タイタニック(1997)

（タイタニック　3Ｄ）

Titanic

1997年【米】 上映時間：194分

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・パニックもの・歴史もの）

[タイタニック]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-09-19）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1997-12-20）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジェームズ・キャメロン
助監督	ジョシュ・マクラグレン
	スティーヴン・クエイル	（第二班監督）
演出	サイモン・クレイン	（スタント・コーディネーター）
キャスト	レオナルド・ディカプリオ(男優)	ジャック・ドーソン
	ケイト・ウィンスレット(女優)	ローズ・デウィット・ブカター
	ビリー・ゼイン(男優)	カルドン・"キャル"・ホックリー
	キャシー・ベイツ(女優)	モリー・ブラウン
	ビル・パクストン(男優)	ブロック・ラベット
	グロリア・スチュアート(女優)	年老いたローズ
	フランシス・フィッシャー(女優)	ルース・デウィット・ブカター
	バーナード・ヒル(男優)	エドワード・ジェームズ・スミス船長
	ジョナサン・ハイド(男優)	ブルース・イズメイ造船会社社長
	デヴィッド・ワーナー(男優)	スパイサー・ラブジョイ執事
	ヴィクター・ガーバー(男優)	トーマス・アンドリュース設計技師
	ダニー・ヌッチ(男優)	ファブリジオ・デ・ロッジ
	ジェイソン・バリー(男優)	トミー・ライアン
	スージー・エイミス(女優)	リジー・カルバート
	ユワン・スチュワート(男優)	ウィリアム・マードック一等航海士
	ヨアン・グリフィズ(男優)	ハロルド・ロウ五等航海士
	ジョナサン・フィリップス(男優)	チャールズ・ライトラー二等航海士
	マーク・リンゼイ・チャップマン(男優)	ヘンリー・ワイルド航海士長
	リチャード・グレアム(男優)	ジョージ・ロー操舵手長
	ポール・ブライトウェル(男優)	ロバート・ヒッチンズ操舵手
	ロン・ドナキー(男優)	ジョセフ・ベイリー警備主任
	エリック・ブレーデン(男優)	ジョン・ジェイコブ・アスター
	バーナード・フォックス(男優)	アーチボルト・グレーシー大佐
	ジャネット・ゴールドスタイン(女優)	アイルランド人の母親
	マイケル・エンサイン(男優)	ベンジャミン・グッゲンハイム
	カミラ・オーヴァーバイ・ルース(女優)	ヘルガ・ダール
	エイミー・ガイパ(女優)	トゥルーディ・ボルト女中
	マーティン・ジャーヴィス(男優)	コスモ・ダフ・ゴードン卿
	ジョナサン・エヴァンス－ジョーンズ(男優)	ウォレス・ハートリー
	ロッキー・テイラー(男優)	バート・カートメル
	サイモン・クレイン(男優)	ジョセフ・ボックスホール四等航海士
	エドワード・フレッチャー(男優)	ジェームス・ムーディ六等航海士
	スコット・G・アンダーソン(男優)	フレデリック・フリート監視要員
	マーティン・イースト(男優)	レジナルド・リー監視要員
	クレイグ・ケリー(男優)	ハロルド・ブライド二等通信士
	グレゴリー・クック(男優)	ジャック・フィリップス一等通信士
	リアム・トゥオヒー(男優)	チャールズ・ジョーキン
	ジェームズ・ランカスター(男優)	トーマス・バイルズ神父
	エルザ・レイヴン(女優)	アイダ・シュトラウス
	ルー・パルター(男優)	イジドア・シュトラウス
	テリー・フォレスタル(男優)	ジョセフ・ベル機関士長
	デレク・リー(男優)	フレデリック・バレット火夫長
	リチャード・アッシュトン(男優)	ジョン・ハッチンソン営繕係
	エリック・ホランド(男優)	オーラフ・ダール
	ジョン・ウォルカット(男優)	ファーストクラスの男
	バリー・デネン(男優)	演奏している男
	セス・アドキンス(男優)	３歳のスロバキア人の男の子
	シェイ・デュフィン(男優)	酒場の主人
	トリシア・オニール(女優)	女
	ジュリアン・レネ(女優)	ダンサー
	ジェームズ・キャメロン(男優)	３等船室で踊るダンサー（ノンクレジット）
	クリス・クラニョッティ(男優)	ビクター・ジグリオ（ノンクレジット）
	ケビン・デ・ラ・ノイ(男優)	ピットマン三等航海士（ノンクレジット）
	ショーン･ローラー(男優)	チャールズ・ヘンドリックソン火夫長（ノンクレジット）
	ドン・リンチ(男優)	フレデリック・スペイドン（ノンクレジット）
	スティーヴン・クエイル(男優)	エンジンルームで働いている男（ノンクレジット）
	ジョニー・マーティン(男優)	救命艇の乗務員（ノンクレジット）
	オリヴィア・ローズウッド(女優)	メアリー・マーヴィン（ノンクレジット）
声	松田洋治	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	日野由利加	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山寺宏一	カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	谷育子	モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚運昇	ブロック・ラベット／ヘンリー・ワイルド航海士長（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木すみ江	年老いたローズ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	スミス船長（日本語吹き替え版【ソフト】）
	土師孝也	ブルース・イスメイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	納谷六朗	トーマス・アンドリュース（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青森伸	スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【ソフト】）
	檀臣幸	ファブリッツィオ・デ・ロッシ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山像かおり	リジー・カルバート（日本語吹き替え版【ソフト】））
	池田勝	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	吉田孝（声優）	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	後藤敦	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木梅治	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	落合弘治	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	柳沢栄治	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	定岡小百合	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐藤ゆうこ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	妻夫木聡	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【2001年フジテレビ】）
