ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地黎明

Once Upon Time In China

（黄飛鴻）

1991年【香】 上映時間：128分

（ アクション・カンフー・シリーズもの・歴史もの）

[ワンスアポンアタイムインチャイナテンチレイメイ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2022-02-26）【Olias】さん
公開開始日（1994-10-11）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ツイ・ハーク
演出	ユエン・チュンヤン	武術指導
	ユエン・シュンイー	武術指導
	ラウ・カーウィン	武術指導
キャスト	リー・リンチェイ(男優)	黄飛鴻（ウォン・フェイフォン）
	ユン・ピョウ(男優)	梁寛（フー）
	ロザマンド・クワン(女優)	十三姨（イー）
	ジャッキー・チュン(男優)	牙擦蘇（ソー）
	ケント・チェン(男優)	林世榮（エイ）
	ヤン・サイクーン(男優)	嚴振東（イム）
	ウー・マ(男優)
	ラウ・シュン(男優)
	ユエン・シュンイー(男優)
声	池田秀一	（日本語吹き替え版）
	松本保典	（日本語吹き替え版）
	玉川紗己子	（日本語吹き替え版）
	牛山茂	（日本語吹き替え版）
	麦人	（日本語吹き替え版）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版）
	家中宏	（日本語吹き替え版）
	成田剣	（日本語吹き替え版）
	田中正彦	（日本語吹き替え版）
	糸博	（日本語吹き替え版）
	稲葉実	（日本語吹き替え版）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版）
	茶風林	（日本語吹き替え版）
	相沢まさき	（日本語吹き替え版）
	安井邦彦	（日本語吹き替え版）
	川津泰彦	（日本語吹き替え版）
	坂口賢一	（日本語吹き替え版）
	寺内よりえ	（日本語吹き替え版）
脚本	ツイ・ハーク
	ユエン・カイチ
音楽	ジェームズ・ウォン〔音楽・俳優〕
主題歌	ジョージ・ラム	男兒當自強
撮影	アーサー・ウォン
製作	ツイ・ハーク
	ゴールデン・ハーベスト
製作総指揮	レイモンド・チョウ
字幕翻訳	太田直子
スタント	ション・シンシン

【クチコミ・感想】

40．《ネタバレ》　-Once Upon Time In China-“むかしむかし、中国では…。”
黄飛鴻、実在の人物で、ジャッキー・チェンの酔拳(吹替版)で言うところの“ヒコウ”です。あちらがコミカルなカンフー・アクションだったから、こちらはタイトルのイメージとツイ・ハーク監督ってところから、ファンタジー要素が入った歴史ものかと思ってた。けど、どちらかと言うとこちらもカンフー・アクション映画だった。

西洋文化が入ってきた矢先の清の街、各国が入り乱れるごちゃごちゃした感じを再現したセットが良い。西洋らしいレストランの天井の手動シーリングファン。清らしい商店街の木製看板。宣教師のハレルヤVS清の弦楽器対決。独特の“火の用心”おじさん。
歴史ものっぽく始まるオープニングの龍の舞から素晴らしかった。爆竹を銃撃と勘違いしてフランス軍(？)が発砲なんて、まさに当時のあるあるネタっぽい。この時フランス兵笑ってるし、当時の諸外国からの清の扱われ方が出てるかなって。ウォンたちも撃たれた人より舞のほうが大事みたいで(脅されただけで死んでないのかな？)、その辺の価値観が興味深かったけど、特に掘り下げない。
イム師匠、自分の信念を貫いてるっぽく、道場破りまでは格好良かったけど、ウェンの手下になってからどんどん小物化して株を下げてしまうのが残念。最後の見せ場、梯子を使った戦いが素晴らしいだけに、格好良さを貫いてほしかったな。

