若草物語(1949)

Little Women

1949年【米】 上映時間：121分

（ ドラマ・ファミリー・青春もの・ロマンス・小説の映画化）

[ワカクサモノガタリ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-11-28）【タコ太（ぺいぺい）】さん
公開開始日（1949-12-27）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	マーヴィン・ルロイ
キャスト	ジューン・アリソン(女優)	ジョー・マーチ
	エリザベス・テイラー〔女優・1932年生〕(女優)	エイミー・マーチ
	ジャネット・リー(女優)	メグ・マーチ
	マーガレット・オブライエン(女優)	ベス・マーチ
	メアリー・アスター(女優)	マーチ夫人
	ロッサノ・ブラッツィ(男優)	ベア教授
	ピーター・ローフォード(男優)	ロウリイ・ローレンス
	ハリー・ダヴェンポート〔1866年生〕(男優)	Dr.バーンズ
	ルシル・ワトソン(女優)	マーチ叔母さん
	エリザベス・パターソン(女優)	ハンナ
	C・オーブリー・スミス(男優)	隣家のローレンス老
	リチャード・ステイプリー(男優)	ジョン・ブルック
声	宝亀克寿	隣家のローレンス老（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	小原乃梨子	ジョー・マーチ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	武藤礼子	エイミー・マーチ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	池田昌子[声]	メグ・マーチ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	杉山佳寿子	ベス・マーチ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	水城蘭子	マーチ夫人（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	仲村秀生	ロウリイ・ローレンス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	広川太一郎	ベア教授（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	江角英明	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	矢島正明	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	荘司美代子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	菅谷政子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	山田栄子	ジョー・マーチ（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	高島雅羅	エイミー・マーチ（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	佐々木優子	メグ・マーチ（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	島本須美	ベス・マーチ（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	谷育子	マーチ夫人（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	中尾隆聖	ロウリイ・ローレンス（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	佐々木功	ベア教授（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	麻生美代子	マーチ叔母さん（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	家弓家正	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	松村彦次郎	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	村山明	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	沢木郁也	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	関俊彦	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	鶴ひろみ	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版【NＨＫ】）
原作	ルイザ・メイ・オルコット	「若草物語」
脚本	アンドリュー・ソルト〔脚本〕
音楽	アドルフ・ドイッチ
	ブロニスラウ・ケイパー	（ノンクレジット）
編曲	アレクサンダー・カレッジ	（ノンクレジット）
撮影	ロバート・プランク
製作	マーヴィン・ルロイ
特撮	ウォーレン・ニューカム
美術	セドリック・ギボンズ	（美術監督）
	エドウィン・Ｂ・ウィリス	（セット装飾）
編集	ラルフ・Ｅ・ウィンターズ
録音	ダグラス・シアラー

【クチコミ・感想（6点検索）】

7．《ネタバレ》　明治元年に書かれたオルコット女史の自伝的作品。作中の次女ジョーが作者。父不在の家で、母と四姉妹が貧しいながらも愛情に満ち、幸せに暮らす様子がみずみずしく描かれる。クリスマスに自分たちの欲しいものを買ったが、母親のみなりのみすぼらしいのを見て、母へのプレゼントに替える。年に一度の豪華な朝食を赤ん坊が生まれたばかりの貧しい家にわけてあげる。継ぎ当てのドレスで隣人ローレンスとこっそり踊る舞踏会。ローレンス老と四女ベスの年齢を越えた友情。ジョーは大切な髪を売って、母が父の入院先に行く旅費を作る。ベスは貧しい家の赤ん坊の看病をして猩紅熱にかかる。Ｏ・ヘンリーの「賢者の贈り物」のような心温まるエピソードが続きます。が、恋愛になると話は別。長女メグの恋愛は、一目ぼれのブルックの愛を受け入れるだけの定型。エイミーに至っては恋愛部分を全てカット、ヨーロッパでローレンスと結婚して戻ってきます。ジョーはローレンスと友情を育んでいましたが、その愛は拒みます。彼女は作家になりたいという情熱を持ち続けていましたが、それを理解してもらえないと悟ったから。傷心のまま、作家修行を兼ねてニューヨークへ家庭教師の仕事に就きます。そこで価値観を同じくするベアと知り合い、創作上の助言を受けたりしながら、清い愛を育みます。が、ベスの容態が悪化し、看病の為、帰省。最愛の妹ベスは亡くなります。ここが最大の泣かせどころなのですが、割愛されてます。ジョーはベアの助言に従い、大衆に媚びずに自分の本当に書きたいことを書いた本「わたしのベス」を仕上げます。エイミーとローレンスがヨーロッパから帰宅した日、ベスが出版した「わたしのベス」を持って現れます。著者に知らせずに勝手に出版していいんでしょうか。それはともかくハッピーエンドです。父親が戻ってきたにも関わらずほとんど出番がなく、違和感あり。前半は四人がバランス良く描かれていますが、後半は完全にジョー中心で、一貫性を欠きます。ジョーは長女の結婚に大反対でしたが、いつの間にか喜んでます。その経緯が不透明。原作と三女と四女が入れ替わっていますが、それは幼い容姿の四女が結婚するのは不自然だから。原作では数年経ちますが、映画では１年くらいです。後半にアラの目立つ脚本です。 【よしのぶ】さん [DVD(字幕)] 6点（2009-10-04 19:06:46）（良：1票）