	竹内結子	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【2001年フジテレビ】）
	内田夕夜	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【2004年フジテレビ】）
	岡寛恵	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【2004年フジテレビ】）
	小林幸子	モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石田彰	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	冬馬由美	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	一城みゆ希	モリー・ブラウン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	江原正士	カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	京田尚子	年老いたローズ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ放映版】）
	堀内賢雄	ブロック・ラベット（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	鈴木弘子	ルース・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【フジテレビ放映版、日本テレビ放映版】）
	久米明	スミス船長（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	トーマス・アンドリュース（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	羽佐間道夫	ブルース・イスメイ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	鳥海勝美	ファブリッツィオ・デ・ロッシ（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	稲垣隆史	スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	内田直哉	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	原康義	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	富田耕生	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	池田秀一	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	斎藤志郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	鈴鹿千春	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	立木文彦	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	大川透	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	成田剣	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	寺内よりえ	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	石野竜三	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	桐本琢也	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	岩崎ひろし	（日本語吹き替え版【フジテレビ／日本テレビ】）
	草尾毅	ジャック・ドーソン（日本語吹き替え版【機内上映】）
	藤貴子	ローズ・デウィット・ブカター（日本語吹き替え版【機内上映】）
	堀之紀	カルドン・"キャル"・ホックリー（日本語吹き替え版【機内上映】）
	有本欽隆	スミス船長（日本語吹き替え版【機内上映】）
	島香裕	スパイサー・ラブジョイ執事（日本語吹き替え版【機内上映】）
	井上倫宏	ブロック・ラベット（日本語吹き替え版【機内上映】）
	山口奈々	年老いたローズ（日本語吹き替え版【機内上映】）
水内清光	（日本語吹き替え版【機内上映】）
江川央生	（日本語吹き替え版【機内上映】）
脚本	ジェームズ・キャメロン
音楽	ジェームズ・ホーナー
作曲	ジェームズ・ホーナー	"My Heart Will Go On"
	フレッド・フィッシャー（音楽）	"Come Josephine, In My Flying Machine"
	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト	（ノンクレジット）
	アーヴィング・バーリン〔音楽〕	"Alexander's Ragtime Band"
編曲	ジェームズ・ホーナー
主題歌	セリーヌ・ディオン	"My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic' ")
撮影	ラッセル・カーペンター
	ジェームズ・キャメロン	（撮影監督：水中タイタニックシーン撮影）
	ジェームズ・ミューロー	（カメラ・オペレーター）
	キャレブ・デシャネル	（撮影監督：ハリファックスの現代シーン）
製作	ジェームズ・キャメロン
	ジョン・ランドー
	グラント・ヒル〔製作〕	（共同製作）
	20世紀フォックス
	パラマウント・ピクチャーズ
製作総指揮	レイ・サンキーニ
プロデューサー	鍛治谷功	（日本語吹き替え版担当【フジテレビ】）
配給	20世紀フォックス
特殊メイク	グレッグ・キャノン	（年老いたローズの特殊メイク）
特撮	ジョン・ブルーノ〔特撮〕	（視覚効果コンサルタント）
	コリン・ストラウス	（３Ｄスーパーバイザー）
	デジタル・ドメイン社	（視覚効果）
	グレッグ・ストラウス	（合成スーパーバイザー）
	ＩＬＭ／Industrial Light & Magic	（視覚効果）
	シネサイト社	（視覚効果）
	曽利文彦	（ＣＧ）
美術	ピーター・ラモント	（プロダクション・デザイン）
	マイケル・フォード〔美術〕	（セット装飾）
	ジェームズ・キャメロン	（ジャックのスケッチ）
衣装	デボラ・リン・スコット
編集	ジェームズ・キャメロン
	リチャード・Ａ・ハリス
	コンラッド・バフ
録音	ゲイリー・ライドストロム
	ゲイリー・サマーズ
	クリストファー・ボーイズ
	イーサン・バン・ダーリン
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ放映版】）
スタント	ミック・ロジャース
	リック・エイヴリー
	マイク・ジャスタス
	ジョーイ・ボックス
	テリー・フォレスタル
	トロイ・ギルバート
	デレク・リー
	サイモン・クレイン	（ノンクレジット）
	ロッキー・テイラー	（ノンクレジット）
	ジョニー・マーティン
その他	ケビン・デ・ラ・ノイ	（ユニット・マネージャー）
	ジェームズ・ホーナー	（指揮〔ノンクレジット〕）
	グラント・ヒル〔製作〕	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

