| ||||||||||||||||||||||||||||||
ネタバレは禁止していませんので
未見の方は注意です！
【クチコミ・感想】
| ||||||||||||
67．ジェニファー・ロペスの肉体美！何て美しいのでしょう。ストーリーはたしかに日本版と近いものの、コミカルの要素がどうも中途半端に思えてしまい、意外に地味な作品だったなーと。 【ロウル】さん [ビデオ(吹替)] 5点（2006-02-22 10:50:47）
66．《ネタバレ》 良いという方には申し訳ないけれど、始まって10分くらいで「こりゃヤバイ」と思っていたら、そのままずるずると「ヤバかった」。ヘタにオリジナルに忠実な割に変なところで表面だけアメリカ的になってるもんだから、芯が通ってない。初めっから最後まで、ジョンが何考えてるんだかサッパリわかんなかったし、そんな状態だから感情移入なんかできるわけがない。
アメリカ的に奥さんの存在強くしたはいいんだけど、そのせいか他のキャラの印象が弱まってしまって主人公との「対比」が生きてない。個人のエピソードも「だから何？」としか思えなかった。
そもそも何で奥さんに内緒でダンスを習わないといけないの？ ポーリーンが目的だったにしても、そのポーリーンとの心の交流がほとんど描かれてないし、「ちょっとした浮気心」の表現も弱い。「ダンスを習っていることが恥ずかしい」という社会性も表現されてるわけではない（ゲイだと思われるってのはあったが、あくまでも個人レベルの話だった）。
そして、オリジナルにはいない「息子」。いる必要あったのか??
てか奥さんが一番生き生きして存在感あったな。そんなスーザンに+1点インクリメント。 【通りすがりのクラゲ】さん [映画館(字幕)] 3点（2006-01-21 13:04:52）
65．オリジナルに比べると、主人公がかっこよすぎるかなあ。やっぱ、周防監督作品のほうがよかったです。主人公の奥さんと探偵のからみは、こちらの方がなんか、起こりそうであぶなかったなあ。 【ジブラルタの星】さん [DVD(吹替)] 6点（2005-12-27 16:12:04）
64．Ｓ．サランドンの貫禄勝ち。 【k】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-12-25 22:49:56）
63．オリジナルにはかなわないけど、けっこうポイント突いていて、良かったし嬉しい気分になる。パワーとかノリが違うのは国民性が影響しているんだろうけど、ダンスをやることの照れや微妙な気遣いや遠慮なんかは、各国共通と言うか、個人差の問題なんですね。たま子先生が時々口にするアルコールを、皆の気持ちが一つになってきたら止める場面なんかオリジナル以上に上手い演出だ。終わり方は国民性がはっきり出た感じ。 【パセリセージ】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-12-25 20:46:13）
★62．日本版と内容はほとんど同じですね。でも、日本版のほうが個人的には好きです。 【H．S】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-12-23 21:16:23）
61．《ネタバレ》 ジェニロペが脇役に徹しているのが新鮮だった（本人はそのつもりはなかったかもしれないけど）ボビーとリンクがなかなかいい味だしてた。あの二人によって、この映画のおもろい部分が作られてた気がする。あとスクールの皆に仲間意識が芽生えてきていたのは、見ているこっちとしても何だか嬉しかったなぁ。とにかくとにかく、登場人物全てが魅力的な映画でした！（競技会でリンクのカツラ取ったイケメン以外ね） 【SOS】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-11-24 23:14:14）
60．《ネタバレ》 エレベーターをバラを持って現れるシーンがいいね！リチャード・ギアかっけー！ 【ビリー・ジョー】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-11-23 13:28:56）
