|
| タイトル名 |
死ぬまでにしたい１０のこと |
|---|
| レビュワー |
TK of the Worldさん |
|---|
| 点数 |
5点 |
|---|
| 投稿日時 |
2007-06-22 15:49:28 |
|---|
| 変更日時 |
2017-01-24 23:20:30 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
| 「make love with other men to see what it is like.」字幕では「夫以外の人とつきあってみる」となってましたが、直訳すると「他の男と寝る、そしてそれがどんな感じか確かめる」です。そう、「つきあう」じゃなくて「寝る」ですよ。アンは17歳でドンと出会ってそのまま結婚したから他の男を知らない、だから死ぬ前に一回経験してみたいということだったんでしょう。だとしたら一回リーと寝たことで目標達成なのに、その後も付き合ってしまっている。リーはドンよりうまかったんでしょうか、ハマってしまったみたいです笑。何か死を宣告されてから受け入れるのも随分早かったし、ずっと死が近いことを秘密にする理由も共感できない。ただ、「死んだら何も考えないんだから」みたいな台詞はグッときましたね。そんぐらいです。 |
|
TK of the World さんの 最近のクチコミ・感想
死ぬまでにしたい１０のことのレビュー一覧を見る
|