|
タイトル名 |
恋愛小説家 |
レビュワー |
ジャッカルの目さん |
点数 |
8点 |
投稿日時 |
2008-04-20 12:21:57 |
変更日時 |
2008-04-24 23:00:48 |
レビュー内容 |
すばらしい恋愛映画。ジャック・ニコルソンの顔が怖いにも関わらずである。阿部寛主演のテレビドラマ「結婚できない男」を思い浮かべながら見てしまった。「as good as it gets」は映画公開当時、アメリカではたいへんな流行語になった。日本語訳が長年謎なのだが、ネイティブスピーカーに意味を聞き、私の理解したところでは、「分相応」、または「身の丈にあった」、「これがせいぜい」という訳が近いように思う。邦題はあまりよろしくない。当時ヒットのホラー映画「スクリーム」出演組がちょいと出ているのに、にやりとした。 |
|
ジャッカルの目 さんの 最近のクチコミ・感想
恋愛小説家のレビュー一覧を見る
|