17歳のローズは上流階級のお嬢様だが、破産に追い込まれた家を救うために政略結婚をさせられる。自暴自棄になったローズは豪華客船タイタニックから投身自殺を考えるが、ジャック(ディカプリオ)という男の子に救われる。そしてジャックの自由奔放さにローズは身分の違いを知りながらも惹かれていくのであった

【花守湖】さん(2007-09-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

549．素直に面白かったです。 【pani】さん 8点（2004-02-18 16:39:17）

548．メイキングが断然面白いね！ 【k】さん 4点（2004-02-16 12:22:00）

547．実話をもとにして作られたということで感情移入しやすかったが、レオを中心とした恋愛映画という色より、どうも人間の醜さのほうが印象に残ってしまった。まぁ、追い詰められると人間の本性が出るというから現実味があると言えばそれまでなのだが・・・結局、可もなく不可もなくと言った映画に納まってしまっているのが残念。自分のまわりでも意見の分かれる作品なので、いいと思う人にはいいのかもしれないが、自分的にはそうでもなかった（話題性があって期待し過ぎたのかも）。 【epitaph】さん 4点（2004-02-16 03:34:33）

546．タイタニックが沈んでいく恐怖にみんなが襲われている中、その恐怖心を少しでも和らげようと沈没する寸前まで演奏し続けていたオーケストラバンドの人たちが印象深かったです。 【chuchu】さん 7点（2004-02-15 18:48:35）

545．車内でのラブシーンはかなりテンション上がった(笑)。 【ぽめ】さん [映画館(字幕)] 8点（2004-02-14 21:05:20）

544．ローズとジャックの恋愛うんぬんは全く感動しなかった。むしろ乗組員や音楽隊の人達の行動に感動した。 【ハルポッポ77】さん 4点（2004-02-14 16:37:20）

543．豪華客船の沈没という壮大な史実を題材にしながら、何でわけのわからんラブストーリーを中心におかなければならないのか?タイタニックの内部装飾とかかなり実際と同じ物にこだわったというが、それならば様々な実際の人間模様を描いた方が重厚な映画になったのでは。かなりの期待はずれでした。そもそもラブストーリーにしたいなら、ジェームス･キャメロンじゃないでしょう｡ 【ふじも】さん 3点（2004-02-13 13:04:59）（良：1票）

542．やっぱ、大好きな映画です。でもお婆ちゃんのお話って形ははっきり言って勘弁してほしいです。ローズの年老いた後の姿なんてみたくないです。 【りょう】さん 9点（2004-02-09 22:33:07）

