地上より永遠に(1953)

From Here to Eternity

1953年【米】 上映時間：118分

（ ドラマ・戦争もの・モノクロ映画・ロマンス・小説の映画化）

[ココヨリトワニ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-02-13）【TOSHI】さん
公開開始日（1953-10-18）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	フレッド・ジンネマン
キャスト	バート・ランカスター(男優)	ミルトン・ウォーデン曹長
	モンゴメリー・クリフト(男優)	ロバート・E・リー・プルーイット
	デボラ・カー(女優)	カレン・ホームズ
	ドナ・リード(女優)	アルマ（ロリーン）
	フランク・シナトラ(男優)	アンジェロ・マジオ
	フィリップ・オーバー(男優)	ダナ・ホームズ中隊長
	アーネスト・ボーグナイン(男優)	ファツォー・ジャドソン曹長
	ジャック・ウォーデン(男優)	バックリー伍長
	クロード・エイキンス(男優)	ドーム軍曹（ノンクレジット）
	アルヴィン・サージェント(男優)	ナイール（ノンクレジット）
	ジョセフ・サージェント(男優)	兵士（ノンクレジット）
	ロバート・カーンズ(男優)	タープ・ソーンヒル曹長（ノンクレジット）
	ジョアン・ショウリー(男優)	サンドラ（ノンクレジット）
	ロバート・Ｊ・ウィルク(男優)	ヘンダーソン曹長（ノンクレジット）
	カールトン・ヤング(男優)	アイレス大佐（ノンクレジット）
声	有川博	ミルトン・ウォーデン曹長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	有本欽隆	ミルトン・ウォーデン曹長（日本語吹き替え版追加録音【テレビ朝日】）
	田中秀幸	ロバート・E・リー・プルーイット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	上田みゆき	カレン・ホームズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	弥永和子	アルマ（ロリーン）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野島昭生	アンジェロ・マジオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	寺島幹夫	ダナ・ホームズ中隊長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰恵研	リーヴァ軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小関一	マツィオーリ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	飯塚昭三	ファツォー・ジャドソン曹長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	伊井篤史	バックリー伍長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	郷里大輔	ガロヴィッチ伍長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	片岡富枝	ギプファ婦人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	佐藤正治	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	仁内建之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沢木郁也	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	池田勝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	色川京子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	辻親八	ミルトン・ウォーデン曹長（日本語吹き替え版【PDDVD】）
	家中宏	ロバート・E・リー・プルーイット（日本語吹き替え版【PDDVD】）
脚本	ダニエル・タラダッシュ
音楽	ジョージ・ダニング〔音楽〕
	モリス・Ｗ・ストロフ	（音楽監督）
作曲	アーサー・ジョンストン	“Pennies from Heaven”（ノンクレジット）
編曲	アーサー・モートン〔編曲〕
撮影	バーネット・ガフィ
	フロイド・Ｄ・クロスビー	（ノンクレジット）
製作	コロムビア・ピクチャーズ
	バディ・アドラー
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ケリー・オデール
	フランク・タトル[美術]	（セット装飾）
衣装	ジャン・ルイ〔衣装〕
編集	ウィリアム・Ａ・ライオン
録音	ジョン・Ｐ・リヴァダリー

【クチコミ・感想（5点検索）】

7．《ネタバレ》　まず、タイトルと内容が合致しているようには思えない。
地上を「ここ」、永遠を「とわ」と２箇所も読み方をいじるのも如何なものかと思いますし、語呂も悪くなっている気がします。
本題ですが、バート・ランカスターが不倫をしていましたが、彼の上官が奥さんとの間に何かいろいろと出来事があったらしく、夫婦間の口論の時に「あれは事故だったんだ」とか言っていましたが、それを深く掘り下げることなく物語を進めてしまっていたのは良くなかったのではと思いました。
一方で、モンゴメリー・クリフトの方はというと、ラッパで見せ場はありましたが、いろいろと嫌がらせを浴びており、自分としては営倉という言葉に馴染みがなくそこがどんな状況なのかわからずにいたため、映像で少しでも描写があれば物語に入り込めたかもしれません。
どっちにしろ、軍隊での上下関係で繋がりはあったもののプライベートの話が並列して黙々と進むために映画全体での面白さはほとんどなかったのが残念に思えました。
終盤で真珠湾が攻撃を受けた辺りから物語が動き出すかと思いきやペースは全く変わることはなく、とうとうラストまで来て二人のヒロインが最後に顔を合わせた所でようやく接点ができますが、その瞬間に「The End」。これははかなりいただけません。
映像的にも、逢引のシーンでは逆光のまましばらく撮り続けていたし、路地裏での営倉主との格闘シーンでも敗者が先に画面に出てきちゃイカンですし、おまけに飲み屋の女の名前が源氏名だったとかハッキリ言ってどうでもいいです。 【もっつぁれら】さん [映画館(字幕)] 5点（2015-02-21 19:33:31）

