勝利への脱出

Victory

1981年【米・英・伊】 上映時間：116分

（ ドラマ・戦争もの・スポーツもの）

[ショウリヘノダッシュツ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-03-19）【TOSHI】さん
公開開始日（1981-12-12）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ヒューストン
演出	ペレ	（サッカー実技コンサルタント）（ノンクレジット）
	伊達康将	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
キャスト	シルヴェスター・スタローン(男優)	ロベルト・ハッチ
	マイケル・ケイン(男優)	ジョン・コルビー
	ペレ(男優)	ルイス・フェルナンデス
	マックス・フォン・シドー(男優)	カール・フォン・シュタイナー
	アミドウ(男優)	アンドレ
	ブノワ・フェルー(男優)	ジャン・ポール
	ジャン＝フランソワ・ステヴナン(男優)	クラウド
	ティム・ピゴット＝スミス(男優)	ローズ
	ダニエル・マッセイ(男優)	ウォルドロン
	アントン・ディフリング(男優)	コメンテーター
声	佐々木功	ロベルト・ハッチ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	瑳川哲朗	ジョン・コルビー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	ルイス・フェルナンデス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中村正［声優］	カール・フォン・シュタイナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大木民夫	ウォルドロン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宗形智子	レニー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仁内建之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	嶋俊介	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	城山堅	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤城裕士	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	千田光男	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	徳丸完	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大山高男	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石丸博也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	滝沢久美子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴置洋孝	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	郷里大輔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ジェフ・マグワイア	（原案）
音楽	ビル・コンティ
撮影	ジェリー・フィッシャー
製作	フレディ・フィールズ
製作総指揮	アンドリュー・Ｇ・ヴァイナ
	マリオ・カサール
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
配給	パラマウント・ピクチャーズ
美術	Ｊ・デニス・ワシントン	（プロダクション・デザイン）
ヘアメイク	マイケル・ウエストモア	（メイクアップ・アーティスト）
編集	ロベルト・シルヴィ
録音	ドン・マクドゥーガル
	ロバート・ニュードスン
字幕翻訳	野中重雄

【クチコミ・感想（8点検索）】

8．《ネタバレ》　第二次大戦の捕虜収容所。 実際に起きたドイツ空軍vsディナモ・キエフ捕虜収容所の面々によるサッカー対決。 「親善試合」と銘打たれた試合の裏で、ドイツ軍のメンツ、連合軍捕虜たちのプライドをかけた熾烈な戦いが始まる。 命懸けの脱走、 レジスタンスとの協力、 情報収集、 そしてサッカーの特訓。 戦争映画としてもスポーツ映画としても楽しめる。 勝てば死、負ければ誇りを失う。 死ぬか生きるかに追い込まれるディナモ・キエフたち。 それでも彼らは戦いに身を投じる。 最後まで諦めずに。 クライマックス、民衆が作り出す選手たちを守る“河”！ 【すかあふえいす】さん [DVD(字幕)] 8点（2014-12-08 22:13:40）

7．《ネタバレ》　この映画はただ脱走を描いたものではないと思います。サッカーシーンのスタローンやペレの動きには不自然さが感じますが、８番のアルゼンチンのワールドカップ優勝メンバーのアルディレスらの動きは本物だと思う。物語の重要なポイントであるハーフタイムのやりとりはもう少し深くやるべきだと思った。この映画の一番の感動的なシーンは試合の終了間際に観客が命をかけてラ・マルセイユーズを（フランス国歌）を歌うところだと思う。彼らはナチスに撃たれる覚悟で歌ったのを理解したい。また、フランス国歌の歌詞の意味を理解しているとさらに観客の覚悟がわかる。日本語訳の一番の歌詞だけを書いておきます。いざ進め 祖国の子らよ栄光の日は やって来た我らに対し 暴君の 血塗られた軍旗は 掲げられた　血塗られた軍旗は 掲げられた　聞こえるか 戦場で　蠢いているのを 獰猛な兵士どもが　奴らはやってくる 汝らの元に　喉を掻ききるため 汝らの女子供の （コーラス）　武器を取れ 市民らよ組織せよ 汝らの軍隊をいざ進もう! いざ進もう!汚れた血が我らの田畑を満たすまで 武器を取れ 市民らよ組織せよ 汝らの軍隊をいざ進もう! いざ進もう!汚れた血が我らの田畑を満たすまで　この歌詞の意味を踏まえてあのシーンをみなさん見てください、ナチスの占領下のパリで歌った観客たちを 【NAONAO】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-10-08 01:12:27）

6．昔見た時はスタローンとサッカーが飲み込めずイヤでした。が十数年ぶりに観たらずいぶん良いじゃないですか。ペレの「今やめると、心に一生傷を負う」ってのがさすが神様ですよ。独軍将校も拍手してしまうバイシクル。引き分けで終わるのも勝敗が出る戦争に対して勝敗も国も民族も関係ないスポーツのすばらしさを感じさせる。ラストの観衆が雪崩れ込む姿はさすがレジスタンスの国と唸らされます。エンディングのキャストじゃなくプレイヤーってのがまたいいですよ。 【亜流派　十五郎】さん 8点（2003-11-16 17:52:05）（良：1票）

5．サッカー音痴なもんでサッカーシーンは素直に楽しめました。ラストシーンの後の「後日談」的なものを、想像しちゃいますねぇ。俺的には。 【aksweet】さん 8点（2003-05-04 21:20:50）

4．ストーリーはこの上なく強引。そしてスタローンのキーパーも何か変。でも、ペレ～～～～！！！に８点。まあサッカーのようでサッカーじゃないことをしているように見えるが、曲芸もここまでやれば面白い。ジャッキーの「ドラゴンロード」とこっちとサッカーファンなら絶対楽しめる。 【恥部＠研】さん 8点（2002-12-24 16:51:44）

3．ペレの手で胸を抑えてるとこと、スタローンのキーパーはねぇ・・・ 【トミー・リー】さん 8点（2001-08-12 22:29:34）

2．確かにサッカーのシーンがちょっと弱い感じはしたが、やっぱりスポーツ＆友情っていいな～って思えた。ペレはさすがだったが出番が少なすぎた。 【ＤＥＬ】さん 8点（2001-03-27 17:33:22）

1．“サッカー”と“脱出劇”との融合と言うかなり強引な組合せ。しかし意外にも面白い作品でした。ただ折角ペレまで出てるんだから、もっと試合の演出に凝って欲しかった。それもアメリカ人の監督では仕方がないのでしょうか？　だって、スタローンはボールの扱いが下手だからキーパーでもやらせろ！ん？だそうで、世のキーパーが聞いたら何と言うか？勿論、アメリカでは興行的に不評だったそうな。 【イマジン】さん 8点（2001-03-10 12:12:35）

【点数情報】

Review人数			60人
平均点数			6.30点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.67％
3	1	1.67％
4	3	5.00％
5	13	21.67％
6	13	21.67％
7	18	30.00％
8	8	13.33％
9	2	3.33％
10	1	1.67％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.33点	Review3人
2	ストーリー評価	6.40点	Review5人
3	鑑賞後の後味	6.80点	Review5人
4	音楽評価	7.00点	Review3人
5	感泣評価	8.00点	Review2人