59．オリジナルに思い入れがある人ほど厳しい意見になるのかも知れないが，これほど忠実なリメイクはなかなかないと思うし，またそうだからこそ彼我の違いがこれほどクッキリと浮き上がって面白いのではないか。「中年男の悲哀」がオリジナルの基調音だというなら，「幸せの形って？」がリメイク版の基調音。いってみればマイナーコードの曲をメジャーコードでアレンジしたみたいなもんで，どちらも"Shall We Dance"という素材の魅力をそれぞれが違う形でうまく引き出していたのでは？と思う。少なくともどちらのアレンジが好きかなんて好みの問題を，映画のデキと混同して論じるのは何か違う気がする。私はオリジナルの草刈民代の演技のあまりの下手さに参ったクチ（そして役所・竹中に食傷気味）だったから，リメイク版のほうが安心して観られて楽しかった。Ｓ・サランドンは名演。ギアもぴったり。 【veryautumn】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-11-21 19:21:01）（良：1票）
58．ダンス？をDance？にするだけでこれほど価値観がかわってしまうのが驚きです。
ストーリー展開が同様でもかっこ良いと感じる部分の違い。日本の文化って正に
和なんだな～と実感しました。今の和はアメリカ寄り過ぎるので、中間の５点から
１引いて４点。 【o-z】さん [ビデオ(吹替)] 4点（2005-11-21 05:56:28）
57．《ネタバレ》 日本版との２つの違いを重要視したい。草野民代がパートナーとダメになった原因は「パートナーがかばってくれなくて自分がコケて足を痛めた」だったのに対しジェニファーが前のパートナーとダメになった原因は、「勝ちにこだわりすぎて失敗した」であった。女性をかばわないで転ばしっぱなし、なんていう男は、映画であろうと登場させられない、ということではないかと見た。つまり文化的な「コード」にひっかかるのだ。それから、お別れパーティーに妻をパートナーとして伴うところ。アメリカの男は妻を第一に考えなければヒーローになれない、と見た。ともあれギアのワルツにうっとり、可愛らしい仕上がりで楽しめる。ギア健在。藤田憲子さんもお喜びでしょう。竹中直人役の俳優さんはパンチ不足。 【パブロン中毒】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-11-18 22:50:04）
56．オリジナルのエピソードをかなり忠実に再現しているだけに、なぜか本来ヒロインであるはずのジェニファー・ロペスが埋没してしまったのが残念、というかそもそも社交ダンスであのジェニファーはないでしょう。さらにリチャード・ギアが颯爽としすぎていて、全体の雰囲気が中途半端になってます。このようにオリジナルを観ていると不満も多いのですが、まあ、そこそこ楽しく観ることが出来きる映画に仕上がっているのはたいしたものです。 【はやぶさ】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-11-17 22:08:08）
55．《ネタバレ》 スタンリー・トゥッチのぶち切れダンスは最高です。Ｊロペスもきれいですし、ギアもかっこよすぎです。でもバラもって奥さんのところへ行っていっしょに踊るシーンは、ベタベタすぎて見ているのが恥ずかしいです。最後のパーティ会場に遅れていくシーンも日本のオリジナルのほうがよいですね。
【pokobun】さん [DVD(吹替)] 6点（2005-11-05 21:30:36）
54．オリジナルを見た後なのでストーリー的にはほぼ読めましたがなかなかの面白かったですがリチャード・ギアは初めから最後までかっこよかったが 役所公司の方が変わっていく様子が良く出ていた感じでしたね、でも大会前日の薄暗い中での２人のダンスシーン良かった。
【月読】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-11-04 00:22:41）
53．日本版とまったく同じなんだけど。。。 リチャード＝ギア？ カッコ良すぎじゃないの？？？。。。と訝る向きにもまずまず納得できるんですがね。 最後バラもってエスカレータで登場するシーンがカッコ良すぎ。 こんなにカッコよくちゃいけませんよぉ(^^; 脇は圧倒的に日本版の方が頑張ってます！ 本家の勝ち！ 【とっすぃ】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-11-02 03:34:16）
52．《ネタバレ》 いや、ほんと全く期待してないで行ったんですが、思ったよりよかったです。
