ウエスト・サイド物語(1961)

West Side Story

1961年【米】 上映時間：151分

（ ドラマ・ラブストーリー・ミュージカル・青春もの・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

[ウエストサイドモノガタリ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-08-02）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1961-12-23）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ロバート・ワイズ
	ジェローム・ロビンス
助監督	ウール・グロスバード
演出	木村絵理子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
キャスト	ナタリー・ウッド(女優)	マリア
	リチャード・ベイマー(男優)	トニー
	ジョージ・チャキリス(男優)	ベルナルド
	リタ・モレノ〔1931年生〕(女優)	アニタ
	ラス・タンブリン(男優)	リフ
	サイモン・オークランド(男優)
	ジョン・アスティン(男優)
声	マーニ・ニクソン	マリア（歌声）
	堀江美都子	マリア（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	大塚芳忠	トニー（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	山寺宏一	ベルナルド（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	佐々木優子	アニタ（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	塩沢兼人	リフ（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	千葉一伸	リフ（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】）
	田中秀幸	アイス（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	荒川太郎	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	菅原淳一	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	松野太紀	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	渋谷茂	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	高宮俊介	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	飛田展男	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	芝原チヤコ	（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】）
	関俊彦	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	金丸淳一	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	石田彰	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	大谷育江	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	こおろぎさとみ	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	麻見順子	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	亀井三郎	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	向殿あさみ	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	大竹しのぶ	マリア（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	国広富之	トニー（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	沢田研二	ベルナルド（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	尾藤イサオ	リフ（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	富山敬	アイス（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	松村彦次郎	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	此島愛子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	野島昭生	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	太田淑子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	蟹江栄司	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	古谷徹	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	三ツ矢雄二	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	安原義人	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	千葉繁	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	石丸博也	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	曽我部和恭	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	林一夫	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	松金よね子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	麻上洋子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	弥永和子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	中尾隆聖	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	小宮和枝	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	藤城裕士	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	小島幸子	マリア（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	川崎麻世	ベルナルド（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	林延年	リフ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	松本梨香	アニタ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	平田広明	アイス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	坂口芳貞	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	山野史人	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	菊池正美	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	亀井芳子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	柴本広之	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	岩崎ひろし	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	猪野学	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	鳥海浩輔	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	落合弘治	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	浅野まゆみ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	アーサー・ローレンツ
	ジェローム・ロビンス
脚本	アーネスト・レーマン
音楽	レナード・バーンスタイン
	ソウル・チャップリン	（音楽スーパーバイザー）
	ジョニー・グリーン	（音楽スーパーバイザー）
	アーウィン・コスタル	（音楽スーパーバイザー）
作詞	スティーヴン・ソンドハイム
編曲	アーウィン・コスタル
撮影	ダニエル・Ｌ・ファップ
製作	ロバート・ワイズ
	ソウル・チャップリン	（製作補）
製作総指揮	ウォルター・ミリッシュ	（ノンクレジット）
配給	ユナイテッド・アーチスツ
特撮	ソウル・バス	（ビジュアル・コンサルタント）
美術	ボリス・レヴェン	（プロダクション・デザイン）
	ヴィクター・Ａ・ガンジェリン
	ソウル・バス	（タイトル・デザイン）
振付	ジェローム・ロビンス
衣装	アイリーン・シャラフ
編集	トーマス・スタンフォード
録音	ゴードン・ソーヤー	（ノンクレジット）
	フレッド・ヘインズ
	マレー・スピヴァック
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）／（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
その他	ジョニー・グリーン	（指揮）
	レイ・スターク	（プロダクション総指揮〔ノンクレジット〕）
	リン・スタルマスター	（キャスティング〔ノンクレジット〕）

あらすじ

シェークスピアの「ロミオとジュリエット」の現代版。原作での二つの名門家庭の対立をプエルトリコ出身の若者の集団と在来のチンピラとの対立に置き換え、対立する若者間の憎悪、そして雑貨屋の店員トニーとプエルトリコ系の娘マリアの激しい恋をバーンスタイン作曲のネオ・クラシック音楽に乗せた歌と踊りで表現する。ソーシャル・ワーカー主催でマンボを踊るダンス・パーティーでの二人の出会いやバルコニーのシーンに替わる非常階段での愛の告白シーンなどが原作の息吹を伝えるミュージカルの傑作。