541．かの豪華客船タイタニックが北大西洋で沈没した際には数え切れないほどの人間ドラマがあったのでしょう。乗客の中に一人の日本人（視察旅行中の国鉄職員）がいたそうで、「あの日本人は人を押しのけて救命ボートに乗った。」という悪い噂が遺族が本人から受け取った手紙で晴らされ・・・なんてこの映画が封切られた直後でどこかの新聞で見ました。そういったドラマの一つ一つを出来れば遺族などの証言によって再現し、救出されたそれぞれの乗客のその後の人生を淡々と描写したらそれだけで十分立派な映画作品になったはずなのに、一等船客ローズと二等船客ジャックの恋愛ストーリーを絡ませて安っぽくなってしまった感じがします。乗客がわれ先に救命ボートへと向かう中、１８歳（どう見ても２５歳以上に見えますが）の若い女性が船室に捕われて置き去りにされている知り合ったばかりの恋人を助けに群集と反対方向に向かい、わが身を省みず肌を刺す冷たい水をかいくぐるなんて嘘っぽくてしつこくさえ感じました。こんな作り話の挿話までてんこ盛りに入れなくても、タイタニック号遭難はそれ自体、多くの教訓を含む興味深い題材だったはずです。 【かわまり】さん 5点（2004-02-07 03:18:07）（良：2票）

540．金と時間と豪華キャストをかければ良いというものではないという見本なのです＼（^○^) ／ 【K】さん 3点（2004-02-05 12:15:28）（良：1票）


★539．この映画、内容云々ではなく、ケイト・ウィンスレットの演技が素晴らしい。一途にジャックを思い懸命に行動するその姿は美しかった。それに5点。 【あまね】さん 5点（2004-02-05 11:15:19）

538．酷い…内容はもう少し点つけれたが、お金を費やし、アレだけの期待感をあおった割には…お金掛ければエエの？宣伝すればエエの？と疑問が生まれた映画です。 【レスマッキャン・ＫＳＫ】さん 1点（2004-02-04 23:46:25）（良：2票）

537．かなりの大作ですが、私はこの作品が好きです。きっとディカプリオが主演じゃなくても好きだと思う。感動もしたし、ローズが最後ダイヤを持っていたのも意味がある気がする。前に２が出るとか噂があったけど、あのままで終わっていた方がいいんだから。もうその話は聞かないけど。 【アンナ】さん 8点（2004-02-02 20:50:00）

536．船の甲板の先頭で両手広げるとホントに空を飛んでいるみたいですよ！！一度お試しあれ！！すんごい最高です！！ちなみに手ごろなトコロで、冬の箱根の遊覧船でタイタニックゴッコが出来ます。寒くて甲板に人いませんからご安心ください。私は寒くて死ぬかー思いました。１０分耐えられません。よくもまあローズは氷山の近くの海であんなコトができたーもんです。と、軽口はともかく、物語として、ヒロインが自分の中の喜びを見出して、人生に対して積極的に生きていく道を選ぶきっかけとなった恋物語としてとても説得力を持っていました。現実に即した”事件”というよりは、現実を元にした”物語”としてロマンスを見つめました。頑な心を愛情によって解きほぐしてくれる恋人って、本当に女性にとって永遠に感謝しつづける存在なのですよね。チックショー、ジャック！生き延びる事に全力を尽くすも役割なんだぞ！ 【夢の中】さん 8点（2004-02-01 04:06:36）（笑：1票）

535．見応えがありました。沈没シーンは圧巻です。恐怖感が伝わってきました。音楽や映像や再現された小道具そしてスケールの大きさは素晴らしかったです。 【ギニュー】さん 8点（2004-01-29 14:17:01）

534．極めて良質な作品だと思う。確かにあの歴史的大事故を全て伝えるにはこの設定では伝わらないが、それならテレビドキュメンタリーででもすればいいわけで、この映画は映画としては十分だと思います。ただ、沈没シーン以外のシーンに衝撃と言うか目新しさがないので長い映画にしては少々物足りなさを感じます。とは言え、沈没シーンからは最高で、とにかくセット、ＣＧ、演出がすごく、圧倒されます。ちなみに主題かも最高です。 【A.O.D】さん 8点（2004-01-28 15:59:28）