提督「アメリカには本当に黄金があるんだろうか？」ウォン「アメリカに黄金があるなら、なぜ中国に来るのでしょう」ごもっともです。この時代(～清朝)の映画は、今のよく分からない中国でなく、私達が脳内でイメージする、いわゆる中国4000年の歴史が感じられる。この映画を見る限り、アメリカだ、イギリスだ、西欧各国が我が物顔で中国で好き勝手したから、色々嫌になって、今の中国になる道を選んでしまったのかと、そうも思えてしまう。
難しいことは抜きに、カンフー・アクション映画として楽しむのが良さそう。 【K&K】さん [インターネット(字幕)] 5点（2022-01-09 12:16:51）

39．《ネタバレ》　カンフーアクション映画をある程度観てきた者にも梯子を使ったアクションは見応えがあるのではないか。逆にそこくらいしか見所はないのかもしれないけど、
カンフーアクション映画を見慣れてない者にとっては終始アクションを楽しめるのではないでしょうか。 【いっちぃ】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2021-11-13 17:56:42）

38．ストーリーがしっかりしているところが、とても感心しました。中国に西洋文化が入り始めたころの、市民の戸惑いが感じられます。それにアクションは申し分ありません。他のカンフー映画と比較しても、この映画の出来はすごいです。ジェット・リーの凄味を感じました。それにしても、香港映画の女優さんは大変ですね。本人がカンフーを使えなくても、殴られたり、水をかけられたり、体張ってます。ロザマンド・クワンほどの美人女優でも例外なしです。 【shoukan】さん [DVD(字幕)] 8点（2017-06-10 18:14:23）

37．2016.11/08 BS鑑賞。カンフーの極みここにあり。ただそれのみ。 【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-02-02 17:48:22）

36．もうちょっと短くできたのに、なんでこんなに長いのか…クンフー映画は100分前後が一番です。ジェット・リーのアクションはもちろん素晴らしいですが、ユン・ピョウの存在感もさすがです。 【カニばさみ】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-08-11 17:00:39）

35．カンフーがとりえの映画。ちょっと後半暗いし、ストーリーはあんまり・・。 【ラスウェル】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-03-01 20:44:32）

34．《ネタバレ》　もちょっと編集で短く出来たよね。
ＯＰでだらけて、本編でだらだらして、梯子を使った決闘で少し目が覚めて、ＥＤでだらけた。
ジェット・リーがかっこよくなかったら、一体どうなったんだろう？　この映画は。 【hyam】さん [ブルーレイ(字幕)] 3点（2012-08-06 23:16:49）

33．　クンフーを楽しむのだ。クンフーを。
　え？話がとびとびになっている？
　んなこたぁない。なんとなく雰囲気でわかるはずだ。
　そんなことはどうでも良いから、クンフーを楽しむのだ、クンフーを。
　えぇ？登場人物たちが何したいのかよくわからない？
　わかる必要なんてない！クンフーを楽しめ。クンフーを。
　突然出てきた道場破りは誰だって？
　んなこたぁ知らん。あいつはクンフーが出来るから良いんだよ。
　クンフーを楽しめ、クンフーを。
　えぇ？フーってＷＨＯ？
　ええい、くだらん。
　いいか、クンフーを楽しめ、クンフーを。 【たきたて】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-05-23 04:19:52）（笑：1票）

32．《ネタバレ》　リンチェイとユン・ピョウの共演が観られるだけでも価値の在るアクション娯楽。ワイヤーアクションが素晴しい。このシリーズの悪役は皆、キャラが立ってて良いです。但、観終わった後には余り印象は残りません。暇潰しにどうぞ。 【キノコ頭】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2012-01-20 23:43:12）

31．悪役がイギリスではなくアメリカになっているのが、このころの香港映画のややこしさか。中国語版ではなく英語版で観たので、あの甲高い声が制限され物足りなかった。香港映画はときに画面の陰影が美しいのもあるが、アクションものははっきり見せるのが大事なので、照明はいたってザッパク。好敵手との争いが見せどころになる。二人だけでは、やることが限られてしまうので、ときに丸太・ときに梯子を絡めて頑張っていた。梯子絡みのシーンはかなり長かったよ。アクションの連続いうのも、サービスのようでいて退屈を呼んでしまうこともあり、難しいのだな。人のシルの残りを飲んでいる名人インが、悪に引きずられていく過程。悪人どもの間で一生懸命武術を見せてるあたりの哀しさに味わい。 【なんのかんの】さん [映画館(字幕)] 6点（2012-01-18 09:56:50）