【かわまり】さん(2004-02-18)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

72．数の論理が興ざめだね！ 【k】さん 5点（2004-02-03 15:34:18）（笑：1票）

71．10年くらい前に一度観ただけだった。ダンスや歌のシーンは印象に残っているものの、ラストがどんなだったか覚えておらず、リバイバル上映をやっていた時に、いい機会なので観直した。ダンスの振り付けはもちろん、撮影の手法も当時かなりエポックメイキングであったことは容易に想像がつく。そのパフォーマンスに魅了され、多くのダンサーに影響を与えたのも頷ける。特に『クール』は目が離せない。メンバーのキレキレのダンスには思わず鳥肌モノの大感動。『マリア』や『トゥナイト』、言うまでもない名曲で必聴です！観終わった後、曲を口ずさみながら帰る自分の姿は公開当時の若者と何ら変わりないだろうな、と思いを馳せたりして。確かにラストは弱いし、単純で陳腐なストーリーだが、そこは触れる箇所ではないと思わせる最高のミュージカル。再見してホント良かった。 【やすたろ】さん 9点（2004-01-30 22:51:10）

70．とある日曜の夜、何気なく見ていたテレビで「Ｎ響アワー」が始まった。その日はバーンスタイン特集で、私はオーケストラメンバーが楽器片手に「マンボ、ウッ」と言っているのを目撃してしまった･･･。この映画の命はダンスだ。歌も音楽も確かに良いが、
あの躍動感溢れるダンスのシーンがあって、はじめて血が通う。
貧しさ極める生活の中にいる若者たちが、対立グループ相手に虚勢を張りながら、ジャンプし足を踏み鳴らす迫力あってこその「マンボ！」の掛け声なのだ。しかし主人公二人はちっともダンスに絡んでこないし、ストーリーも言わずと知れた「ロミオとジュリエット」の現代版で目新しいわけでは無いので、ひとつの作品としては点は辛くなる。しかし、それを補ってなお余りあるダンスのすごさ。ＣＧ技術の無かった時代の生身のエンターテイメントは一見の価値あり。
【のはら】さん [映画館(字幕)] 8点（2004-01-21 18:31:30）（良：1票）

69．私はミュージカルは結構見る方だが、他ミュージカルに比べると本作はちょっと劣る。音楽・踊りはよいのだが、ストーリーがイマヒトツで見ていて展開の期待感がない。特に後半はダレル。 【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 7点（2004-01-05 15:15:53）

68．音楽とダンスが秀逸。好きな曲がいくつもある。最近デジタル修正版（？）が出たので劇場で見たらビデオとは迫力が全く違った。決闘をしにいくときの４部合唱はとても興奮した。高校の音楽の授業で、先生（男)がトニー役、生徒がマリア役で「Tonight」を歌う課題があったが、あれは無理があったと再認識した。 【トマトマート】さん 9点（2004-01-05 14:52:52）（笑：2票）

67．《ネタバレ》　なによりバーンスタインの音楽。中でも『AMERICA』はダンスシーンも含めてお気に入りです。そして脇役のかっこよさ。ベルナルドは勿論ですが、リフも良かったなぁ。それに引き換え主役の二人は、申し訳ないが華が無かったような･･･。ベルナルドとリフが死んでしまった後、どうにもトーンダウンしてしまった感があります。でもこの映画好きなんですよねぇ。 【やっさん】さん 8点（2003-12-23 06:04:56）

66．この作品って評価がすごく分かれますねぇ。私にとってはミュージカル映画の傑作です。ミュージカル映画ってカメラアングルとか撮り方ってあまり重要視されてないのかもしれないけど、この作品は映し方がいいと思う。振り付けも最高。フレッド・アステアやジーン・ケリーのようなソロダンスものと違ってこれは群舞モノです。その群舞が素晴らしい。有名な「クール」のシーンは最後に上から撮るの。彼らの目線とか表情とかが上から撮ることで青さを出してるように思える。カラー映画なのに「クール」はモノクロ映画のようで、「America」のシーンはプエルトリコの気候や色を発想させるような絵だと思う。本当に傑作。 【yukaori】さん 10点（2003-12-08 05:36:47）（良：1票）

65．歌と踊りがキマってる！昔は大晦日とか正月によくＴＶでやってたな。「猪木祭り」も良いけどサ、こういう名作放送する局があってもいいんじゃないの？ 【黒猫クロマティ】さん 8点（2003-12-02 17:16:24）

64．コレとマイケルジャクソンのプロモのせいで｢アメリカの不良は踊りながら戦う｣というアホな話を信じていた。今も実はちょっと信じている。 【かなかなしぐれ】さん 7点（2003-12-02 08:55:36）（笑：1票）

63．ミュージカル映画は結構好きだと思ってこの映画を見たわけだけど、
僕の好きなミュージカルというのは、例えば「雨に唄えば」だったり
「マイフェアレディ」だったり「サウンドオブミュージック」だったり..そういうハッピーな映画達だったので...この映画はそれらとは全然違っていました。
ガラの悪そうな連中も嫌いだし救いのないストーリーもいやで鑑賞後の印象はたいへんよろしくなかったわけです。
たしかに局所的に一部の曲や映像をとらえればいいと思うところもありますが、映画全体の評価で見ると、いいとか悪いとかいう前にまず嫌いなので..



