戦争と平和(1956)

War And Peace

1956年【米・伊】 上映時間：208分

（ ドラマ・戦争もの・ロマンス・小説の映画化）

[センソウトヘイワ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-03-31）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1956-12-05）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	キング・ヴィダー
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	ナターシャ
	ヘンリー・フォンダ(男優)	ピエール・ベズーホフ
	メル・ファーラー(男優)	アンドレイ・ボルコンスキー
	ヴィットリオ・ガスマン(男優)	アナトーリ・クラーギン
	ハーバート・ロム(男優)	ナポレオン・ボナパルト
	アニタ・エクバーグ(女優)	エレン（アナトーリの姉）
	オスカー・ホモルカ(男優)	クトゥーゾフ元帥
	メイ・ブリット(女優)	ソーニャ（ナターシャの従姉妹）
	ジョン・ミルズ(男優)	プラトン
	ジェレミー・ブレット(男優)	ニコライ・ロストフ（ナターシャの兄）
	ミリー・ヴィタル(女優)	リーザ（アンドレイの妻）
声	池田昌子[声]	ナターシャ（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ／テレビ朝日】）
	小山力也	ピエール（日本語吹き替え版【ソフト】）
	井上倫宏	アンドレイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青羽剛	アナトーリ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	金尾哲夫	ナポレオン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塩田朋子	ヘレーネ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚理恵	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	安藤麻吹	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	ナレーター（日本語吹き替え版【ソフト】）
	二階堂有希子	ナターシャ（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	中田浩二	ピエール（日本語吹き替え版【ＮＨＫ／テレビ朝日】）
	広川太一郎	アンドレイ（日本語吹き替え版【ＮＨＫ／フジテレビ／テレビ朝日】）
	大塚周夫	ナポレオン（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	小山田宗徳	ピエール（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	家弓家正	ナポレオン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	堀勝之祐	アナトーリ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	内海賢二	ナポレオン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	中島葵	エレン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮内幸平	プラトン・カラターエフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	武藤礼子	ソーニャ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	雨森雅司	クトゥーゾフ元帥（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮川洋一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	岡本茉利	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	信沢三恵子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	寺島幹夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	レフ・トルストイ	「戦争と平和」
脚本	エンニオ・デ・コンチーニ
	キング・ヴィダー
音楽	ニーノ・ロータ
	フランコ・フェルラーラ	（音楽監督）
撮影	ジャック・カーディフ
	アルド・トンティ
製作	ディノ・デ・ラウレンティス
製作総指揮	カルロ・ポンティ
美術	マリオ・キアーリ	（美術監督）
	ピエロ・ゲラルディ	（セット装飾）
	マリオ・ガルブリア
字幕翻訳	高瀬鎮夫
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）

【クチコミ・感想（6点検索）】

8．《ネタバレ》　オードリー・ヘプバーンにヘンリー・フォンダをはじめ出演陣がとにかく豪華。特にオードリーの、前半の尻軽女っぷりから徐々に芯のある女性へと変容を遂げるシーンを始め、愛らしいと頃はとことん愛らしい表情などで、3時間半、意外と観られてしまいます。後半の戦闘シーンなども、膨大なエキストラやらでとにかく数の勝負、臨場感もありますし、ティベレ川の岸沿いに作られたというモスクワ市内のセットは素晴らしいの一言。 ただ、原作が原作だけにどうしても「戦争メロドラマ」のような安っぽさは拭えず、、、それから3時間半あるのにここまで長くてもまだ「ダイジェスト感」が拭えないのも、まあ仕方ないことなのでしょう。 本家が7時間かけて映像化してますし。 【クリムゾン・キング】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-11-14 15:53:07）

7．《ネタバレ》　上映時間3時間半に及ぶ戦争恋愛大作。時代は天下のナポレオン率いる仏軍と露軍の戦い。さすがは大女優オードリー、天真爛漫で尻軽な小娘から戦況が進むにつれて徐々に大人の女性に成長していく様を見事に体現。寒すぎる露の国土、「冬将軍」を食らわされて倒れるナポレオン軍。疲弊しきったチビな皇帝。戦争で多くを失ったアタシ、最大の理解者であるあの人と再会。長尺の割に、戦争スペクタクルとしても恋愛ロマンとしてもイマイチですな。 【獅子－平常心】さん [DVD(字幕)] 6点（2020-11-08 04:37:09）