30．《ネタバレ》　香港のアクション映画ってアクション＋脚本や演出のチープさを楽しむものが多いのですがこのシリーズはすべて真面目に撮ろうとしている稀有なケースな気がします。

フェイフォンよりも悪役のおっさんの哀愁に惹かれてしまいます。
フェイフォンが一番輝くのは天地大乱！ 【CBパークビュー】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-08-11 00:09:25）

29．「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」のチャイナ版だと、なぜか思い込んで（ＢＳで）観たのだが．．大きな間違いだった．．足下にも及ばないどころか、Ｃ級コメディ！．．全くもって、観る価値なし！！ 【コナンが一番】さん [CS・衛星(字幕)] 1点（2009-05-12 12:44:44）

28．《ネタバレ》　全体にまとまりに欠ける内容。主人公が能動的に問題を解決しようとせず、結局なりゆきで外国勢と戦っただけでは、痛快さも感じることが出来ません。アクションはさすがに本物だけに凄いと感じるところもあるものの、これという見せ場があったのかなかったのかは意外に微妙。確かに後半のアクションの連続は結構見られるものではありました。しかし、指で弾いた弾丸が敵の大将の眉間を貫くってのはどうなんでしょうね。 【ＭＡＲＫ２５】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2007-01-27 21:47:31）

27．ストーリーがどうこうという映画ではない。
オープニングのあの曲を聴いて
テンション上がらないなら男じゃない！
【Skycrawler】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-04-05 01:32:16）

26．先ず、このシリーズは題名が紛らわし過ぎる。作品に自信があるのであれば「Ⅰ～Ⅲ」と普通に付けろ！　香港映画らしく最後はパチモンまで出る始末で、よほどのマニアでないと絶対に訳が分からなくなる。シリーズ１作目という事で、リー・リンチェイの黄飛鴻はまだ受け入れられなかった。「少林寺」の小坊主という印象が強く、何と言っても顔が童顔過ぎる。他の面々のアクションもショボ過ぎて、前半は退屈この上なかった。ユン・ピョウの立場も微妙、ジャッキー映画との”アクションの差”を業と出しているのかとすら感じた。この映画は何と言っても緊張感あるラストがすべて。イー嬢の危機、相手は銃と、ヒーロー映画で此処まで最後までハラハラした作品は無い。悪役の凄まじいロープを使った技、分銅・秤という演出も光っていた。リンチェイだから”翔穹操弾”（パチンコ玉撃ち）も説得力がある。 【まさサイトー】さん [地上波(字幕)] 7点（2005-12-08 18:25:40）

25．とにかく筋立てが適当すぎて、その割に中途半端なキャラがごちゃごちゃ出てきていて、誰が何をしたいのかがほとんど分からない。この内容にしては尺も長すぎ。 【Olias】さん [ブルーレイ(字幕)] 3点（2005-11-24 01:29:14）

24．《ネタバレ》　丁寧な街作りとアクション。満足しないはずがありません。 【yu-mi】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-10-05 18:00:09）

23．フェイフォンかわいいよフェイフォン･･･(つд`*) 【マミゴスチン】さん [映画館(字幕)] 10点（2004-10-14 23:15:14）

22．内容としては雑な部分が多々あるが、それなりに楽しめた。 【ボバン】さん 7点（2004-09-19 04:07:24）

21．リーとユンピョウだけで満足。 【ゲソ】さん 8点（2004-06-22 02:38:04）

【点数情報】

Review人数			40人
平均点数			6.50点
0	0	0.00％
1	1	2.50％
2	0	0.00％
3	4	10.00％
4	2	5.00％
5	2	5.00％
6	7	17.50％
7	11	27.50％
8	9	22.50％
9	2	5.00％
10	2	5.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review1人
2	ストーリー評価	5.66点	Review3人
3	鑑賞後の後味	7.75点	Review4人
4	音楽評価	6.75点	Review4人
5	感泣評価	3.00点	Review3人