オールド・ボーイ(2003)

Oldboy

（올드 보이/オ-ルドボ-イ）

2003年【韓】 上映時間：120分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・犯罪もの・ミステリー・漫画の映画化・バイオレンス）

[オールドボーイ]
新規登録（2004-06-12）【ヴァッハ】さん
タイトル情報更新（2024-07-27）【Cinecdocke】さん
公開開始日（2004-11-06）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	パク・チャヌク
キャスト	チェ・ミンシク(男優)	オ・デス
	ユ・ジテ(男優)	イ・ウジン
	カン・ヘジョン(女優)	ミド
	オ・ダルス(男優)	監禁業者 パク
	ユ・ヨンソク(男優)	少年ウジン（アン・ヨンソク名義）
	オ・グァンノク(男優)	自殺する男
声	磯部勉	オ・デス（日本語吹き替え版）
	関俊彦	イ・ウジン（日本語吹き替え版）
	石田圭祐	ノ・ジュファン（日本語吹き替え版）
	堀内賢雄	監禁業者 パク（日本語吹き替え版）
	小山茉美	ヒョンジャ（日本語吹き替え版）
	中田和宏	ハン警護室長（日本語吹き替え版）
	岡野浩介	高校時代のデス（日本語吹き替え版）
	三宅健太	高校時代のジュファン（日本語吹き替え版）
	朴璐美	ヨンジャ（日本語吹き替え版）
	石井隆夫	自殺する男（日本語吹き替え版）
	辻親八	ホームレス（日本語吹き替え版）
原作	土屋ガロン	『オールド・ボーイ』
脚本	パク・チャヌク
音楽	チョ・ヨンウク	(音楽プロデューサー)
作曲	アントニオ・ヴィヴァルディ	"Winter Op.8 No.4 F Minor: Allegro Non Molto"
撮影	チョン・ジョンフン
配給	ショウゲート
	KADOKAWA	（4Kリバイバル）
美術	リュ・ソンヒ
字幕翻訳	根本理恵

あらすじ

飲みすぎて大暴れし警察に拘束された夜の帰り、オ・デスは拉致され、ホテルの存在しない階の監禁部屋に、理由も期限も知らされないまま幽閉される。何度か自殺を試みた後、心を取り戻し、復讐を果たすべく体を鍛え始める。開放された時、15年が経ち彼はモンスターになっていた。偶然知り合った女すし職人に助けられながら15年間食べ続けた餃子の味を手がかりに、犯人を捜し始める。犯人は言う。正しい質問は、『なぜ15年監禁したのか』じゃない『なぜ15年経って開放したのか』だ、と。驚愕のその理由と衝撃の結末。・・・濃い!

【マンフロント】さん(2007-04-21)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

★5．《ネタバレ》　原作は少ししかまだ読んでいないので比較は出来ないですが
この映画の登場人物の全身漲るドロドロの負のパワーといいましょうか終始、すごい毒気を覆われたようでクタクタになりました。
展開も殆どダレる事無くテンポ良く進みますが油断すると付いて行けなくなるくらいでした。
ラスト近くですべての真相が判明する下りのデスの狂ったような動揺ぶりは観てる方も頭がゴチャゴチャになるくらい凄まじく揺さぶられました。
エンディングは原作者の土屋氏が言われた通り全くハッピーエンドには見えず。
これからも緩やかに苦しみが続くのだろういう予感が伝わりました。
そして毎回、思う事ですが韓国の役者はなんて顔がいいのだろうか・・主役のチェ・ミンシクの彫りの深くギラッとした凄まじい眼光にあの壮絶な演技が加わってしまい、もう日本のにわか役者どもでは太刀打ち不可能です。敵役のユ・ジテの冷酷と狂気が静かに伝わり、笑顔も恐ろしかったです。ミド役のカン・ヘジョンは可愛らしい上、体当たりの熱演で全く主役と同等の存在感を保ち見事でした。仮に日本でオールドボーイが作られたら三流Vシネにウブ毛が生えたような出来にしかならなかったのでは？・・はぁ・・
【まりん】さん 8点（2004-11-07 15:24:08）