【あばれて万歳】さん 4点（2003-12-01 16:48:09）（良：2票）

62．今見れば、多分評価は変わるのでしょうけれど、20年くらい前、劇場で見た当時は、なんだか説教臭い映画だなぁ、なんて思いました。ロケの中で展開するミュージカルに違和感を覚えましたし。ミュージカルって、もっと夢のあるものなんじゃないの？傷つけあい殺しあうミュージカルってどうなの？って、そんな思いで見ていた記憶があります。今のところ、点数はその時の印象のままで付けます。 【あにやん‍🌈】さん 6点（2003-11-27 12:51:20）（良：1票）

61．ミュージカル映画苦手な当方も、楽曲の良さから本作は嫌いにはなれない。高校時代ブラスバンドでこの作品のメドレーをやることになり、部員と一緒に観たが、大したストーリーでもないのにえらく高揚した記憶がある。まぁ、隣にちょっとかわいい女の子がぺったり張り付いていたせいもあるんだけど。 【恭人】さん 7点（2003-11-21 19:32:18）

60．ベルナルドはカッコイイですね！トゥナイトとAMERICAが好きです。 【Ronny】さん 8点（2003-10-28 01:20:32）

59．私の人生を変えてしまった作品です。
【kaz】さん 10点（2003-10-16 00:38:13）

58．《ネタバレ》　音楽良し。振り付け良し。主役二人を抜いて……。主役二人のへたくそなダンスに夢から引き戻されたように思ってしまうが、それ以外はすばらしくすてき。個人のダンスより大勢で踊るシーンがいい。物語を追うよりも音楽とダンスの良さに一番好きなミュージカルにしたくなってしまう。 【なみこ】さん 10点（2003-10-14 23:30:49）

57．ミュージカル好きにはたまらない。もう４０年も前の映画と知って、驚いた。衣装やセットの配色がきれい、映像処理の発達した今に見れて逆によかった。ダンスパーティーのマンボが最高。 【いざ、ベガス】さん 10点（2003-10-12 14:02:22）

56．どこかにあったようなストーリー。観ていて眠たくなったけど、踊りはよかったです。 【卵ポケット】さん 6点（2003-09-23 16:10:37）


★55．あの切れのいいダンスには驚きました。いい作品は何年たっても色褪せることがありませんね。指を鳴らしながら街中を歩くシーンを思わずまねしちゃいました。（笑） 【ＭＩＮＩ１０００】さん 9点（2003-09-03 18:56:32）

54．初めて観た時はそんなに点数高くはなかったです。でも迫力あるダンスとそれにマッチした音楽がなぜかすごく印象に残ってその後、何回か観るうちにじわじわと点数がアップしていくそんな作品です。 【蘭】さん 8点（2003-09-02 00:02:27）

53．きっと男の人が好きな話なのではないでしょうか？女的にはあんまり好感を持てませんでした。男同士の抗争とか、興味ないです。格好いいとも思わないし。 【もちもちば】さん 6点（2003-08-07 20:27:00）

【点数情報】

Review人数			172人
平均点数			7.14点
0	0	0.00％
1	1	0.58％
2	3	1.74％
3	4	2.33％
4	11	6.40％
5	15	8.72％
6	24	13.95％
7	35	20.35％
8	35	20.35％
9	19	11.05％
10	25	14.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.40点	Review15人
2	ストーリー評価	6.63点	Review19人
3	鑑賞後の後味	7.10点	Review19人
4	音楽評価	8.89点	Review28人
5	感泣評価	6.80点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1961年 34回
作品賞		受賞
助演男優賞	ジョージ・チャキリス	受賞
助演女優賞	リタ・モレノ〔1931年生〕	受賞
監督賞	ロバート・ワイズ	受賞
監督賞	ジェローム・ロビンス	受賞
撮影賞	ダニエル・Ｌ・ファップ	受賞
作曲賞(コメディ)	ソウル・チャップリン	受賞
作曲賞(コメディ)	ジョニー・グリーン	受賞
作曲賞(コメディ)	アーウィン・コスタル	受賞
音響賞	ゴードン・ソーヤー	受賞
音響賞	フレッド・ヘインズ	受賞
美術賞	ボリス・レヴェン	受賞	美術
美術賞	ヴィクター・Ａ・ガンジェリン	受賞	装置
衣装デザイン賞	アイリーン・シャラフ	受賞
脚色賞	アーネスト・レーマン	候補(ノミネート)
編集賞	トーマス・スタンフォード	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1961年 19回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		受賞	(ミュージカル映画賞として）
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	リチャード・ベイマー	候補(ノミネート)
助演女優賞	リタ・モレノ〔1931年生〕	受賞
助演男優賞	ジョージ・チャキリス	受賞
監督賞	ロバート・ワイズ	候補(ノミネート)
監督賞	ジェローム・ロビンス	候補(ノミネート)