6．《ネタバレ》　～Little Women～お父さんが娘たちを呼ぶ時の呼び名“小さなご婦人”とか。GirlでなくWoman。
でも“若草物語”良いタイトルじゃないか。邦題に魂が宿ってる。
4姉妹ものの原点。原作未読で映像作品としても初。
クリスマスのお小遣い。貧しいけど豪華な朝食。ベスのピアノ。ジョーの髪の毛と、ほっこり温まるエピソードが続く。
ハスキーボイスのジョー。ジューン・アリソンだけ、他の三姉妹女優(22歳、17歳、12歳)より年齢が離れた32歳。不思議なキャスティング。
それでも、ローリーとの全力疾走の追い駆けっこが早い早い。
マーチ叔母さん「ふしだらなマネは許しません」からのメグ即結婚はテンポが良くて面白かったが、ここらからすっごく駆け足になった気がする。
ずっと家の周りの話かと思ったけどジョーはニューヨークに行くし、エイミーは叔母さんとヨーロッパに行くしで、展開が駆け足。
時系列的に、ベスが不治の病でジョーが看病のために家に戻ってきている間に、エイミーは旅先でローリーと付き合い、その間にベスが死に、その前後にエイミーたちは結婚しているように見えた。当時の距離の問題があるから、旅行を中止して帰っては来れないだろうけど、割とマメに手紙で連絡を取り合っていたようなのに、原作ではどうだったのか気になった。
ベスの「長生きできない気がしていたの」は、マーガレット・オブライエンのか細さと相まって、可愛そうで涙が出てくる。
キャストはハマってると思うし、最後の虹の掛かるマーチ家も“これがセット、これこそ大道具”って感じで素晴らしい。
後半の駆け足部分をじっくり、倍の尺くらいで観たかった気がする。
あとウィルクス歯科の動く看板に驚いた。150年くらい前の世界にあんな無意味でインパクトのあるものが！
ベア教授「自分の心に響かない文章は一行も書いてはいけない」………すみません。 【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-05-22 11:25:12）

5．「古き良き時代」言葉が浮かぶホームドラマ。何処を切り取っても絵はがきになる美術スタッフの仕事ぶりに拍手。見せ場となるべきシーンが台詞だけで済まされている演出が唐突であり、いまいち乗り切れなかった作品。 【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 6点（2020-04-22 07:18:53）

4．《ネタバレ》　名作小説の映画化。4姉妹の青春物語。物書きの仕事と恋に大忙し、野心家の次女が主人公。前半の冗長さから一転、病弱の四女の臨死をきっかけに、仕事と恋の行方が大きく揺れ動く終盤の展開に引き込まれた。三女を演じたエリザベス・テイラー、弱冠17歳にして異彩を放つ存在感。 【獅子－平常心】さん [DVD(字幕)] 6点（2020-03-22 03:51:03）

3．作られた時代の古さが、見る価値を高める映画だと思います。 【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2014-09-10 21:01:59）

2．四人姉妹の中でエイミー一人だけなんか毛色が違ってて違和感があった。他の娘はかわいい系の感じなのに一人だけキツい感じの美人だから。ストーリーはなんか唐突な場面が目に付いた。ベスが何の前触れも無く急に倒れたり、父親が帰ってくるタイミングとか。若草物語はこのバージョンだけでもういいや。 【kett】さん 6点（2003-04-09 00:39:30）

1．ジューン・アリスンは適役だと思う。勝気な次女を上手く演じていた。ミュージカルじゃない彼女も結構オススメ。 【さくら】さん 6点（2002-07-27 20:59:08）

【点数情報】

Review人数			29人
平均点数			6.66点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	3	10.34％
5	3	10.34％
6	7	24.14％
7	6	20.69％
8	9	31.03％
9	0	0.00％
10	1	3.45％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.50点	Review2人
2	ストーリー評価	4.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	4.50点	Review2人
4	音楽評価	2.00点	Review1人
5	感泣評価	3.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1949年 22回
撮影賞	ロバート・プランク	候補(ノミネート)
美術賞	セドリック・ギボンズ	受賞
美術賞	エドウィン・Ｂ・ウィリス	受賞	セット