恋人たちの食卓

Eat Drink Man Woman

（飲食男女）

1994年【台湾・米】 上映時間：123分

（ ラブストーリー・コメディ・ファミリー・グルメもの）

[コイビトタチノショクタク]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2021-09-15）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1995-07-01）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	アン・リー
キャスト	ラン・シャン(男優)
	シルヴィア・チャン(女優)
声	久米明	（日本語吹き替え版）
	篠原恵美	（日本語吹き替え版）
	日野由利加	（日本語吹き替え版）
	岩男潤子	（日本語吹き替え版）
	相沢恵子	（日本語吹き替え版）
	辻谷耕史	（日本語吹き替え版）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版）
	宮本充	（日本語吹き替え版）
	三木眞一郎	（日本語吹き替え版）
脚本	アン・リー
	ジェームズ・シェイマス
製作	テッド・ホープ	（製作補）
	ジェームズ・シェイマス	（製作補）
配給	アスミック・エース
字幕翻訳	田村志津枝

【クチコミ・感想（5点検索）】

3．《ネタバレ》　恋人たちの食卓という作品名には違和感があって、さしずめ「好色親父と三姉妹物語」という感じ。
長女は宗教オタクで次女はキャリアウーマン、三女はデキ婚とまったく調和が取れていない。
肝心の親父はというと、キモいおしゃべりババアと仲良くしていたかと思いきや、その娘をはらますという好色ムッツリジジイ。
というわけで、とんでもない家族のお話。 【にじばぶ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2020-09-24 15:16:46）

2．《ネタバレ》　　父親が料理を作るシーンから映画が始まるんですが、かなりの種類の料理を本格的に作っているので見ていて楽しい。まさにつかみはＯＫって感じです。
　そういえば、何かあるたびに、そして日曜日がくるたびに、料理が出てきます。お弁当や夕飯という形で料理がドラマ全体に行き届いているのです。ただし、映画内での料理の立ち位置はあくまで料理。それ以上でもそれ以下でもないところが良いですね。
　そしてその料理をアクセントにして、人間ドラマを紡いでいくわけですが、この人間ドラマってのが、正直少々物足りないです。ひとりひとりのエピソードはそれなりに適度な時間を割き、同時進行でそれぞれの恋愛？をテンポ良く、でも丁寧に描写してくれるんです。なのに、な～んかいまいちピンとこない。ストーリーに入っていけないし、なんの共感もわかないんです。自分の映画の見かた、楽しみ方に問題があるのでしょうか。きっと良作の類ではあるんでしょうけど、「もう１回見たいですか？」と聞かれるともう１回見たいとは思わないもんなー。
　そういえば、三女の女友達が「あんたまさか・・・」と振り返るシーンがホラーかと思うくらい怖かったです。 【たきたて】さん [DVD(字幕)] 5点（2014-01-28 06:57:52）

1．《ネタバレ》　いろいろ考えている割には、人物描写は平坦なんですよね･･･。三姉妹についても、それぞれの男性関係の推移から何となく人格の想像がつくという程度であって、内面からにじみ出る個性というものが希薄です。なので、そんなに面白い作品ではありませんでした。オチでかなり救われているのでは？ 【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2008-04-17 02:16:18）

【点数情報】

Review人数			18人
平均点数			7.17点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	3	16.67％
6	2	11.11％
7	6	33.33％
8	4	22.22％
9	2	11.11％
10	1	5.56％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	1.00点	Review1人
2	ストーリー評価	9.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review1人
4	音楽評価	7.00点	Review1人
5	感泣評価	8.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1994年 67回
外国語映画賞		候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1994年 52回
外国語映画賞		候補(ノミネート)