戸田奈津子の関係作品一覧です。5ページ目

Menu
 > 人物
 > ト行
 > 戸田奈津子 5ページ目

戸田奈津子 関係作品一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)
Natsuko Toda
メイン担当:字幕翻訳
新規登録(2004-08-05)【ヴァッハ】さん
Amazonにて検索Googleにて検索Yahooにて検索
プロフィール
日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【関連作品一覧】

別のページへ
【製作年順】 / 【評価順】 / 【投稿数順】
12345678910
11121314151617181920
2122232425262728


邦題(製作年)担当 / 役名最終投稿平均review数更新
シベリア超特急 (1996年)脚本 : (英語ダイアローグ)2017-01-031.61点210人
ジョー・ブラックをよろしく (1998年)字幕翻訳 : 2023-06-256.08点210人
エイリアン4 (1997年)字幕翻訳 : 2024-05-125.75点209人★《新規》★
スパイ・ゲーム(2001) (2001年)字幕翻訳 : 2023-06-275.92点209人
パッチ・アダムス (1998年)字幕翻訳 : 2022-09-057.28点208人
007/カジノ・ロワイヤル(2006) (2006年)字幕翻訳 : 2023-10-027.14点207人
ウォーターワールド (1995年)字幕翻訳 : 2023-05-314.75点206人
未来世紀ブラジル (1985年)字幕翻訳 : 2021-06-136.81点202人
トータル・リコール(1990) (1990年)字幕翻訳 : 2023-03-236.50点199人
アンドリューNDR114 (1999年)字幕翻訳 : 2022-01-196.20点199人
シービスケット (2003年)字幕翻訳 : 2018-06-086.56点197人
エネミー・オブ・アメリカ (1998年)字幕翻訳 : 2023-08-306.58点196人
シャイン (1996年)字幕翻訳 : 2020-08-127.30点195人
ゴーストバスターズ(1984) (1984年)字幕翻訳 : 2023-07-066.07点193人
スリーパーズ (1996年)字幕翻訳 : 2023-06-226.04点192人
イングリッシュ・ペイシェント (1996年)字幕翻訳 : 2023-09-246.38点189人
真実の行方 (1996年)字幕翻訳 : 2023-07-257.46点188人
ボーン・アルティメイタム (2007年)字幕翻訳 : 2024-02-277.47点188人
6デイズ/7ナイツ (1998年)字幕翻訳 : 2023-08-014.15点186人
キューティ・ブロンド (2001年)字幕翻訳 : 2023-12-087.20点185人
ピアノ・レッスン (1993年)字幕翻訳 : 2024-05-046.64点184人
ライフ・オブ・デビッド・ゲイル (2003年)字幕翻訳 : 2022-06-057.11点184人
ザ・エージェント (1996年)字幕翻訳 : 2023-11-187.05点183人
ワイルド・スピード (2001年)字幕翻訳 : 2021-12-135.66点183人
ジャッカル (1997年)字幕翻訳 : 2023-04-054.42点180人
トゥルー・ロマンス (1993年)字幕翻訳 : 2023-06-187.26点179人
ニューヨークの恋人(2001) (2001年)字幕翻訳 : 2023-01-226.26点178人
デッドマン・ウォーキング (1995年)字幕翻訳 : 2019-02-176.76点177人
クリムゾン・タイド (1995年)字幕翻訳 : 2024-03-047.38点176人
ベイブ (1995年)字幕翻訳 : 2023-10-247.15点175人

マーク説明
★《新規》★:2日以内に新規投稿
《新規》:7日以内に新規投稿
★《更新》★:2日以内に更新
《更新》:7日以内に更新

■ ヘルプ
© 1997 JTNEWS