日の名残り

The Remains of the Day

1993年【英・米】 上映時間：134分

（ ドラマ・小説の映画化）

[ヒノナゴリ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2019-05-09）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1993-11-05）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジェームズ・アイヴォリー
キャスト	アンソニー・ホプキンス(男優)	ジェームズ・スティーヴンス
	エマ・トンプソン(女優)	ミス・ケントン
	ジェームズ・フォックス〔男優〕(男優)	ダーリントン卿
	クリストファー・リーブ(男優)	ルイス
	ピーター・ヴォーン(男優)	ウィリアム・スティーヴンス
	ヒュー・グラント(男優)	カーディナル
	パトリック・ゴッドフリー〔男優〕(男優)	スペンサー
	レナ・ヘディ(女優)	リジー
	ベン・チャップリン(男優)	チャーリー
	マイケル・ロンズデール(男優)	デュボン・ディブリー
声	塩田朋子	ミス・ケントン（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	坂詰貴之	ダーリントン卿（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	神奈延年	ルイス（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	樋浦勉	ウィリアム・スティーヴンス（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
原作	カズオ・イシグロ	「日の名残り」
脚本	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ
音楽	リチャード・ロビンズ〔音楽〕
撮影	トニー・ピアース＝ロバーツ
製作	マイク・ニコルズ
	ジョン・コーリー〔製作〕
	イスマイル・マーチャント
	コロムビア・ピクチャーズ
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ルチアーナ・アリジ	（プロダクション・デザイン）
	イアン・ウィッテカー〔美術〕	（セット装飾）
衣装	ジェニー・ビーヴァン
録音	ドミニク・レスター［録音］
	ロビン・オドノヒュー
字幕翻訳	戸田奈津子

あらすじ

執事スティーブンス（アンソニー・ホプキンス）が勤務する英国オックスフォードのダーリントン・ホールが売りに出されて、米国人のルイス（クリストファー・リーブ）が新たな屋敷の主人となった。新たなスタッフが必要で、スティーブンスはかつて屋敷で女中頭をしていたケントン（エマ・トンプソン）を訪ねることとする。前の主人のダーリントン卿（ジェームズ・フォックス）は戦前ドイツとの融和政策を画策しており、屋敷で重要な国際会議も幾度となく催した。ティーブンスは執事としてこれらの席にも立会するが分をわきまえて深入りせず、副執事である父親（ピーター・ヴォーン）の死やケントンの愛の告白にも心を抑えて執事に専念する。しかし、彼も感情のある人間だった。ノーベル賞作家カズオ・イシグロのブッカー賞受賞作品の映画化

【パセリセージ】さん(2020-03-14)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

10．これはよかったよ。うむうむ。なんていうかな、表面的にかしこまった感じと、執事の内面の葛藤の対比が面白いね。お父さんが亡くなっても実務をこなす時の心情。恋愛小説をみられるのをこばみ、泣いてる女中頭に「ほこりがかぶっていたといっておいて下さい」。くわー!なんか深いねぇー!お気持ちが伝わってきますわー! 【あろえりーな】さん 8点（2002-07-08 11:53:38）

9．執事とは何か。自らを律し最高のものを求め、振り返って大切なものを失ったのではないかと思う。しかしまたもとの場所に戻っていく。きっと後悔はしたと思うが、人生に不満はないのではないか。いい映画です。 【rain】さん 9点（2001-12-24 11:14:47）

8．お互いに好意を抱きながら、ひと言の愛を語ることもない大人の恋。その言葉にならない微妙な男と女の想いのたけを、名優Ａ・ホプキンスとＥ・トンプソンが絶妙な演技で見事に体現して見せてくれる。雨の停車場での別れのラストはただひたすら美しく、まさに万感迫る思いだ。 【ドラえもん】さん 8点（2001-08-19 23:13:26）

7．すごく若い時に見た。今見たら見方変わるかも・・・。静かな映画だったな。 【まこう】さん 6点（2001-08-10 20:07:18）

6．大好きな作品のひとつ。エマ・トンプソンもアンソニー・ホプキンスも素晴らしいし，特にホプキンス演じる執事は決して感情を表に出すことのない古いタイプの男で，だけど詩を読んだりする実はロマンチックな男。お互いに好きなことをはっきりと言えないままになってしまい，年月が経って再会を果たすんだけど。あぁ，恋の淡い切ない思い出は日の名残と同じように，太陽を惜しむように少しずつゆっくりと消えてゆくんだね。 【pacini】さん 9点（2001-07-09 14:58:10）

5．静かな恋だけど、ぐっとくるものがあった。すばらしい作品だ。日本人にはよく理解できるんじゃないかな。 【まき】さん 9点（2001-07-06 22:18:23）


★4．日本人が書いたとは思えないほど素晴らしい原作をなんてすばらしい人が演じてくれたのでしょう。でも、やっばり最後は「日本文学らしいや」と思う結末でしたが。じれったいぐらい何にも言わないアンソニーもまたかっこいい！！ 【natchun】さん 9点（2001-05-14 13:17:09）

3． 【pie】さん 8点（2001-05-12 07:06:16）

2．アンソニー・ホプキンスとエマ・トンプソンの共演としては、「ハワーズ・エンド」よりこっちの方がいい。二人の抑えの効いた演技が見事だし、執事の仕事がどんなものかよく分かる。ちなみに、ご主人様の読む新聞にアイロンかけをして、見栄えと手が汚れないようにしていると分かった時は、そこまでするのか！と感心した。 【フォックス】さん 8点（2001-05-09 12:20:52）

1． 【和田】さん 7点（2000-05-09 12:24:19）

【点数情報】

Review人数			90人
平均点数			7.44点
0	1	1.11％
1	1	1.11％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	5	5.56％
5	6	6.67％
6	8	8.89％
7	19	21.11％
8	19	21.11％
9	24	26.67％
10	7	7.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.50点	Review4人
2	ストーリー評価	7.66点	Review3人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review5人
4	音楽評価	8.75点	Review4人
5	感泣評価	5.33点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1993年 66回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	アンソニー・ホプキンス	候補(ノミネート)
主演女優賞	エマ・トンプソン	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・アイヴォリー	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	リチャード・ロビンズ〔音楽〕	候補(ノミネート)
美術賞	イアン・ウィッテカー〔美術〕	候補(ノミネート)
美術賞	ルチアーナ・アリジ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	ジェニー・ビーヴァン	候補(ノミネート)
脚色賞	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1993年 51回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ドラマ部門）	エマ・トンプソン	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	アンソニー・ホプキンス	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・アイヴォリー	候補(ノミネート)
脚本賞	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ	候補(ノミネート)