チャイニーズ・ゴースト・ストーリー

A Chinese Ghost Story

（倩女幽魂）

1987年【香】 上映時間：95分

（ アクション・ホラー・ラブストーリー・ファンタジー・シリーズもの・リメイク・小説の映画化）

[チャイニーズゴーストストーリー]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2022-12-12）【イニシャルＫ】さん

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	チン・シウトン
演出	チン・シウトン	（武術指導）
	ラウ・チーホウ	（武術指導）
	フィリップ・コク	（武術指導）
キャスト	レスリー・チャン(男優)	ニン・ツァイサン
	ジョイ・ウォン(女優)	スーシン
	ウー・マ(男優)	イン道士
	ラウ・シューミン(男優)	ロウロウ
	ラム・ウェイ(男優)	カーホウ
	バリー・ウォン[監督](男優)	長官
	デヴィッド・ウー[編集](男優)
	ジャン・ジン(男優)
声	島田敏	ニン・ツァイサン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	島本須美	スーシン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	内海賢二	イン道士（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	谷口節	カーホウ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	郷里大輔	牛魔王（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／フジテレビ】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	大滝進矢	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	二又一成	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	キートン山田	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	水島裕	ニン・ツァイサン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	冨永みーな	スーシン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	イン道士（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
脚本	ユエン・カイチ
音楽	ロメオ・ディアズ
	ジェームズ・ウォン〔音楽・俳優〕
主題歌	レスリー・チャン
挿入曲	サリー・イップ	「黎明不要來」
撮影	プーン・ハンサン
	トム・ラウ
	ウォン・ウィンハン
	サンダー・リー
製作	ツイ・ハーク
美術	イー・チュンマン
字幕翻訳	進藤光太
スタント	フィリップ・コク

あらすじ

苦学生の寧采臣（ニン・ツァイサン）は商用旅行の途中、山賊に襲われたところを魔性の美女に救われる。次の夜、荒寺に宿泊した采臣は井戸に落ちかけ、同じ美女に救われる。美女の名は小倩（スーシン）、すでに死去して妖界に住むが、妖界の王七夜が真の愛情を見つければ人間界に戻すと約束している。一方、拳法に通じる諸葛流雲と拳法師範の娘燕紅葉は小倩と魔王の結婚を画策する妖界の権力者魅姫や妖界の眷属らと死闘を繰り返す。そして采臣は冥界に住む恋人の小倩と現実との間で揺れ動く。清代の説話集に基づくファンタジー。

【かわまり】さん(2010-07-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（8点検索）】

12．なんといってもジョイ・ウォンでしょ。公開された当時、そりゃもう凄い話題でしたよ。
映画としては「男たちの挽歌」といいコレといい香港映画へのイメージがかなり変わった思い出深い映画です。アクションあり色気あり悲哀ありユーモアありという、小難しいこと抜きのエンターテイメント。
ココではまだ少しヤボったいジョイ・ウォンなんですが、シリーズが進むごとに垢ぬけてキレイになっていくのよ、そこが見どころかな。
アジアの娯楽作でこの年代にこのデキ、かなり評価していいと思います。 【envy】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2010-12-21 00:03:47）

11．80年代はカンフーブームでした。そして子供は神秘的なものがとても大好き。霊幻やテンテン、そしてこの映画ととにかく香港（テンテンは台湾）はカッコ良く、そして怖かった。今見ると超スピーディーな展開やあっさりした中身などマイナス点もありますが、陰陽のマークやお札、森の雰囲気、そして道士の術といったドキドキワクワクの要素もしっかりあります。どでかい舌は確か夢に出てきたと思います。いつ誰が見ても楽しめる名作とまではいきませんが、20年前の自分に聞けば目をキラキラさせて楽しませてくれてありが道！道！道！と言うはずなので、8点也。 【オニール大佐】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-11-28 16:20:09）

