|
| タイトル名 |
我輩はカモである |
|---|
| レビュワー |
眉山さん |
|---|
| 点数 |
6点 |
|---|
| 投稿日時 |
2021-04-27 02:05:40 |
|---|
| 変更日時 |
2021-04-27 02:05:40 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
いろいろ突き抜けてます。舞台設定も登場人物の関係もストーリーもどうでもよくて、とにかく笑いに変えられれば何でもいいという感じ。ものすごくチープですが、それもあえて狙ったかのよう。そのせいか、ものすごく新しさを感じます。「喜劇王」チャップリンも、また昨今のコントやコメディも霞むほど。
それからタイトルを含め、セリフで頻繁に出てくるジョークやダジャレも、日本語訳にはずいぶん苦労しただろうなという気がします。相当〝意訳〟した部分もありそうですが。
ただし素直に笑えるかといえば、それはちょっと…。 |
|
眉山 さんの 最近のクチコミ・感想
我輩はカモであるのレビュー一覧を見る
|