モロッコ

Morocco

1930年【米】 上映時間：92分

（ ドラマ・ラブストーリー・モノクロ映画・戯曲（舞台劇）の映画化）

[モロッコ]
新規登録（2003-08-03）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-04-09）【TOSHI】さん
公開開始日（1931-02-25）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョセフ・フォン・スタンバーグ
助監督	ヘンリー・ハサウェイ	（ノンクレジット）
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	ゲイリー・クーパー(男優)	トム・ブラウン
	マレーネ・ディートリッヒ(女優)	エイミー・ジョリー
	アドルフ・マンジュー(男優)	ラ・ベシェール
	エミール・ショータール(男優)	フランス人の将軍（ノンクレジット）
声	加藤亮夫	トム・ブラウン（日本語吹き替え版【PDDVD】）
	黒沢良	トム・ブラウン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤波京子	エイミー・ジョリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤和夫【俳優】	ラ・ベシェール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	家弓家正	セザール副官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	翠準子	セザール夫人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	細井重之	軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	相模太郎	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	八奈見乗児	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沢田敏子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	辻村真人	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野本礼三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	津嘉山正種	トム・ブラウン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	ベノ・ヴィグニー	戯曲「エーミー・ジョリイ」
脚本	ジュールス・ファースマン
作詞	レオ・ロビン〔作詞〕	“What Am I Bid for My Apple?”他
挿入曲	マレーネ・ディートリッヒ	“What Am I Bid for My Apple?”他
撮影	リー・ガームス
	ルシアン・バラード	（ノンクレジット）
製作	パラマウント・ピクチャーズ
	ヘクター・ターンブル	（ノンクレジット）
制作	グロービジョン	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
配給	パラマウント・ピクチャーズ
美術	ハンス・ドライヤー
字幕翻訳	清水俊二
	菊地浩司	（リバイバル）

あらすじ

モロッコへ向かう船に乗る舞台芸人たち。片道だけの切符を手に流れて行く彼らを、船員たちは｢自殺志願者｣と呼ぶ。酒場の歌手アミー･ジョリーは、モロッコで金持ちで国際人の紳士ベシェールと外人部隊の兵士でプレイボーイのトムと出会う。男を信頼できないアミーと、女を信用していないトムとの間に恋が芽生えるが、彼は副官夫人の愛人だったことから、トラブルが生じ、戦場送りとなってしまう。トムはアミーとヨーロッパへ逃げる約束をするが、ベシェールがアミーに求婚していることを知って自ら身を引き、砂漠の戦場へ行軍していく。

【くなくな】さん(2004-07-04)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（6点検索）】

4．《ネタバレ》　“Morocco”北アフリカの国名。原作は“Amy Jolly”という舞台劇だそう。悪魔の手毬唄で、結構な時間を割いて流されていたんで気になっていた映画です。日本初の日本語字幕付きトーキー映画として、歴史的価値が高いです。

一人の女は片道切符で遠く最果ての街・モロッコまで流れ流れた酒場の歌手。そこに居た、故郷を捨てて外人部隊に身を置く一人の男。こりゃ失楽園ですねぇ。日本ならド演歌だけど、このお洒落さ。二人とも平和な街には居場所がなかったんですね。
アミー「あなたを好きになりそう」トム「10年早く会いたかった」。女はこれから先の未来を見ようとし、男は変えられなかった過去を見る。好き同士のこの気持ちのズレ。

最果てのモロッコから、外人部隊も歌手の仕事も捨てて、貨物列車でヨーロッパへの逃避行。そんな落ちぶれる一方の人生にアミーを引っ張り込むのではなく、大富豪との人生の再出発のため身を引くトム。目いっぱい神経を逆なでする目的のルージュの伝言。でもね、アミーはあの高価な宝石をテーブルに出しっぱなしで部屋を後にしてるのよ。アミーは全てを捨てる覚悟が決まってたのよ。

遠近感を狂わせる異国情緒溢れる門と、その先に無限に広がる砂漠。死を覚悟しているトムと、手ぶらで、ヒールさえ脱ぎ捨てて、その後をついて行くアミー。砂漠に飲まれていく人影。未来を手放した二人の物語は、やっぱり失楽園ですかね。
安定した生活と、ちょっとお金持ちになりたい欲を持った、私たち平凡な庶民と違って、手に入れた全てを捨てて、愛だけを選んだアミーの生き様に、少しだけ惹かれたりもします。 【K&K】さん [DVD(字幕)] 6点（2024-08-24 00:56:03）

3．《ネタバレ》　鏡に口紅で殴り書きするのと、ディートリッヒが砂漠を行くクーパーを追いかけるラストは、確かに名場面だと思うが、それ以外は平凡で特筆するところはない気がした。
トーキー初期の作品ということを考えると良くできているのかもしれない。 【きーとん】さん [DVD(字幕)] 6点（2010-07-18 00:04:09）

2．《ネタバレ》　何度か鑑賞しましたが、何と言うかこれは見事にディートリッヒしか印象に残らない映画ですね。台詞が極端に少ないこともあって実験作的な色合いさえ感じさせます。ただしスタンバーグ＋ディートリッヒの（ハリウッド前の）前作『嘆きの天使』が傑作だと思うので、わざと（ハリウッド第１作を）ディートリッヒの売り出しに重きを置いたのかな？とも思いますが。それにしても、本作におけるディートリッヒの輝きや、放たれているオーラは相当なものですね。今観てもここで歌い、演じている強烈な個性だけは永遠に色褪せることは無いだろうなと、しみじみ感じてしまいます。名作との誉れ高い映画ですが本作に限っては、映画の出来栄え、完成度を語る以上に、その歴史的価値の方が遥かに上回ってしまっている作品だと思います。 【よし坊】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-08-08 05:03:54）

1．名作の一つと期待したが、期待どおりでなかった。
両俳優とも１９０１年生れで２９歳、若いネ。共にデビュー作に等しいのでは？
大スターの第一歩かも。
クーパーはイメージに合わなかった。またディートリッヒの魅力がわからない。
最後の場面はいいね。でも裸足では無理無理。 【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-10-04 17:50:47）

【点数情報】

Review人数			33人
平均点数			6.94点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	3.03％
4	3	9.09％
5	6	18.18％
6	4	12.12％
7	5	15.15％
8	5	15.15％
9	5	15.15％
10	4	12.12％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	8.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価		Review0人
5	感泣評価		Review0人

【アカデミー賞 情報】
1931年 4回
主演女優賞	マレーネ・ディートリッヒ	候補(ノミネート)
監督賞	ジョセフ・フォン・スタンバーグ	候補(ノミネート)
撮影賞	リー・ガームス	候補(ノミネート)
美術賞	ハンス・ドライヤー	候補(ノミネート)