| 監督 | ロバート・アルトマン | |
|---|
| 演出 | 左近允洋 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| キャスト | ティム・ロビンス(男優) | グリフィン・ミル |
|---|
| グレタ・スカッキ(女優) | ジューン・グッドムンズドーター |
| フレッド・ウォード(男優) | ウォルター・スタッケル |
| ウーピー・ゴールドバーグ(女優) | エイヴァリー刑事 |
| ピーター・ギャラガー(男優) | ラリー・リーヴィ |
| ブライオン・ジェームズ(男優) | ジョエル・レヴィンソン |
| ヴィンセント・ドノフリオ(男優) | デイヴィッド・ケヘイン |
| ディーン・ストックウェル(男優) | アンディ・シヴェラ |
| リチャード・Ｅ・グラント(男優) | トム・オークリー |
| シドニー・ポラック(男優) | ディック・メレン |
| ライル・ラヴェット(男優) | デロングプレ刑事 |
| ダイナ・メリル(女優) | シリア |
| ジェレミー・ピヴェン(男優) | スティーヴ・リーヴズ |
| ジーナ・ガーション(女優) | ホイットニー・ガーシュ |
| マイク・カプラン(男優) | マーティ・グロスマン |
| マイケル・トルキン(男優) | エリック・シェクター |
| テッド・ハートレイ(男優) | パーティの客（ノンクレジット） |
| 声 | 牛山茂 | グリフィン・ミル（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
|---|
| 勝生真沙子 | ジューン・グッドムンズドーター（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 池田勝 | ウォルター・スタッケル（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 田原アルノ | ラリー・リーヴィ（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 仁内建之 | ジョエル・レヴィンソン（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 藤城裕士 | アンディ・シヴェラ（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 稲葉実 | トム・オークリー（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 塚田正昭 | ディック・メレン（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 納谷六朗 | デロングプレ刑事（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） |
| 堀内賢雄 | グリフィン・ミル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 弘中くみ子 | ジューン・グッドムンズドーター（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 谷口節 | ウォルター・スタッケル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山路和弘 | ラリー・リーヴィ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 加藤精三 | ジョエル・レヴィンソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 榊原良子 | ボニー・シェロウ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 古田信幸 | デイヴィッド・ケヘイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石井敏郎 | アンディ・シヴェラ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中亮一 | トム・オークリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石森達幸 | ディック・メレン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 竹口安芸子 | シリア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木るん | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 日野由利加 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 出演 | アラン・ルドルフ | （カメオ出演） |
|---|
| ジョエル・グレイ | （カメオ出演） |
| ブルース・ウィリス | （カメオ出演） |
| ゲイリー・ビューシィ | （カメオ出演） |
| カレン・ブラック | （カメオ出演） |
| バート・レイノルズ | （カメオ出演） |
| ジル・セント・ジョン | （カメオ出演） |
| ロバート・キャラダイン | （カメオ出演） |
| ピーター・フォーク | （カメオ出演） |
| ジェームズ・コバーン | （カメオ出演） |
| ロバート・ワグナー | （カメオ出演） |
| ジョン・キューザック | （カメオ出演） |
| ポール・ドゥーリイ | （カメオ出演） |
| ジャック・レモン | （カメオ出演） |
| フェリシア・ファー | （カメオ出演） |
| アンディ・マクダウェル | （カメオ出演） |
| ルイーズ・フレッチャー | （カメオ出演） |
| スコット・グレン | （カメオ出演） |
| スーザン・サランドン | （カメオ出演） |
| デニス・フランツ | （カメオ出演） |
| ジュリア・ロバーツ | （カメオ出演） |
| シェール | （カメオ出演） |
| テリー・ガー | （カメオ出演） |
| ジェフ・ゴールドブラム | （カメオ出演） |
| ミミ・ロジャース | （カメオ出演） |
| エリオット・グールド | （カメオ出演） |
| アンジェリカ・ヒューストン | （カメオ出演） |
| バック・ヘンリー | （カメオ出演） |
| リリー・トムリン | （カメオ出演） |
| サリー・ケラーマン | （カメオ出演） |
| サリー・カークランド | （カメオ出演） |
| マルコム・マクドウェル | （カメオ出演） |
| マーリー・マトリン | （カメオ出演） |
| ニック・ノルティ | （カメオ出演） |
| ハリー・ベラフォンテ | （カメオ出演） |
| ロッド・スタイガー | （カメオ出演） |
| パトリック・スウェイジ | （カメオ出演） |
| スティーヴ・アレン［１９２１年生］ | （カメオ出演） |
| 原作 | マイケル・トルキン | |
|---|
| 脚本 | マイケル・トルキン | |
|---|
| 音楽 | トーマス・ニューマン | |
|---|
| 編曲 | トーマス・パサティエリ | |
|---|
| 撮影 | ジャン・ルピーヌ | |
|---|
| ロバート・リード・アルトマン | （第一アシスタント・カメラ） |
| 製作 | デヴィッド・ブラウン〔製作・1916年生〕 | |
|---|
| マイケル・トルキン | |
| ニック・ウェクスラー〔製作〕 | |
| 製作総指揮 | ウィリアム・Ｓ・ギルモア | （共同製作総指揮） |
|---|
| ケイリー・ブロコウ | |
| 配給 | 大映 | |
|---|
| 美術 | ダン・ペリ〔タイトル〕 | （タイトル・デザイン） |
|---|
| 編集 | ジェラルディン・ペローニ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
