みんなのシネマレビュー |
|
【製作国 : 日本 抽出】 >> 製作国別レビュー統計
1. となりのトトロ いい物、作るなあ。ハリウッドがなんぼ金かけてもこの映画は作れないだろう。(まあその逆もしかりなのだが…)。日本の誇りであることに違いはない。 英語の字幕が出せるDVDで見たのですが、「おばあちゃん」が「NANNY」という名前になっている。「まっくろくろすけ出ておいで」というセリフも外国語には翻訳しようがない(その言葉の魅力を100%伝えることは外国語に直すと無理だ)。日本語の美しさがそこかしこに出てる。いろんな意味で、日本的なすばらしい作品だと思える。[DVD(邦画)] 9点(2009-01-04 18:02:03)(良:1票) 《改行有》 2. 東京ゴッドファーザーズ そんなに面白くなかった。[DVD(邦画)] 5点(2006-03-15 07:04:17)
|
Copyright(C) 1997-2024 JTNEWS