◆検索ウィンドウ◆ 作品名 邦題 作品名 邦題2 作品名 原題 作品名 原題2 作品名 ヨミガナ 人物名 日本語 人物名 英語 人物名 ヨミガナ 新規要望 邦題 新規要望 原題 変更要望 邦題 変更要望 原題 ビデオタイトル レビュワー ◆ログイン◆ メールアドレス パスワード ◆ログイン登録関連◆ ●ログインＩＤ登録画面 ●パスワード変更画面 ◆ヘルプ◆ ●ヘルプ（FAQ) ◆通常ランキング◆ ●平均点ベストランキング ●平均点ワーストランキング ●投稿数ランキング ●マニアックランキング ◆各種ページ◆ ●TOPページ ●映画大辞典メニュー ●アカデミー賞メニュー ●新作レビュー一覧 ●公開予定作品一覧 ●新規 作品要望一覧照会 ●変更 作品要望一覧照会 ●人物要望一覧照会 ●同一人物要望一覧照会 ●関連作品要望一覧照会 ●カスタマイズ画面 ●レビュワー名簿 ●お気に入り画面 Web www.jtnews.jp

タイトル名 日の名残り レビュワー たかしさん 点数 4点 投稿日時 2003-06-08 14:19:09 変更日時 2003-06-08 14:19:09 レビュー内容 小説を映画化するのは難しいのだろうけど、これは失敗した作品の一つだと思う。この作品、小説ではミスター・スティーブンスの心理描写を細かく描いているけど、映画では全然描き切れていない。逆に、小説ではミス・ケントンが「What a terrible mistake I've made with my life、 And you get to thinking about a different life、 a better life you might have had. For instance、 I get to thinking about a life I might have had with you、 Mr Stevens」なんてはっきり言ってる。映画でこのセリフをどう演出するかと思ったらカットされてるし。英語と邦訳両方読んだけど、土屋正雄氏の邦訳もよくできているので、映画が良いと思った人も楽しめなかった人も小説を読むべし。 たかし さんの 最近のクチコミ・感想 投稿日付 邦題 点 コメント 平均点 2003-06-22 フルメタル・ジャケット 10 ○ 7.51点 ダーティペア 8 ○ 5.50点 2003-06-08 Ｍ：Ｉ－２ 9 ○ 5.31点 2003-06-08 大いなる遺産(1998) 10 ○ 6.17点 2003-06-08 日の名残り 4 ○ 7.44点 日の名残りのレビュー一覧を見る

Copyright(C) 1997-2025 JTNEWS