ただ、やっぱ役所さん演じる主人公の哀愁が先生に対する淡い恋心とうまくマッチしてた日本版よりも、そういった所はうすれてましたね。 【mason】さん [映画館(吹替)] 6点（2005-10-31 23:31:13）
51．ジェニファー・ロペスが思ったより上手く画面にハマっていたが、やはり草刈さんには負けてると思う。私にとって、この作品からダンスの素晴らしさがあまり伝わってこない理由としてはダンスシーンでの圧倒的なダンスの上手さの迫力とダンスのプロとしての気迫が欠けているからだと思う。J.LOのダンスは素晴らしいが、やはり姿勢や立ち居振る舞いがもう少しであった。あと、ストーリーとして妻に、だいぶ気を使っている。アメリカだなあというのは感じた。 【蝉丸】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-10-30 14:02:41）
50．《ネタバレ》 オリジナルで蛇足に感じられた部分、ラストのパーティに行くまでのモタモタ、本木雅弘の存在意義等がすっきり削ぎ落とされ、逆に喰い足りなかった部分、奥さんと先生のキャラクターに肉付けがきちんとされていて、これはリメイクとしては大成功と言っても良い作品ではないでしょうか。ただ息子は増やす意味はなかったような気がするけど。薔薇の花を持って、タキシードでスーザン・サランドンを迎えに行くシーンのギアは、「愛と青春の旅立ち」のラストシーン以来のカッコ良さでしたね。もちろんこれは元々の出来が良いオリジナルがあってこその作品だと思うので、映画の出来としてはオリジナルは８点、リメイクは８.６点。だけど今回は切り捨てにして同点８点献上します｡
【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-10-30 10:23:51）
49．《ネタバレ》 日本版を見る前だったんですが本当に良かった！
個人的にはプリティウーマンよりこっちのリチャードギアの方が好きです。
やっぱり日本にダンス？っていう意外性も良かったかもしれないけど本格的にやるならやっぱりスマート＆金髪（白髪？）な紳士っていうイメージでやったほうがしっくりきそう。ダンスはとってもよくて全キャストが半年で１人1日約8時間合計1500時間も練習をしたそうでお疲れ様です。疲れた会社員の人生半分過ぎて「自分て・・・幸せ？」っていう謎に悩む姿が良く書かれていて◎。ジェニファーロペスもすごいセクシーで二人で踊ってる時が一番綺麗！女ターミネーター並び他の方たちも本当最高です☆うちの親二人で見にいってほしかったです(笑)でもダンスを踊ってる時子供が「パパ！」って声かけるのは本当に最悪でしたけど。意味わかんないです。でもでもやっぱりみたくなっちゃうので8点献上★ 【ハリ。】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-10-30 09:12:09）
48．《ネタバレ》 リメイクとしては忠実ですね。日本のオリジナルは人生につきまとう空しさがテーマだったのに対し、アメリカ版は陽気にテンポよく（ちょっと早すぎるけど）進んでいって小気味がよいです。リチャード・ギアだと、キザな演技をしても不快感がないので好感触でした。女性がパワフルでセクシーに描いているのもハリウッドならでは。原日出子が控えめな明治生まれのような貞淑妻ぶりに対し、スーザン・サランドンはパワフルな妻として演じていましたね。同僚の嘲笑を見て、竹中直人がこそっと隠れたのに対し、スタンリー・トゥッチはアクティブに反撃してましたね。日本とアメリカの違いだよなぁ、やっぱ。ダンスの映画というよりも、日米の考え方の違いを探すという点で非常に楽しめる映画でした。あえて言えば、やっぱり日本のオリジナルの方が伝わるものが多いと思いました。 【どんぶり侍・剣道5級】さん [DVD(吹替)] 7点（2005-10-29 23:00:48）
| ||||||||||||
| マーク説明 | |
| ★《新規》★ | ：2日以内に新規投稿 |
|---|---|
| 《新規》 | ：7日以内に新規投稿 |
| ★《更新》★ | ：2日以内に更新 |
| 《更新》 | ：7日以内に更新 |
【点数情報】
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【その他点数情報】
|