ペテン師とサギ師／だまされてリビエラ

Dirty Rotten Scoundrels

1988年【米】 上映時間：110分

（ コメディ・リメイク）

[ペテンシトサギシダマサレテリビエラ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2021-03-22）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1989-04-01）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	フランク・オズ
助監督	バーニー・ウィリアムズ
キャスト	スティーヴ・マーティン(男優)	フレディー・ベンソン（ペテン師）
	マイケル・ケイン(男優)	ローレンス・ジェーミソン（サギ師）
	グレン・ヘドリー(女優)	ジャネット・コルゲート
	バーバラ・ハリス〔1935年生〕(女優)	ファニー
	イアン・マクディアミッド(男優)	アーサー
	ダナ・アイヴィ(女優)	ミセス・リード
	フランセス・コンロイ(女優)	パルマビーチからの女性
声	安原義人	フレディー・ベンソン（ペテン師）（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	中村正［声優］	ローレンス・ジェーミソン（サギ師）（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	沢海陽子	ジャネット・コルゲート（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小宮和枝	ファニー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
脚本	スタンリー・シャピロ
	デイル・ローナー
音楽	マイルズ・グッドマン
編曲	トーマス・パサティエリ
撮影	ミヒャエル・バルハウス
製作	バーニー・ウィリアムズ
製作総指揮	チャールズ・ハーシュホーン
	デイル・ローナー
配給	ワーナー・ブラザース
特殊メイク	マシュー・W・マングル
美術	ロイ・ウォーカー	（プロダクション・デザイン）
衣装	マリット・アレン
編集	スティーヴン・A・ロッター
字幕翻訳	新村一成

あらすじ

高級保養地リビエラでカモを狙う二人の男。優雅に洗練された手口で有閑マダムから大金をせしめる詐欺師（マイケル・ケイン）。そして情けないほどセコい手段で小銭を騙し取るペテン師（スティーブン・マーチン）。二人はリビエラの縄張りを賭けて勝負をする。ある裕福で純朴なアメリカ娘から先に5万ドルを奪った方がリビエラに残るのだ。しかし勝負の行方は意外な結末に……。

【元】さん(2004-03-23)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（7点検索）】

9．《ネタバレ》　ローレンスは、洗練された態度と物腰で壮大な物語を創りあげ、富豪有閑婦人から巧みに大金を巻き上げる大物詐欺師。フレディは、さもしくも女性の同情を引いて小銭を巻き上げる小物詐欺師。二人は南仏のリビエラで縄張をめぐって対立し、どちらが先に目標の女性を騙すか勝負し、負けた方が去るという取り決めをする。目標になったのは歯磨き会社令嬢のジャネットだった。
二人が出会って、諸事あって、いつしか師弟関係となるが、実はそれはローレンスがフレディを追い払う作戦だった。この一連の導入部の進展が絶妙だ。二人は最初から最後まで争っていることになる。だから緊迫感が持続し、笑いも絶えない。
内容は、詐欺師同士の騙し合いで取り立てて目新しいことはないが、最後の二つの仕掛けだけは新鮮だった。
一つは、登場する女性は単純で、騙されやすいこと。これが観客を誤誘導し、実はジャネットは詐欺師だったというどんでん返しに観客があっと驚くと仕掛けになっている。もう一つは、去ったジャネットが帰ってくること。そして三人が手を組むことになる。騙されたままでは後味が悪いが、戻ってきて仲間になるのなら、鑑賞後感が爽やかだ。これがこの映画が愛される理由だろう。ローレンスの渋い演技と、フレディの大袈裟な演技との対比も見逃せない。良質の喜劇だ。 【よしのぶ】さん [DVD(字幕)] 7点（2014-12-08 21:27:42）

8．《ネタバレ》　何かとあいつが「ジャッカルが・・・ジャッカルが・・・」と、勝手に勘違いしていたから、観ているこちらまで騙されてしまったじゃないですか。はっ！そうかっ！最初から３人グルになって視聴者をだましていたのか。やられた(ー_ー)!! 【たきたて】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-07-05 18:12:29）

7．気持ちよく騙されてしまいました。 【akila】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-06-19 13:51:53）

6．《ネタバレ》　二人とも演技うまいなぁ～。スティーヴ・マーティンの表情豊かな演技もそうだけどマイケル・ケインのベテランの域を超えた演技はスゴイ。監督もフランク・オズなので分かりやすくてよかった。まさか騙し合いが実はドッキリみたいな感じでセスナ機が飛び立つときの二人の「嘘やん・・・・」という顔が妙にツボでした。気軽に見れる映画というのは、こういう映画のことなんでしょうね。またリメイクされるらしいけど、この内容だったらリメイクしてもキャスト次第ではまた面白い映画が出来ると思います。 【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-10-07 11:56:33）

5．《ネタバレ》　前半から後半に進むにつれて面白くなっていきました。特に女性から５万ドルを奪う対決あたりから楽しくなってきた。ラストはイイ感じで、まさかの結末でした。 【エムシュー】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-02-21 16:36:52）

4．《ネタバレ》　品のある映画。それでいながら、下ネタや障害者ネタを入れ、決してヤワな映画ではないところが凄い。グレン・ヘドリーの野暮ったさのせいで、オチにだけ華がないのが唯一残念だが、最初から最後まで丁寧に作られた品のある映画。特にマイケル・ケインの品と、それに伴う色気には、ただただ感服するほかない。 【永遠】さん [CS・衛星(邦画)] 7点（2006-04-01 19:23:52）

3．最後のオチは、主人公２人が騙されてたと言うより「観客まで騙されてたんだよ～ん」ってな感じですが、そのおかげで観客自身も救われた。あの豹変っぷりが良いね！声のトーンまで全然違ってる。「さっきまでお前に同情してたんだぞ！くそーめっちゃ損した！」と怒りながら笑える作品でした。 【ぷらむ少佐】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-11-25 23:39:30）

2．ペテン師とサギ師ふたりの存在が際立っていて面白い。特にマイケル・ケインのハマリッぷりは、本物の詐欺師出身かと見紛うほど。途中まで６点献上するつもりだったが、ラストのどんでん返しで評価も上昇。良質なコメディ映画だった。ところで、この邦題って損してるのでしょうか？平凡な原題からいって、そうとう考えたんだろうな～と感心していたのですが。たしかに「だまされてリビエラ」は意味不明ですが（笑） 【mhiro】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-06-18 09:50:47）

1．いや～～ラストは正直予想ついちゃったけど、結構楽しめた。車椅子の場面は爆笑！！字幕でしか見たことないけど、吹き替えでも見てみたい。あと、官僚や公務員からも金をせしめてほしかった！ 【こわだりのインテリア】さん 7点（2004-07-13 18:31:04）

【点数情報】

Review人数			56人
平均点数			7.88点
0	0	0.00％
1	1	1.79％
2	1	1.79％
3	1	1.79％
4	2	3.57％
5	1	1.79％
6	2	3.57％
7	9	16.07％
8	15	26.79％
9	13	23.21％
10	11	19.64％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review9人
2	ストーリー評価	8.60点	Review10人
3	鑑賞後の後味	9.09点	Review11人
4	音楽評価	7.14点	Review7人
5	感泣評価	2.00点	Review2人

【ゴールデングローブ賞 情報】
1988年 46回
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	マイケル・ケイン	候補(ノミネート)