誰が為に鐘は鳴る

For Whom The Bell Tolls

1943年【米】 上映時間：170分

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・アドベンチャー・戦争もの・小説の映画化）

[タガタメニカネハナル]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-07-22）【TOSHI】さん
公開開始日（1952-10-16）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	サム・ウッド
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版【TBS】）
キャスト	ゲイリー・クーパー(男優)	ロベルト・ジョーダン
	イングリッド・バーグマン(女優)	マリア
	エイキム・タミロフ(男優)	パブロ
	ウラジミル・ソコロフ(男優)	アンセルモ
	フォーチュニオ・ボナノヴァ(男優)	フェルナンド
	カティーナ・パクシヌー(女優)	ピラー
	フランク・パグリア(男優)	ゴメス大尉
声	佐々木勝彦	ロベルト・ジョーダン（日本語吹き替え版【PDDVD】）
	日野由利加	マリア（日本語吹き替え版【PDDVD】）
	手塚秀彰	パブロ（日本語吹き替え版【PDDVD】）
	鈴木貴征	アンセルモ（日本語吹き替え版【PDDVD】）
	黒沢良	ロベルト・ジョーダン（日本語吹き替え版【TBS】）
	和泉雅子	マリア（日本語吹き替え版【TBS】）
	富田耕生	パブロ（日本語吹き替え版【TBS】）
	羽佐間道夫	オーガスティン（日本語吹き替え版【TBS】）
	槐柳二	アンセルモ（日本語吹き替え版【TBS】）
	野本礼三	ラファエル（日本語吹き替え版【TBS】）
	寺島幹夫	フェルナンド（日本語吹き替え版【TBS】）
	森功至	アンドレス（日本語吹き替え版【TBS】）
	麻生美代子	ピラー（日本語吹き替え版【TBS】）
	千葉順二	エルソルド（日本語吹き替え版【TBS】）
	今西正男	ゴルツ将軍（日本語吹き替え版【TBS】）
	若本紀昭	ゴメス大尉（日本語吹き替え版【TBS】）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版【TBS】）
原作	アーネスト・ヘミングウェイ	「誰がために鐘は鳴る」
脚本	ダドリー・ニコルズ
音楽	ヴィクター・ヤング
編曲	レオ・シューケン
撮影	レイ・レナハン
製作	サム・ウッド
	パラマウント・ピクチャーズ
制作	グロービジョン	（日本語吹き替え版【TBS】）
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ゴードン・ジェニングス
美術	ハンス・ドライヤー
	ウィリアム・キャメロン・メンジース	（プロダクション・デザイン）

【クチコミ・感想（8点検索）】

5．私は「ワールド・プレミア上映版」という２時間４０分バージョンを観たのですが、いやいや、インディ・ジョーンズ顔負けって感じのゲイリー・クーパー、ヒロインのイングリット・バーグマン、最高でした。
１９４３年製作。当時の日本は戦争の最中だったことを考えると、よくもまあ、どっちが勝利するかも分からずに、ナチスドイツ、イタリアを敵に回した映画なんてつくったなぁと感心してしまいます。
セットでの撮影も多かったですが、戦車など本物の迫力は見ごたえがあります。
主人公二人のメロドラマが目立つと、よく言われていますが、この時代に遠まわしに残虐行為を表現するバーグマンのセリフはとても重々しく感じます。
原作のヘミングウェイが本作に酷評をしたそうですが、ハリウッド映画とはこれだ！という強いインパクトがあって、私的にはとても感動させられました。
【クロエ】さん [地上波(字幕)] 8点（2012-02-22 00:15:18）

4．これって大手のレンタルショップでは、中国版が置いてありますね。辛うじて日本語字幕版を付属させてるので、字幕のテンポが異常にズレてたり、誤字脱字もひどい。更には二人のセリフを一行で済ませてしまっている。これは非常に見難い。生産コストを抑えたいのも判るけど、名作をＤＶＤで世に残したいと思ってるなら、（決して中国人を差別してる訳ではありませんが）日本人が監修するなりで、最終確認して発売するべきでしょうね。これではこの作品が可哀相だ・・・。肝心の作品の方は長かったけど、なかなか面白かったです。イングリット・バーグマンはモノクロでもカラーでも美しい。他キャストの名演も良く見応えある作品でした。だから字幕が余計に残念でならない・・・・。 【Ｃ・Ｃ・バクスター】さん 8点（2004-06-24 00:57:22）

3．ＢＳでやってた完全復元版を観ました。原作を読んでないんで比較は出来ないんですけど、これはこれで良いと思います。どっちかっていうとスペイン内乱より主人公とヒロインのロマンスに焦点が合っている感じですが・・・。あのラストは壮絶で見ごたえがありました。あと個人的には、同郷の若者を殺さざるを得なかったおじいさんが印象に残りました。 【ぐるぐる】さん 8点（2003-09-27 21:02:37）

2．熊みたいな男が多かったせいか、ゲーリー・クーパーがものすごくカッコよく見えた（もちろん、熊がいなくてもかっこいいけど）。愛するものどうしが、戦争によって結ばれないのは、見ていて涙が止まらなかった。話は変わるが、あのキスシーンは可愛いですね。今時あんなセリフ言ったらぶっ飛ばされそうだけど。 【まき】さん 8点（2001-07-19 21:16:52）

1．反戦をテーマにしつつ、戦闘シーンがほとんど登場しない。イングリッド・バーグマンとゲーリー・クーパーが共演すると言うことで、何か甘いドラマになった気もする（そもそもこの２人を想定して書かれたそうな）が、そこは当時の体勢に倣ってと言うことだろう。個人的には１３０分の普通ヴァージョンしか知らないので、是非オリジナルの１７０分ものも見てみたい。 【イマジン】さん 8点（2001-02-21 21:02:53）

【点数情報】

Review人数			41人
平均点数			5.71点
0	1	2.44％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	9.76％
4	2	4.88％
5	16	39.02％
6	4	9.76％
7	6	14.63％
8	5	12.20％
9	2	4.88％
10	1	2.44％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review2人
2	ストーリー評価	6.25点	Review4人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review3人
4	音楽評価	8.00点	Review1人
5	感泣評価	7.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1943年 16回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ゲイリー・クーパー	候補(ノミネート)
主演女優賞	イングリッド・バーグマン	候補(ノミネート)
助演男優賞	エイキム・タミロフ	候補(ノミネート)
助演女優賞	カティーナ・パクシヌー	受賞
撮影賞	レイ・レナハン	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	ヴィクター・ヤング	候補(ノミネート)	（劇・喜劇映画音楽賞として）
美術賞	ハンス・ドライヤー	候補(ノミネート)
編集賞		候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1943年 1回
助演女優賞	カティーナ・パクシヌー	受賞
助演男優賞	エイキム・タミロフ	受賞