| 監督 | ピエトロ・ジェルミ | |
|---|
| 演出 | 山田悦司 | （日本語吹き替え版【1976年テレビ朝日】） |
|---|
| キャスト | ピエトロ・ジェルミ(男優) | 機関士 アンドレア・マルコッチ |
|---|
| ルイザ・デラ・ノーチェ(女優) | 母親 サーラ |
| シルヴァ・コシナ(女優) | 長女 ジュリア |
| レナート・スペツィアーリ(男優) | 長男 マルチェロ |
| エドアルド・ネヴォラ(男優) | 末っ子 サンドロ |
| カルロ・ジュフレ(男優) | 食料品店員 レナート |
| サーロ・ウルツィ(男優) | 同僚の鉄道員 ジジ・リヴェラーニ |
| 声 | 加藤和夫【俳優】 | 機関士 アンドレア・マルコッチ（日本語吹き替え版【1969年テレビ朝日／1976年テレビ朝日】） |
|---|
| 麻生美代子 | 母親 サーラ（日本語吹き替え版【1969年テレビ朝日】） |
| 栗葉子 | 長女 ジュリア（日本語吹き替え版【1969年テレビ朝日】） |
| 西沢利明 | 長男 マルチェロ（日本語吹き替え版【1969年テレビ朝日】） |
| 三輪勝恵 | 末っ子 サンドロ（日本語吹き替え版【1969年テレビ朝日】） |
| 江角英明 | 食料品店員 レナート（日本語吹き替え版【1969年テレビ朝日】） |
| 高木均 | 同僚の鉄道員 ジジ・リヴェラーニ（日本語吹き替え版【1969年テレビ朝日】） |
| 石丸博也 | 長男 マルチェロ（日本語吹き替え版【1976年テレビ朝日】） |
| 今西正男 | 同僚の鉄道員 ジジ・リヴェラーニ（日本語吹き替え版【1976年テレビ朝日】） |
| 納谷六朗 | 食料品店員 レナート（日本語吹き替え版【1976年テレビ朝日】） |
| 神田隆 | 機関士 アンドレア・マルコッチ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 前田敏子 | 母親 サーラ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 榊原良子 | 長女 ジュリア（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 大塚芳忠 | 長男 マルチェロ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 神山卓三 | 同僚の鉄道員 ジジ・リヴェラーニ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 安原義人 | 食料品店員 レナート（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 原作 | アルフレード・ジャンネッティ | （原案） |
|---|
| 脚本 | ピエトロ・ジェルミ | |
|---|
| ルチアーノ・ヴィンチェンツォーニ | |
| 音楽 | カルロ・ルスティケリ | |
|---|
| 撮影 | レオニダ・バルボーニ | |
|---|
| 製作 | カルロ・ポンティ | |
|---|
| エンニオ・デ・コンチーニ | （スーパーバイザー） |
| イタリフィルム | |
| 配給 | ニッポンシネマコーポレーション | |
|---|
| イタリフィルム | |
| 美術 | アルフレード・ジャンネッティ | （美術アドバイザー） |
|---|