4．《ネタバレ》　映画を見ている時って、たまに別のことがアタマによぎったり、別のことを考えたりすることってないでしょうか。
どんなに良い映画でもそんなことはたまにあります。
しかし、この映画を見ている時は完全に映像に引きずり込まれた自分がいました。
余計なことを考えたり、よぎったりすることはまずなく、チカラのある映像、矛盾や破綻のなく魅力のあるストーリーに引きこまれ、役者の演技に魅了される。
特にラスト付近のオ・デスの懇願には参った。ウジンでなくてもあれには誰でも参るだろう。
あそこで一つの復讐が終わり、そしてウジンが一言吐いた「何を生きがいにすればいいのか」にテーマは尽きる。
復讐って一体何なんだろうと感じさせたり、復讐への想いに対するパワーを感じさせる。
復讐のキッカケに少し違和感を覚える人もいるだろうが、あれはあれで良い。
キッカケの弱さと復讐の壮大さの違いが一つの面白さでもある。逆恨みとも言えるがそれほどまでも姉への愛や自分への怒りがあるという証拠だろう。
オ・デスが失った１５年、ウジンが復讐にかけた１５年以上の年月、ミドが家族を失い一人で生きた１５年…映像にはされていないが、どの１５年にも重い年月を感じずにはいられない。
ただ単に殺し合うだけでは終わらない復讐のカタチ。
愛し合うことさえも復讐なのか、ウジンが仕掛けた復讐に終わりはないだろう、愛が終わらない限り。 【六本木ソルジャー】さん 8点（2004-11-06 23:42:47）

3．ちょっと期待しすぎたかな・・。個人的にオチは衝撃というほどのものではなかったけど、そこまでもっていく展開はかなり面白かった。ただ、あまり笑えないギャグっぽいシーンは余計な気もした。審査員がタランティーノじゃなかったら賞もらえなかっただろうな。 【konkon】さん 7点（2004-08-21 06:08:09）

2．悲劇、喜劇、活劇の要素を兼ね備えたエンターテイメントとしてよくできている。下手に登場人物に感情移入などせずに(すれば人間不信になるかもね)、ただただそのどんでん返しを楽しもう。どんでん返しに関しては『情婦』よりも面白かった。ネタバレ禁止確実！観終わった後、とても餃子が食べたくなった。 【はざま職人】さん 8点（2004-08-11 00:04:29）

1．日本マンガの影響どころか、日本マンガを原作とした韓国製のサスペンス･スリラー(原作は未読ですが、かなり脚色されてるらしい)。観終わってみれば「ゲーム」に近い印象ですけど、洗練されたデヴィッド・フィンチャーの映像とは違って、こちらは韓国映画らしいユーモアも交えたパワフルな演出。そして「ゲーム」の様な物語の破綻も無く、復讐者にとって、そして復讐される者にとって最大の復讐が描かれていきます。映画はそれなりに衝撃の結末を迎えますが、個人的にはエピローグが余計だと思う(これじゃ別の意味で後味が悪い)。ところで、「華氏911」といい本作といい、今回のカンヌは全くタランティーノの趣味で選んだんじゃないかと思う。本作はカンヌではなく、ファンタ系映画祭での受賞こそ相応しい内容です、7点献上。 【sayzin】さん 7点（2004-08-07 00:34:44）

【点数情報】

Review人数			205人
平均点数			7.03点
0	1	0.49％
1	2	0.98％
2	1	0.49％
3	4	1.95％
4	8	3.90％
5	12	5.85％
6	33	16.10％
7	54	26.34％
8	61	29.76％
9	20	9.76％
10	9	4.39％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.20点	Review10人
2	ストーリー評価	7.15点	Review19人
3	鑑賞後の後味	6.00点	Review20人
4	音楽評価	6.61点	Review13人
5	感泣評価	5.12点	Review8人