6．たしかに長いです。ヘプバーンの尻軽ぶりにもイライラします。前半は〝War and Peace〟というより〝Love and Peace〟という感じ。後半になってようやく戦況が動きますが、戦場の迫力はいま一つ。ソ連産の超長時間バージョンのほうが上です。 とはいえ、音楽はチャイコフスキーの「１８１２年」をアレンジして使っていて、雰囲気を盛り上げてくれます。やっぱり凄いです、映像ではなくチャイコフスキーが。 それと、ヘンリー・フォンダがときどき「ピコ太郎」に見えます。退屈してきたら、そういう楽しみ方もあります。 【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-03-11 03:32:32）

5．《ネタバレ》　原作未読。なので後半のナポレオン、ロシア撤退からの展開についていくのがやっとだった。いつの間にかヘンリーフォンダは捕虜になってるし。そもそもアンドレイがヘップバーンの姉の旦那だったのか？もこんがらがって、スッキリ感のない映画だった。やはり文芸大作は映画化は難しいのかもしれない。今回、消化不良なとこはロシア版のＴＶドラマで確認しよっと（笑）。幸い、レビュー対象にもなってるし。 【トント】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2016-10-15 19:07:28）

4．《ネタバレ》　「結局、本当に愛し愛される人は、ずっと自分の身近にいて見守ってくれてきた人だった」というような、今時少女漫画でも恥ずかしくて取り扱わないようなコテコテのテーマを表現するために、ナポレオンのロシア侵略と敗退、メモ取りながらじゃないと絶対分からなくなるような複雑な人間関係、3時間半の長尺が使われたわけで……。 　最初の一時間ぐらいでそのテーマの見当がついた自分には疲労感以外何も残りませんでした。 　ヘップバーンは綺麗だったんですけどね。 あと、貴族とし当然の責務の軍務にもつかず、おそらく一生涯労働をすることもない人間に多少でも感情移入しろといわれても、そりゃ無理だって。 　本来、原作がある映画の場合、きちんと原作を読んで批判すべきなんですが、この作品ばかりは勘弁して！（悲鳴）知ってます、ロシア文学って登場人物が出てくるたびに名前変えてくるって（やれ、父称だなんだって） 【rhforever】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-05-09 11:12:21）

3．長いっ！！でも、【☆】さんが書いていらっしゃるように、原作が原作だから仕方ないのでしょう。あと、私の目には、どうしてもヘンリー・フォンダは「アメリカの良心そのもの」にしか見えないので、ロシア人には見えず、違和感を感じました。名優なんですが。 【チョコレクター】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2005-07-15 22:13:41）

2．オードリーの主な見せ場は前半に集中。初めての舞踏会で「ナターシャのテーマ」に乗ってドレスを翻して踊る可憐さ、バルコニーでのアンドレイへの愛の告白、雨粒がたたきつけられる窓ガラス越しの困惑の表情、今でも目に焼き付いてます。後半が少々退屈なのが玉に瑕、しかも長い！ 【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-05-08 15:37:08）

1．正直良く頑張ったと思う（俺が）。しかも中学生の時みたのでもう訳わかんないのなんのって。まあオードリーにはまってた時だったので長い時間オードリーが観れたのは幸せだった。 【恥部＠研】さん 6点（2002-12-26 18:25:50）

【点数情報】

Review人数			23人
平均点数			5.78点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	2	8.70％
4	2	8.70％
5	5	21.74％
6	8	34.78％
7	3	13.04％
8	2	8.70％
9	1	4.35％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.00点	Review1人
2	ストーリー評価	5.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review2人
4	音楽評価	4.00点	Review1人
5	感泣評価	4.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1956年 29回
監督賞	キング・ヴィダー	候補(ノミネート)
撮影賞	ジャック・カーディフ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞		候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1956年 14回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ドラマ部門）	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
助演男優賞	オスカー・ホモルカ	候補(ノミネート)
監督賞	キング・ヴィダー	候補(ノミネート)