533．歴史的海難事故：タイタニック遭難事件をメロドラマに仕立てあげてしまったキャメロンは重罪人である。
純粋にドキュメンタリー・パニック作品として撮って欲しかった。
昔、ＴＶで観たモノクロ作品『ＳＯＳ！タイタニック』の方が遥かに恐怖を覚えたし、感動的でもあったが、何よりも良質な作品であったと思う。 【あむ】さん 1点（2004-01-28 15:49:56）（良：2票）

532．「それほどスゴイのなら」と当時劇場で見たが、周りからすすり泣きが聞こえてくるほどに、気持ちが冷めていったことを覚えている。おとぎ話のラブストーリーで泣くことなどできないほど、大人になってしまったということか。ストーリーは至ってシンプルだが、歌ったり踊ったり叫んだりと、演出が過剰すぎて白けてしまう。大声で怒鳴れば伝わるという発想の貧困さ。ニューシネマなどまるでなかったことになっているハリウッドそのものだ。コストとＣＧ技術がふんだんに投入されているのは分かるが、肝心の演技がマズくてお人形さんのメロドラマにしか見えない。無意味な長時間上映で大作感を煽って元を取る手法で、アカデミー・マーケティング賞を受賞、ってか。 【眠い悪魔】さん 3点（2004-01-27 18:36:54）（良：1票） （笑：1票）

531．泣きどころが幾つも盛り込まれているのでどこで泣くかは人それぞれだと思うが（特に男女間で泣きのツボが違うようだ）、この映像と音楽の素晴らしさには心の底から感服である。それに付け加えセットの細かさ、衣装などチープさが微塵も感じられない。ロマン派・完璧主義のキャメロン監督の真骨頂といったところか。三時間という大作のせいか中盤で少々間延びしている点が惜しい。やむなく運命に引き裂かれた悲恋物語は手垢がつくほど作られてきたが、今作は堂々と王道をいっているし終わり方も綺麗。 【HARVEST】さん 9点（2004-01-27 05:02:12）（良：1票）

530．登場人物のきな臭い演技がどうしても我慢できなかった。どう考えてもいらないシーンが多く退屈することもしばしば・・・。 【コーヒー】さん 2点（2004-01-24 20:01:48）

【点数情報】

Review人数			849人
平均点数			6.74点
0	12	1.41％
1	20	2.36％
2	23	2.71％
3	51	6.01％
4	45	5.30％
5	95	11.19％
6	99	11.66％
7	128	15.08％
8	147	17.31％
9	108	12.72％
10	121	14.25％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review43人
2	ストーリー評価	6.25点	Review70人
3	鑑賞後の後味	6.75点	Review68人
4	音楽評価	7.85点	Review75人
5	感泣評価	6.53点	Review64人

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
作品賞		受賞
主演女優賞	ケイト・ウィンスレット	候補(ノミネート)
助演女優賞	グロリア・スチュアート	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・キャメロン	受賞
撮影賞	ラッセル・カーペンター	受賞
オリジナル主題歌	ジェームズ・ホーナー	受賞	”My Heart Will Go On”
作曲賞(ドラマ)	ジェームズ・ホーナー	受賞
視覚効果賞		受賞
音響効果賞	クリストファー・ボーイズ	受賞
音響賞	ゲイリー・ライドストロム	受賞
音響賞	ゲイリー・サマーズ	受賞
美術賞	ピーター・ラモント	受賞
美術賞	マイケル・フォード〔美術〕	受賞
衣装デザイン賞	デボラ・リン・スコット	受賞
編集賞	ジェームズ・キャメロン	受賞
編集賞	コンラッド・バフ	受賞
編集賞	リチャード・Ａ・ハリス	受賞
特殊メイクアップ賞	グレッグ・キャノン	候補(ノミネート)	（メイクアップ賞　として）
【ゴールデングローブ賞 情報】
1997年 55回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	ケイト・ウィンスレット	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	レオナルド・ディカプリオ	候補(ノミネート)
助演女優賞	グロリア・スチュアート	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・キャメロン	受賞
脚本賞	ジェームズ・キャメロン	候補(ノミネート)
作曲賞	ジェームズ・ホーナー	受賞
主題歌賞	ジェームズ・ホーナー	受賞	"My Heart Will Go On"