| 監督 | ローディー・ヘリントン | |
|---|
| 助監督 | トッド・ハロウェル［製作総指揮］ | （第二班監督） |
|---|
| ニコラス・マスタンドレア | |
| 演出 | ミッキー・ギルバート | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| キャスト | ブルース・ウィリス(男優) | トム・ハーディ |
|---|
| サラ・ジェシカ・パーカー(女優) | ジョー・クリストマン |
| デニス・ファリナ(男優) | ニック・デティロ |
| トム・サイズモア(男優) | ダニー・デティロ |
| ブライオン・ジェームズ(男優) | エディ・アイラー |
| ロバート・パストレッリ(男優) | ジミー・デティロ |
| ティモシー・バスフィールド(男優) | トニー・サッコ |
| ジョン・マホーニー(男優) | ヴィンス・ハーディ |
| トム・アトキンス(男優) | フレッド・ハーディ |
| ジョディ・ロング(女優) | キム・リー |
| アンドレ・ブラウアー(男優) | フランク・モリス |
| 声 | 大塚明夫 | トム・ハーディ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
|---|
| 高島雅羅 | ジョー・クリストマン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 池田勝 | ニック・デティロ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 金尾哲夫 | ダニー・デティロ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 牛山茂 | ジミー・デティロ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ朝日】） |
| 糸博 | エディ・アイラー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／ヴィンス・ハーディ（〃【テレビ朝日】） |
| 上田敏也 | ヴィンス・ハーディ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 小室正幸 | トニー・サッコ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 渡辺美佐〔声優〕 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 喜田あゆ美 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 真殿光昭 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 村野武範 | トム・ハーディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 相沢恵子 | ジョー・クリストマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 青野武 | ニック・デティロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 江原正士 | ダニー・デティロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 谷口節 | ジミー・デティロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小林修 | ヴィンス・ハーディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 樋浦勉 | エディ・アイラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 天田益男 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 水原リン | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 一城みゆ希 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 檀臣幸 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 室園丈裕 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 野沢那智 | トム・ハーディ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木優子 | ジョー・クリストマン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中信夫 | ニック・デティロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大塚芳忠 | ダニー・デティロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | エディ・アイラー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐久田修 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水内清光 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 紗ゆり | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 成田剣 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 湯屋敦子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 青山穣 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ローディー・ヘリントン | |
|---|
| マーティ・カプラン | |
| 音楽 | ブラッド・フィーデル | |
|---|
| 編曲 | ブラッド・フィーデル | |
|---|
| シャーリー・ウォーカー | |
| 撮影 | トム・プリーストリー・Ｊｒ | （第二班撮影監督） |
|---|
| マック・アールバーグ | |
| 製作 | アーノン・ミルチャン | |
|---|
| ハント・ロウリー | |
| マーティ・カプラン | （製作補） |
| 製作総指揮 | スティーヴン・ルーサー | |
|---|
| 配給 | コロムビア・ピクチャーズ | |
|---|
| 美術 | ウェイン・フィッツジェラルド | （タイトル・デザイン） |
|---|
| 衣装 | ベッツィ・コックス（衣装） | |
|---|
| 編集 | マーク・ヘルフリッチ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| スタント | デヴィッド・バレット［スタント］ | |
|---|
| グレン・Ｒ・ワイルダー | |
| アンディ・ギル〔スタント〕 | |
| トロイ・ギルバート | |
| その他 | シャーリー・ウォーカー | （指揮） |
|---|
