刑事コロンボ／仮面の男<TVM>

Columbo: Identity Crisis

1975年【米】 上映時間：89分

（ サスペンス・ＴＶ映画・シリーズもの・犯罪もの・ミステリー・刑事もの）

[ケイジコロンボカメンノオトコ]
新規登録（2003-12-27）【クロ】さん
タイトル情報更新（2024-05-22）【イニシャルＫ】さん

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	パトリック・マクグーハン
助監督	ルーベン・L・ワット
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	パトリック・マクグーハン(男優)	ネルソン・ブレナー／コロラド
	レスリー・ニールセン(男優)	ジェロニモ／Ａ・Ｊ・ヘンダーソン
	ブルース・カービイ(男優)	クレーマー刑事
	ヴィトー・スコッティ(男優)	サルヴァトーレ・デフォンテ
	オーティス・ヤング(男優)	ローレンス・メルヴィル
	ポール・グリーソン〔男優〕(男優)	パーソンズ（CIA職員）
	ヴァル・エイヴリー(男優)	ルーイ（シンドバッドのマスター）
	バーバラ・ローズ(女優)	ジョイス（遊園地の写真屋）
	クリフ・カーネル(男優)	ドン（遊園地の写真屋）
	ベン・フロマー(男優)	（ノンクレジット）アーサー（交通遊園地のホットドッグ屋）
	ケリー・フリン〔男優・1946年生〕(男優)	ホテルのベルボーイ
	マイク・ラリー〔男優・1900年生〕(男優)	タクシードライバー（ノンクレジット）
	アリシア・チェインバース(女優)	遊園地の女の子
	ベティ・マクガイア(女優)	デラ（デフォンテの秘書）
	ロバート・ソレルス(男優)	（ノンクレジット）CIA職員
	カーメン・アルジェンツィアノ(男優)	アンダーソン（検視官）
	ウィリアム・ミムス〔男優・1927年生〕(男優)	遊園地の射撃ゲーム店主
	エドワード・バック〔男優〕(男優)	ヘンダーソンの会社の重役
	アンジェラ・メイ〔女優・1948年生〕(女優)	ブレナーの秘書
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	佐野浅夫	ネルソン・ブレナー／コロラド（日本語吹き替え版）
	中庸助	ネルソン・ブレナー／コロラド（日本語吹き替え版追加録音）
	家弓家正	ジェロニモ／Ａ・Ｊ・ヘンダーソン（日本語吹き替え版）
	渡部猛	（日本語吹き替え版）
	塩見竜介	（日本語吹き替え版）
	金井大	（日本語吹き替え版）
	相模太郎	（日本語吹き替え版）
	村松康雄	（日本語吹き替え版）
	千田光男	（日本語吹き替え版）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版）
原作	リチャード・レヴィンソン	（キャラクター創造）
	ウィリアム・リンク	（キャラクター創造）
	ピーター・S・フィッシャー	（エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	ウィリアム・ドリスキル
音楽	ベルナルド・セガール
	ハル・ムーニー	（音楽監督）
撮影	リチャード・Ｃ・グローナー
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
美術	ジョン・Ｗ・コルソ	（美術監督）
	ジェリー・アダムス〔美術〕
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	バートン・ミラー
編集	ロナルド・ラヴィン
録音	ジェリー・スミス〔音声〕
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
その他	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
	フランク・ロシー〔助監督〕	（ユニットマネージャー）

【クチコミ・感想（5点検索）】

7．《ネタバレ》　パトリック・バクグーハンは「プリズナーＮｏ７」以来の大ファンだったのですが、本編と関係ない会話が多く、難しく話しをしようとしたのが裏返り、正直つまらなかったです。肝心の殺人の決め手になる証拠は、いいアイデアだと思いますが、ＣＩＡでも捕まえることが出来なかった事件をコロンボが５分足らずで解決してしまうエンディングもあっけなかったです。それから、このエピソード、人間ドラマが全くといっていいほど描かれてありません。 【クロエ】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2014-03-29 22:11:47）

6．《ネタバレ》　二重スパイのＣＩＡオペレーターが犯人となると面白くなりそうなのだが、それほどでもなかった。
犯人のアリバイ工作も稚拙で、口述テープに時計の針を操作したチャイムを入れるというもの。
時計の時報なんていくらでも操作できるものがアリバイ証明になるとは思えないし、案の定、ブラインドを閉める音や知るはずのない中国五輪不参加への言及から墓穴を掘ってしまった。
犯人が有能なＣＩＡオペレーターという設定にしてはお粗末。
ラストの笑い話とやらもさっぱり。
ＣＩＡに尾行され盗聴されるコロンボは面白かったが。 【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 5点（2013-11-20 00:53:26）

5．5thシリーズはこれまでのコロンボとは、ひと味違う設定のお話が目立つが、
本作もCIAが絡んできたことで、コロンボがいかにも動きづらそう。登場人物がやや多めで、
コロンボのキャラ描写が少なく、アリバイ崩しのシーンは相変わらず面白いんだけど、
ドラマとしてのキレは今ひとつだったかな。 【MAHITO】さん [DVD(吹替)] 5点（2012-05-18 05:28:05）

4．《ネタバレ》　子供の頃、初めて見た時は、ストーリーはよくわかりませんでしたが、最後、アリバイをくずす場面で「北京放送まで調べたんですよ」というセリフで、「わー、コロンボって頭いい！」と感動した覚えがあります。いま見ると、穴だらけでツッコミどころ満載ですが･･･(笑)　最後のジョークは、長い間、意味不明でしたが、どなたがか書かれている、コロンボファンサイトに掲載されているのを読んで納得しました。それから、部長はやっぱり奥様は魔女に出ていた人だったんですね。 【ramo】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2011-08-30 15:26:35）

3．《ネタバレ》　アメリカ人にとってはどうか知らないが、私の世代の日本人だとＣＩＡの部長を見て「あ、『奥様は魔女』のラリー(とんでもないお調子者キャラ)じゃん」と絶対に思ってしまうだろう。しかも声優さんも同じなので、どうみても違和感がありまくり。懐かしかったけど。
それはそうと、本編の謎は最後の冗談だ。吹き替えは絶対に原語と違ってるなと確信させるほどわけわからない内容だが、原語の冗談もさっぱりわからない……と思ったら解説しているサイトがあるそうで、そこを読んでやっと氷解した。それにしても「ある日、ポーカーと麻雀が賭をした」は、余りといえば余りにも意味なし翻訳ではないだろうか。 【空耳】さん [DVD(吹替)] 5点（2010-03-25 07:11:53）

2．庶民派コロンボとはおよそ縁が無さそうなＣＩＡのスパイ、遊園地に射的、パンダのぬいぐるみ、安易に写真を撮られるなど、緊張感がなく胡散臭いスパイたちがなんか笑えてきました。オリンピック中国不参加なんてあったっけ？と思ったらそう言う事ね。犯人はパンダを女の子にあげ、恋人達のジャマをしないとっても粋なスパイでした。 【亜流派　十五郎】さん 5点（2004-06-21 05:46:04）

1．最後があっさりしすぎかな。途中はまあまあ楽しかった。 【北海道日本ハム優勝】さん 5点（2004-01-07 15:18:49）

【点数情報】

Review人数			23人
平均点数			5.61点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	4.35％
4	4	17.39％
5	7	30.43％
6	4	17.39％
7	5	21.74％
8	2	8.70％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.33点	Review3人
2	ストーリー評価	5.25点	Review4人
3	鑑賞後の後味	6.00点	Review4人
4	音楽評価	6.33点	Review3人
5	感泣評価	-0.66点	Review3人