地下鉄のザジ

Zazie in the Subway

（Zazie dans le métro）

1960年【仏】 上映時間：93分

（ コメディ・ファンタジー・小説の映画化）

[チカテツノザジ]
新規登録（2003-10-05）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-01-15）【Olias】さん
公開開始日（1961-02-16）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ルイ・マル
キャスト	カトリーヌ・ドモンジョ(女優)	ザジ
	フィリップ・ノワレ(男優)	ガブリエルおじさん
声	渕崎ゆり子	ザジ（日本語吹き替え版）
	小林修	ガブリエルおじさん（日本語吹き替え版）
	勝生真沙子	アルベルティーヌ（日本語吹き替え版）
	緒方賢一	トルースカイヨン（日本語吹き替え版）
	池田勝	トゥランド（日本語吹き替え版）
	小宮和枝	マド（日本語吹き替え版）
	広瀬正志	シャルル（日本語吹き替え版）
	太田淑子	ムアック未亡人（日本語吹き替え版）
	鈴木れい子	サジのお母さん（日本語吹き替え版）
原作	レイモン・クノー
脚本	ジャン・ポール・ラプノー
	ルイ・マル
作曲	ヨハネス・ブラームス	弦楽六重奏曲第1番第2楽章
製作	ルイ・マル
美術	ベルナール・エヴァン
字幕翻訳	寺尾次郎

あらすじ

夫を殺して現在ラブラブ中のお母さん（おいっ！）に連れられ、パリにやってきた女の子、ザジ。二泊三日で伯父さんに預けられたのはいいけど、楽しみだった地下鉄はストで運休中だァ！　こうなりゃ言い寄ってくる変なオヤジをだまくらかして、パリの街で暴れてやるぅ～っ！　…パリジャンの奇怪な恋愛模様を蹴散らす、仏の反逆児レーモン・クノーの原作を、テイスト重視で映像化。愛が、人生が、実存が、権力が、全てがドタバタと暴れ出すフレンチコメディ。「音楽のよう」と評された、フランス語の特徴を熟慮した台詞回しにも注目。

【エスねこ】さん(2006-05-07)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（6点検索）】

7．《ネタバレ》　“Zazie dans le métro”邦題まま。聖闘士星矢にハマっていた時に『雷鳴のザジ』って漫画を読んだから、こんな小さな女の子が主役のコメディだったことに驚いたわ。それもトムとジェリーのようなドタバタコメディ。
ザジの目線で'60年のパリの街を観光するのが楽しい。さすがパリ、当時からオシャレの最先端。今の時代でもBSで放送されるくらいだし、この映画の影響って大きかったんだろうな。

一番大きな影響って“小さくて生意気な女の子が大人相手にイタズラをする”ってキャラ設定だったりして。おかっぱ頭にオレンジのシャツが特徴的なザジ。映画を観ていて思ったのがザジの既視感。おかっぱの女の子。あぁクレラップのCMだ。ザジに赤い服着せたらクレラップちゃんだ。影響？受けてないっす。なんて言わせないぞ。ちびまる子ちゃんは前髪ギザギザだし、ワカメちゃんはもみあげが跳ね返ってる。ザジの影響受けてる後継者はきっとチコちゃんだろう。

ただコメディ部分は良く解らないってのが正直な感想。当時はウケたのかなぁ？ドリフみたいなのは解る。おじさんとの追いかけっこからカーチェイスまで。かなり気合が入ってるのは伝わる。
けど、人の位置が瞬時に変わってるの…とか、婦人の頭ぶん殴ってカバン盗む泥棒に一切触れないの…とか、ザジに話し掛けるおじさんと古着屋のオヤジが同じ人だったり…とか、靴屋が一瞬黒人になったり…とか、それってどういう種類の笑いを狙ってたんだろう？不条理ギャグでいいの？
最後の大乱闘なんか意味不明。ザジほとんど寝てるし。でもなんか、最後の「歳取ったわぁ」って決め台詞と、のどかな音楽が、レトロな映画を味わった、ちょっとした満足感を与えてくれたよ。 【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2023-03-25 23:04:00）

6．なんか育ちのいい子が、無理にイタズラッ子ぶってる、っていうような感じ。フランス映画って、戦前の人情喜劇の伝統がドンとあるわけで、でもなぜかアメリカ的なスラプスティックにも憧れを持っている（ルネ・クレールはうまくスラプスティックを使えたが）。ああいうのやってみたいなあ、と憧れ続け、しかし残念ながら「育ち」の違いはなかなか乗り越えられない。出だしのタクシーにぎゅうぎゅう詰めになってるあたりは、なかなかいいかなとも思ったんだけど、だんだん醸されてくるフランス風軽妙さと、トムとジェリー的アメリカマンガのタッチとのズレが気になり出す。はしゃぎっぷりに神経質なものが加わってしまう気がする。自作のパロディふうにブラームスを流したりするのも、なんかちょっとこの映画のトーンとは違うんじゃないの、というか、本来そっちの洒落っ気のほうが地なんじゃないか、とか。でもフランス風人情喜劇を（当時の）現代に再現するとなると、こうならざるを得なかったのか、という時代の苦さでもあるのかも知れない。 【なんのかんの】さん [映画館(字幕)] 6点（2010-07-17 10:06:36）

5．《ネタバレ》　なんというか、ギャグやコメディのアニメ－ションを実写化したかのような不思議な作品でした。とにかく、ハイテンション（ドタバタ？）でカラフルでポップでシュールな世界が繰り広げられます。
　本当に「花の都」と呼ぶに相応しいパリを堪能できる作品です。
【TM】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2007-11-11 22:52:52）

4．《ネタバレ》　妙な清々しさを覚えるほど捉えどころが無い怪作。とても『死刑台のエレベーター』や『さよなら子供たち』と同監督作品とは思えぬシッチャカメッチャカぶりで、終いには思考停止に陥る。まともな登場人物は皆無に近いが、中でも美しいザジの叔母の鉄仮面のまま移動するのが面白かった。 【丹羽飄逸】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-06-10 20:28:24）

3．所々観ているのが疲れる箇所があったが、全体を通してみると結構良い後味が残りました。
1960年という年代にちょっとびっくりしました。もっと新しい作品に感じた。 【ねこかもめ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2005-11-20 12:42:04）

2．ジャンルや年齢を問わず、これほど女性を素敵に描く監督はそういない。ザジのこまっしゃくれた感じといい、クールな割りに一切ツッコミをしない美しい叔母といい、見事に生きている。しかし残念なことに、コメディのセンスはあまり無い監督だと思う。さんざんドタバタした後に笑った記憶と言えば、マイペースな叔母さんと炎のジャグラー白クマくらい。 【ラーション】さん 6点（2004-03-21 22:49:42）

1．お洒落なナンセンスコメディーですね。ちょっとマルクス兄弟のノリに似てるかな。舞台出身のマルクス兄弟が「体を張ったギャグ」だったのに対し、こっちは映画的手法（編集とか）を使って監督がイタズラを楽しんでる感じ。最初と最後の電車からの線路のシーン（と流れてる音楽）が好きです。 【ぐるぐる】さん 6点（2004-02-01 19:50:36）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			46人
平均点数			5.61点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	2	4.35％
3	6	13.04％
4	6	13.04％
5	10	21.74％
6	7	15.22％
7	6	13.04％
8	5	10.87％
9	2	4.35％
10	2	4.35％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	4.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review1人
4	音楽評価	7.00点	Review1人
5	感泣評価		Review0人