コッポラの胡蝶の夢

Youth Without Youth

2007年【米・独・伊・仏・ルーマニア】 上映時間：124分

（ ドラマ・サスペンス・ロマンス・小説の映画化）

[コッポラノコチョウノユメ]
新規登録（2008-06-16）【ミスター・グレイ】さん
タイトル情報更新（2023-04-07）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2008-08-30）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	フランシス・フォード・コッポラ
助監督	ロマン・コッポラ	（第2班監督）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版）
キャスト	ティム・ロス(男優)	言語学者 ドミニク・マテイ
	アレクサンドラ・マリア・ララ(女優)	ヴェロニカ / ラウラ
	ブルーノ・ガンツ(男優)	医師 スタンチュレスク教授
	マーセル・ユーレス(男優)	ジュゼッペ・トゥッチ教授
	マット・デイモン(男優)	「ライフ」誌の特派員（ノンクレジット）
	アナマリア・マリンカ(女優)	フロントの女性
声	内田直哉	（日本語吹き替え版）
	木下紗華	（日本語吹き替え版）
	辻親八	（日本語吹き替え版）
脚本	フランシス・フォード・コッポラ
撮影	ミハイ・マライメア・Ｊｒ
製作	フランシス・フォード・コッポラ
製作総指揮	フレッド・ルース
編集	ウォルター・マーチ
録音	ウォルター・マーチ
字幕翻訳	戸田奈津子

あらすじ

一生を東洋の古典語の習得に捧げて言語の起源に迫ろうとして老境に達したドミニクは華やいだ経験がなかったこと人生の目的を果たせなかったことを後悔していたが、ある日街中で雷に打たれ、気づくと満身創痍で病院のベッドに横たわって記憶を部分的に失っていた。精神科医に思い出せる記憶内容の生年を告げたが、周囲の看護師は彼が告げた年の70歳を信じない。やがてドミニクは心身ともに37歳の研究者としてナチスの秘密警察に訳も分からずに追われながらも正常に生活するようになるが、戦後のある日、山で昔の恋人に似た若い女性のヴェロニカと知り合う。遭難した彼女を洞窟の中で発見した時、彼女は「わたしは預言者の弟子だ。」とインド古語のサンスクリット語で口走っていた。ヴェロニカの理解者としてドミニクは彼女に密着した夢のような生活を始めるのだが。。。

【かわまり】さん(2020-04-06)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（6点検索）】

3．物足りなさを感じつつ終わりました。しかし、能力だけみるとなんともうらやましいものが身につきますな、本を読んだり、多言語が話せたり、若返ったり（歯は総とっかえ！）ドミニクには。。。切なくて悲しいのですが、うらやましいのです。 【HRM36】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-06-13 13:49:39）

2．《ネタバレ》　ヒモの干渉を嫌ったコッポラが、私費を投じて製作したという。…すると、コッポラ作への出演を熱望していたティム・ロスを起用した意味がわかるような気がしてくる。…たっぷりギャラが払えるならば、ティム・ロスを使わなかったと思うのだ。 なにやら難解に思えるお話だが、若き日のドミニクが追求していた「言語の起源」「人間の意識」「時間の概念」というテーマを、１９３８年以降のドミニクの人生にそのまんま絡めていったようなストーリー。夢オチか？という期待は、ラストのホテルフロントの電話とパスポートの中味を見せることで否定される。わざわざ。そう、わざわざ否定することによって、この作品についてはどこらへんが夢でどこらへんが現実だったのか、とか、チマチマ考えても意味がない、ということにもなります。事実の整合性を保つことは目的とされていません。謎解きをする映画ではないです。 そこで、謎解き以外に映画としての魅力は何になるのか、と考えてみるに、これはもう、ドミニク役の役者さんにホレるしかありません。いろんな意味で、ドミニクにホレるしか。ドミニクと共に泣き、ドミニクと共に不安に震え、ドミニクと共に不可思議な物語を歩む。 ところが、主役は誰だ。ティム・ロスだ。 観客はティム・ロスに２時間も恋ができますか。 身長とか体格のことを言っているのではなくて、基本的に主役を張る俳優さんではないと思う。カレは「２時間恋ができるか」という条件を満たさないんだから。 で、私はドミニクをスティーブ・ブシェーミにやって欲しかったと思うのです。 なんとなくキャラがかぶっている感じでロスのライバルであるブシェーミ、彼なら２時間は長くなかった。ラウラ＝ヴェロニカ役の女優が無名であっても、ブシェーミなら私は泣けたかもしれない。 主役選びを間違えてはいけないという見本のような映画です。〝主役に恋する〟は〝上手い〟かどうかと関係ないんです（ブシェーミはもちろん上手いですけど）。 〝みんなが心配している問題〟とは〝人類の叡智を善悪のどちらに使うか〟ですね。 【パブロン中毒】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-05-24 13:24:47）（良：1票）

1．《ネタバレ》　「レイン・メーカー」以来10年ぶりとなるコッポラ監督の最新作ということで、私も期待と不安を抱きながらも興味深く拝見していたのですが、、、、。どうなんでしょう。鑑賞しながら思った事は、これは果たして「円熟」なのかそれとも「衰退」なのか、ということ。いろいろ考えていたんですけど、おそらく、コッポラ監督は一人の人間としては円熟したのだろうが、映画監督としては衰退したんじゃないだろうか。それと一人の作家として、「過去と同じことをやっても意味がない」という思いもおそらくあったんだろうと思います。ただ、多くのコッポラファンは、こういうものは求めていないんじゃないだろうか、、、、。やたらと形而上学的な難解さが付きまとった作品で解釈するのがなかなか難しいんですけど、それでもなお一言で言い表そうとするなら、おそらく「愛は永遠なり」ということじゃないかな。肉体とか歴史とか言語といったものは俗世的で可変的なものですけど、言語学者の主人公が追い求める「言語の起源の追求」というのは、いわば永遠なるもの、不変的なものを知りたいという欲求なんじゃなかろうか。俗世的なもの可変的なものを用いることで永遠なるもの、不変的なものを知ろうとする。その永遠なるものは何かと言ったら、やはり愛だったんじゃなかろうか。 【あろえりーな】さん [DVD(字幕)] 6点（2009-03-29 00:55:03）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			12人
平均点数			6.67点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	1	8.33％
6	3	25.00％
7	7	58.33％
8	1	8.33％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	10.00点	Review1人
2	ストーリー評価	8.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review1人
4	音楽評価	9.00点	Review1人
5	感泣評価	8.00点	Review1人