|
| タイトル名 |
ジョニー・イングリッシュ |
|---|
| レビュワー |
あっかっかさん |
|---|
| 点数 |
7点 |
|---|
| 投稿日時 |
2009-03-19 13:08:42 |
|---|
| 変更日時 |
2009-03-19 13:08:42 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
| Mr.ビーンというキャラがあまりに強烈なので、イメージが固定してしまってるが、アトキンソンはあの顔芸を使わなくても、ちゃんとコメディが演じられる俳優なのだと判った。007を殆ど観てないのでパロディが判らなかったが、それでも充分笑えた。いかにも好き嫌い分かれそうだが…。そのまま直訳されてもばっちりだったキャッチコピー（He knows no fear. He knows no danger. He knows nothing. = 彼は恐れを知らない。彼は危険を知らない。彼は何も知らない。）も心憎い。まあウンコかぶりはちょっとやりすぎ、あそこを省くだけでここの点ももちっと上がるんではないか。悪役の事業家が「刑務所王」ってのが訳わかんなくて笑っちゃうし、イギリス王位を狙ってるってのも壮大じゃないの。どんどんぶっ飛んでいく後半も◎。ブリティッシュ･コメディに期待される適度な毒があり、ビーンの映画版よりはるかに面白い。007を観てる人はもっと楽しめるんじゃないか。なんでシリーズ化されないの？ |
|
あっかっか さんの 最近のクチコミ・感想
ジョニー・イングリッシュのレビュー一覧を見る
|