6．《ネタバレ》　○戦争を背景に2つのメロドラマ。どうも肩入れできずなんとなく時間が過ぎていった。○戦争時の約束なんてあってないようなものだったんだな。○有名な波打ち際でのキスシーンもそんなのあったな位の印象。 【TOSHI】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2015-01-04 16:24:56）

5．「ちじょうよりえいえん」と書かれてあるものを「ここよりとわに」なんて読める人がいるだろうか。それに加えてジャケットの、海辺でのキスシーンは、この映画の趣旨と何も関わっていないから、この映画、いろいろな点で損してると思います。で、感想はというと、軍用機地を舞台にした、二組のメロドラマってだけで、何も残るものがない。オスカー８部門受賞というのは、当時アメリカが戦争に勝ったことへの、お祝いってことんじゃないでしょうか。 【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2014-06-02 16:17:01）

4．《ネタバレ》　とてもぬるい2組の恋愛話inハワイ真珠湾・・・某映画（そう、あの）にとても似ていますねこれは。デボラ・カー、ドナ・リード、この二人はとても美人なんですが、ちょいと内容が今一つ。ある意味ﾉｳﾃﾝｷな展開が続いて、アララと思いきや突然の敵機来襲に実は結構びっくりした(苦笑）。実際の真珠湾攻撃の時、アメリカ側は案外こんなのんきな雰囲気でいたのかもしれないなとちょっと思ってしまった。。。お国柄の違いかな。ということで美人さんお二人に5点。 【Kaname】さん [DVD(字幕)] 5点（2014-04-27 08:37:21）

3．《ネタバレ》　特にひねった工夫があるわけではないのですが、殴り合いのシーンにしろシゴキのシーンにしろ女性絡みのシーンにしろ、対象を単純に忠実に写し撮っているのが良い。それによって、各俳優のキャラクターが生きています。陰湿な上官に対してもどこかで盛大に復讐、と思いきや、ごく淡々と組織的対処によって処分がなされるというのも、逆に目新しい。 【Olias】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-12-31 01:25:10）

2．ローマの休日・第十七捕虜収容所・シェーンらを抑えてオスカーを獲得したほどではないかな。 【午後のコーヒー】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2007-03-02 15:07:25）

1．映画自体は面白かったけど、それだけかなと。それよりもバート・ランカスター、モンゴメリー・クリフト、フランク・シナトラなんてスキャンダラスで豪華なセッティングだなとため息です。 【omut】さん 5点（2003-07-08 13:38:07）

【点数情報】

Review人数			31人
平均点数			5.90点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	3.23％
3	3	9.68％
4	2	6.45％
5	7	22.58％
6	6	19.35％
7	6	19.35％
8	3	9.68％
9	3	9.68％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.20点	Review5人
2	ストーリー評価	4.33点	Review6人
3	鑑賞後の後味	4.50点	Review6人
4	音楽評価	6.25点	Review4人
5	感泣評価	2.75点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1953年 26回
作品賞		受賞
主演男優賞	バート・ランカスター	候補(ノミネート)
主演男優賞	モンゴメリー・クリフト	候補(ノミネート)
主演女優賞	デボラ・カー	候補(ノミネート)
助演男優賞	フランク・シナトラ	受賞
助演女優賞	ドナ・リード	受賞
監督賞	フレッド・ジンネマン	受賞
撮影賞	バーネット・ガフィ	受賞	白黒
作曲賞(ドラマ)	ジョージ・ダニング〔音楽〕	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	モリス・Ｗ・ストロフ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞(白黒)	ジャン・ルイ〔衣装〕	候補(ノミネート)
脚色賞	ダニエル・タラダッシュ	受賞
編集賞	ウィリアム・Ａ・ライオン	受賞
録音賞	ジョン・Ｐ・リヴァダリー	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1953年 11回
助演男優賞	フランク・シナトラ	受賞
監督賞	フレッド・ジンネマン	受賞