが、観てもわからない。

若すぎて別人です。好きな俳優さんなのですが・・

借りたきっかけは・・グレゴリー・ペックの演技が観たかったこと。

私の大好きな「アラビアのロレンス」がアカデミー賞を取った同年、

しかし俳優は取っていません。この作品が主演賞を取っていますね。

大作の賞総なめか？の年は俳優には別作品が選出されることが多いですが・・

ペック氏は他にもっともっといい映画やいい演技をしていると思われ、

これが最高とは思えないのですが・・（演技的には渋い押し殺した演技ですね）
【アルメイダ】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-09-01 11:19:45）

3．《ネタバレ》　子役の自然な演技は好感持てますし、グレゴリー・ペックも好演ですが話はいまいちでした。被告が死んだと聞かされた場面と唾かけられた場面には感情が多少揺れたけど、「情婦」の様にどんでん返しを勝手に期待してたのでなにか物足りませんでした。 【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん 5点（2004-08-27 00:06:32）

2．いい映画だと思うけれど、単純に好みの問題で５点です。 【るいるい】さん 5点（2003-12-11 15:24:30）

1．時代の流れだろうか…火サスでもここまであまい捜査、裁判はないだろう、と醒めた目で見てしまった。親子の会話や子供達のエピソードもイマイチ…でした。 【桃子】さん 5点（2003-11-10 19:22:10）

【点数情報】

Review人数			99人
平均点数			7.74点
0	0	0.00％
1	1	1.01％
2	0	0.00％
3	1	1.01％
4	0	0.00％
5	6	6.06％
6	12	12.12％
7	23	23.23％
8	21	21.21％
9	19	19.19％
10	16	16.16％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.28点	Review7人
2	ストーリー評価	8.00点	Review9人
3	鑑賞後の後味	8.40点	Review10人
4	音楽評価	9.00点	Review5人
5	感泣評価	9.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1962年 35回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	グレゴリー・ペック	受賞
助演女優賞	メアリー・バダム	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・マリガン	候補(ノミネート)
撮影賞	ラッセル・ハーラン	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	エルマー・バーンスタイン	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	アレクサンダー・ゴリッツェン	受賞
美術賞(白黒)	ヘンリー・バムステッド	受賞
脚色賞	ホートン・フート	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1962年 20回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	グレゴリー・ペック	受賞
監督賞	ロバート・マリガン	候補(ノミネート)
作曲賞	エルマー・バーンスタイン	受賞