| ||||||||||||||||||||||||||||||
ネタバレは禁止していませんので
未見の方は注意です！
【クチコミ・感想】
|
16．《ネタバレ》 中村トオル、阿部寛、遠藤久美子、柴崎コウ、小沢真珠の名前にひかれて鑑賞。
でも香港映画でした。メインはトニー・レオン、イーキン・チェン、ケリー・チャンの３人ですね。日本人キャストなんて脇も良いとこ、というよりただのお手伝いみたいなものでした。
アジア系の作品は吹き替えで見ることが多いのでついこの作品も吹き替えで観ましたが、全員日本語でわけがわからなくなるので、吹き替えは要注意。この作品は吹き替え版作っちゃだめでしょう。とゆーことで、最初から字幕で再鑑賞。
本作はトニー・レオン、イーキン・チェンのカンフーアクションがメイン。それに、ケリー・チャンを中心として謎めいたストーリー展開が見所です。ところが、二人のジャッキーばりのカンフーは多彩で見所があるのに、スローモーションがやたらと多用されるために、スピード感とテンポを犠牲にする結果に。これは残念。
また、こーゆー作品であればストーリーはシンプルでも良いのに、『実はこの人は○○・・・！』みたいな意外と凝ったストーリー。更には『おお！こんなところでエンクミ！おお！小沢真珠！おお！柴崎コウ！超チョイ役やん！』と次々出てくる顔なじみのキャストにいちいち驚いてしまうので、あんまりストーリーが頭に入ってきません。
カンフーアクション、ストーリー、キャスト、それぞれ良かったのに、それがうまく結びつかないままごった煮の状態でエンディングを迎えてしまった印象です。
それにしても一部の日本人キャストまでカタコトの日本語に聞こえるのはいったい・・・。特にエンクミ。『お前は日本人だろ』と思わずツッコミます。 【たきたて】さん [DVD(字幕)] 6点（2015-12-07 02:16:59）
15．《ネタバレ》 いんちき日本語をしゃべるトニーの
「ヤダ。」
・・・これにつきます。 【ぺーこ】さん [地上波(字幕)] 3点（2013-06-18 23:30:00）
14．トニー・レオンにケリー・チャン、セシリア・チャンと豪華キャストなのだが、内容は力の抜けたアクションものに仕上がっている。 【にじばぶ】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-10-13 15:27:48）
13．日本人の視点から、いくらでも中身の揚げ足を取ることは可能でしょうけど、それ以上に、「東京」を使ったこれだけの「アクション活劇」が可能であるということを中国人に見せつけられ、私は悔しい気持ちの方が大きい。東京国際フォーラムでの格闘、新宿副都心から中央公園での追っかけ(ハリウッド映画に良く出てくるセントラル・パークみたい)、公道上での車両運搬車アクション、隅田川でのボート・チェイスと、中々楽しい仕上がりです。「アクションがお粗末」ったって、日本には本作並のアクション映画さえ無いんですよ！ また、トニー・レオンの日本語より、出来損ないの吹替みたいな遠藤久美子の日本語の方が遥かに問題。それにしても、セシリア・チャンがそのエンクミ並の扱いだったのが非常に解せない…、5点献上。 【sayzin】さん 5点（2005-02-10 00:51:48）（笑：1票）
12．確かにアクションというにはお粗末ですね。やっぱりトニーは哀愁漂う役の方がいいです。日本人が（しかも、このメンツはちょっと・・・）この手のアクション物やると胡散臭くなります。エンクミはいらない気がしますが・・・。柴咲コウなんて出てましたっけ？ 【smiLey'70】さん 4点（2004-08-16 20:02:06）（笑：1票）
11．中途半端な日本人と日本語を話すのが受けつけない。香港で撮ればもっとマシになるんじゃないかな？もう九龍攻略でいいじゃん。香港映画を日本で撮るのは限界を感じる。 【rexrex】さん 2点（2004-06-19 12:43:18）
10．ストーリーもアクションもほんとショボイ作品 【guijiu】さん 3点（2003-12-04 01:23:24）
9．お～～～～～～～～～～ぉっ！！毎日通る日本橋下で爆発がぁ！！！(笑)爆発シーンしょぼすぎ でも好きかも・・・これ 【だだくま】さん 6点（2003-10-23 15:13:29）
8．アクションがいい！お話の方は・・・・ 【新井】さん 5点（2003-09-30 12:55:28）
7．「決して話の辻褄を考えてはいけません」・・・が、頭を空っぽにして、ノリのいいラテンミュージックに身を任せ、トニー・レオンの一人余裕かました演技を堪能しよう！トニーのお茶目な日本語と笑顔もいいっす。スローに耐えるアクションは見直したかも。 【ゆん】さん 8点（2003-01-30 21:44:09）
6．日本のキャストの日本語が聞き取りにくく（特に阿部寛）、日本語にも字幕を付けて欲しかった。 【D777M】さん 2点（2003-01-08 22:22:54）（良：1票）
5．ケリーさんの映画になってしまったような気がする。悪者も弱いし！ 【ナタリー】さん 5点（2002-12-30 21:20:49）
4．我が家でトニー・レオンブームの時見ました。トニー・レオン、かっこいいのにちっちゃくて、そこがまたいいです。なんか美男美女多いなあって印象でした。 【おもち】さん 7点（2002-12-30 19:23:15）
3．トニー大好きなのでプロモーションビデオみたいでうれしかった。でもトニーのアクションシーンはちょっとつらそうで・・・（トニーの日本語は聞いてるほうがつらかった）仲村トオルが１番自然だったような・・・ 【まる】さん 7点（2002-12-21 21:37:04）（良：1票）
★2．むーん、これまた微妙な・・・いや、楽しめた。楽しめたけどね。ちょっとCIAだの何だのと、ムダに話が大きい。もっとシンプルでいいのに。肝心のアクションシーンでカメラがやたら動いたり切り替わったりするのも個人的にはどうも・・・。でもまあ、基本的には迫力あるアクションだし、ケリー・チャン可愛かったし、トニー・レオンとイーキン・チャン（チェン？）の掛け合いも面白い。「日本の暴力団員がなんでカンフー使うんだ」とか「１２歳から日本に住んでてそのお粗末な日本語はなんだコラ」とかいうのが気にならない人にはオススメ。トニー・レオン、気に入りました。 【C-14219】さん 6点（2002-12-19 20:58:24）（良：1票）
1．トニーの日本語がおかまっぽく、阿部寛の悪役ぶりも余り上手くなかった。ケリーはキャーキャー言うだけで、居ても居なくても同じであろう。 【Poyon】さん 2点（2002-10-15 18:52:48）
|
| マーク説明 | |
| ★《新規》★ | ：2日以内に新規投稿 |
|---|---|
| 《新規》 | ：7日以内に新規投稿 |
| ★《更新》★ | ：2日以内に更新 |
| 《更新》 | ：7日以内に更新 |
【点数情報】
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【その他点数情報】
|