| 監督 | リチャード・マーカンド | |
|---|
| 助監督 | クリストファー・ニューマン[助監督] | |
|---|
| ジョージ・ルーカス | （第二班監督〔ノンクレジット〕） |
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| キャスト | マーク・ハミル(男優) | ルーク・スカイウォーカー |
|---|
| ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優) | ハン・ソロ |
| キャリー・フィッシャー(女優) | レイア・オーガナ |
| ビリー・ディー・ウィリアムズ(男優) | ランド・カルシリアン |
| アレック・ギネス(男優) | オビ＝ワン・ケノービ |
| イアン・マクディアミッド(男優) | 皇帝 |
| ワーウィック・デイヴィス［男優](男優) | ウィケット |
| ヘイデン・クリステンセン(男優) | アナキン・スカイウォーカー（修正版） |
| 声 | フランク・オズ | ヨーダ |
|---|
| ジェームズ・アール・ジョーンズ | ダース・ベイダー |
| 島田敏 | ルーク・スカイウォーカー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 磯部勉 | ハン・ソロ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 高島雅羅 | レイア・オーガナ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大平透 | ダース・ベイダー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 納谷悟朗 | オビ＝ワン・ケノービ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 辻村真人 | ヨーダ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 野沢那智 | Ｃ－３ＰＯ（（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） |
| 若本規夫 | ランド・カルシリアン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 藤本譲 | アクバー提督（日本語吹き替え版（日本語吹き替え版【ソフト】）） |
| さとうあい | モン・モスマ（日本語吹き替え版（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 千葉耕市 | 皇帝（日本語吹き替え版（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岡部政明 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 津田英三 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 沢木郁也 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 水島裕 | ルーク・スカイウォーカー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 村井国夫 | ハン・ソロ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 島本須美 | レイア・オーガナ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 鈴木瑞穂 | ダース・ベイダー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 滝田裕介 | オビ＝ワン・ケノービ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高木均 | ヨーダ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 内海賢二 | ランド・カルシリアン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高畑淳子 | モン・モスマ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田中明夫 | 皇帝（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田村錦人 | アクバー提督（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大塚芳忠 | ウェッジ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| キートン山田 | メイディン将軍（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大塚明夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 二又一成 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 城達也 | ナレーション（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 原作 | ジョージ・ルーカス | （原案） |
|---|
| 脚本 | ジョージ・ルーカス | |
|---|
| ローレンス・カスダン | |
| 音楽 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | |
|---|
| 編曲 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | |
|---|
| トーマス・ニューマン | （ノンクレジット） |
| 撮影 | アラン・ヒューム | |
|---|
| ジェームズ・グレノン | （ロケ撮影監督） |
| アレック・ミルズ | （ノンクレジット） |
| マイク・ベンソン〔撮影〕 | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | ロバート・ワッツ〔製作〕 | （共同製作） |
|---|
| 製作総指揮 | ジョージ・ルーカス | |
|---|
| 配給 | 20世紀フォックス | |
|---|
| 特殊メイク | フィル・ティペット | |
|---|
| スチュアート・フリーボーン | |
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| ボブ・キーン〔特撮・特殊メイク〕 | （特殊効果） |
| リチャード・エドランド | （視覚効果） |
| ケヴィン・パイク | （特殊効果） |
| デヴィッド・フィンチャー | （ミニチュア＆光学効果撮影アシスタント・カメラマン） |
| キット・ウェスト | （メカニカル効果スーパーバイザー） |
| ロバート・エルスウィット | （ミニチュア＆光学効果撮影） |
| ジョー・ジョンストン | （視覚効果美術監督） |
| デニス・ミューレン | （視覚効果） |
| マーク・ヴァーゴ | （光学プリントオペレーター） |
| 美術 | フィル・ティペット | （クリーチャー・デザイン） |
|---|
| ハリー・ラング | （セット装飾） |
| スチュアート・フリーボーン | （クリーチャー・デザイン） |
| ノーマン・レイノルズ | （プロダクション・デザイン） |
| マイケル・フォード〔美術〕 | （セット装飾） |
| クリス・ウェイラス | （クリチャー・コンサルタント） |
| 振付 | ジリアン・グレゴリー | |
|---|
| 衣装 | アギー・ゲイラード・ロジャース | |
|---|
| 編集 | ジョージ・ルーカス | （ノンクレジット） |
|---|
| コンラッド・バフ | （編集補佐） |
| 録音 | ランディ・トム | |
|---|
| ゲイリー・サマーズ | |
| ベン・バート［録音］ | |
| 字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
|---|
| スーツアクター | アンソニー・ダニエルズ | Ｃ－３ＰＯ |
|---|
| ケニー・ベイカー〔1934年生〕 | Ｒ２－Ｄ２ |
| ピーター・メイヒュー | チューバッカ |
| デヴィッド・プラウズ | ダース・ベイダー |
| スタント | ヴィク・アームストロング | （ノンクレジット） |
|---|
| その他 | ルイス・Ｇ・フリードマン | （プロダクション・マネージャー） |
|---|
| ロバート・レイサム・ブラウン | （プロダクション総指揮） |