10．久々に観なおしました

どうしても城之内早苗と魔風雷丸に見えてしまう私ってヘン？(もちろんジョイ･ウォンは綺麗です) 【栗頭豆蔵】さん [映画館(字幕)] 8点（2007-08-21 04:20:19）

9．珠玉のラブストーリー。
可愛いレスリーさん、息を呑む美しさのジョイ・ウォンさん。
その上アクションと笑いのバランスも良い。
おまけに、ストップモーションのガイコツさんたち、とても私好みです（笑） 【たんぽぽ】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2006-01-23 20:29:23）

8．女の人はきれいですね～。 【よしふみ】さん 8点（2005-01-01 15:29:19）

7．ストーリーが分かり易くて見易くて、とても面白かった！
そしてレスリーがとてもかわい～！ぎゅ～っとぬいぐるみのように抱きしめてしまいたいくらい、とにかくかわいいです～っ！ 【まるこ】さん 8点（2004-03-05 20:20:20）（良：1票）

6．切なく美しい話はやっぱり魅力ありますねえ。配役もよかった。 【あべ】さん 8点（2004-02-11 03:10:26）

5．暗い不気味な映像と音楽の連続で辟易する方もいらっしゃいましょうが、俳優たちの演技が指一本の動きまで見事に計算されていて、ハリウッド映画とは異なる独特の躍動感をもっています。ジョイ・ウォンの美しさはもちろんのこと、ストーリー展開のおもしろさも含め高い評価に値します。 【エンボ】さん 8点（2004-01-16 00:27:29）

4．偶然今日深夜TVでやってた。オープニング聞いただけですぐわかった！すごく懐かしかったなぁ。今見るとなんかアラが目立つけど、ラブストーリーに免疫が無い頃に感動した映画なんで８点！当時は必殺仕事人見ても泣いてたんで-2という事で。。。 【猿ペケ】さん 8点（2003-05-01 04:20:04）

3．ジョイ・ウォンが観たくて映画館に足を運んだことを覚えてます。一昨日レスリー・チャンの訃報を聞いて、この作品を思い出しました。そういえば話が進むにつれてジョイ・ウォンの美しさ（とか、袖を振り回す愛らしさ）は当然として、レスリー・チャン演じる頼りない主人公は好感が持てて楽しめた記憶があります。ラスト近く太陽の光が入らないように落ちてくるすだれ？を頭で押さえる姿には結構感動してしまいました。いい役者だったのに残念です。合掌。ブルース・リー以降、久しぶりに関心を持った香港映画でした。申し訳ないですが、８点のうち３点はジョイ・ウォンへの点数です。 【天地　司】さん 8点（2003-04-03 16:44:17）

2．何度も観ました。当時ジョイウォンと若いころの松坂慶子と間違えたのは私だけでしょうか？ 【ドクドクモンスター】さん 8点（2003-01-05 05:30:06）

1．私が初めて「美しい」という言葉を使ったのは小学四年生であり、ジョイ・ウォンに対してでした。本当に本当に美しい。ただ美しいだけでなく妖しい。幽霊役がここまで似合うなんて。戦うシーンはうそ臭いし、ストーリーも少し強引だが逆にその分見せ場のラブシーンなどが引き立ち、見るたびにお風呂のシーンなどは何度もリモコンで巻き戻してしまう始末・・。こうやってまた書いているうちに見たくなってしまった。また借りよう！てへっ 【森のたぬき】さん 8点（2002-08-26 06:37:52）

【点数情報】

Review人数			69人
平均点数			7.29点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.45％
3	1	1.45％
4	6	8.70％
5	7	10.14％
6	9	13.04％
7	11	15.94％
8	12	17.39％
9	8	11.59％
10	14	20.29％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review4人
2	ストーリー評価	7.75点	Review4人
3	鑑賞後の後味	8.25点	Review4人
4	音楽評価	9.00点	Review3人
5	感泣評価	8.00点	Review3人