山寺宏一（Kouichi Yamadera）は1961年6月17日生まれの声です。このページでは1994年から1992年までの時期の関係作品を掲載しています。この時期の代表作としては『パルプ・フィクション』で知られています。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| エース・ベンチュラ (1994年) | 声 : エース・ベンチュラ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） | 2017-01-04 | 6.26点 | 30人 | |
| タイムコップ (1994年) | 声 : ウォーカー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2015-07-05 | 5.72点 | 44人 | |
| ジム・キャリーはＭｒ.ダマー (1994年) | 声 : ロイド・クリスマス（日本語吹き替え版） | 2016-04-10 | 6.53点 | 47人 | |
| ターミナル・ベロシティ (1994年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2014-12-15 | 4.81点 | 37人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ３ (1994年) | 声 : アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-04-03 | 4.73点 | 65人 | |
| レオン／完全版 (1994年) | 声 : ノーマン・スタンフィールド（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】） | 2024-09-16 | 8.03点 | 282人 | |
| マスク(1994) (1994年) | 声 : スタンリー・イプキス（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） | 2022-10-21 | 6.78点 | 250人 | |
| フォレスト・ガンプ／一期一会 (1994年) | 声 : フォレスト・ガンプ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2025-03-07 | 7.37点 | 505人 | |
| パルプ・フィクション (1994年) | 声 : ブッチ・クーリッジ（日本語吹き替え版） | 2024-06-04 | 7.70点 | 537人 | |
| スピード(1994) (1994年) | 声 : ジャック・トラヴェン（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-01-01 | 7.36点 | 384人 | |
| 獣兵衛忍風帖 (1993年) | 声 : 牙神獣兵衛 | 2024-03-10 | 7.37点 | 8人 | |
| 恐竜大行進 (1993年) | 声 : ドゥイーブ（日本語吹き替え版） | | | 0人 | |
| ウェインズ・ワールド２ (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2005-02-06 | 3.79点 | 5人 | |
| ダーク・ハーフ (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ東京】） | 2013-07-02 | 4.63点 | 11人 | |
| それいけ！アンパンマン 恐竜ノッシーの大冒険 (1993年) | 声 : チーズ／かまめしどん／カバ夫 | 2009-10-19 | 4.50点 | 2人 | |
| ボディ・ターゲット (1993年) | 声 : サム・ギレン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-07-22 | 6.34点 | 23人 | |
| 三銃士(1993) (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2013-09-24 | 6.71点 | 56人 | |
| ライジング・サン(1993) (1993年) | 声 : ウェップ・スミス（日本語吹き替え版） | 2013-01-09 | 3.97点 | 43人 | |
| ホット・ショット２ (1993年) | 声 : トッパー・ハーレー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2019-05-04 | 6.30点 | 50人 | |
| カリフォルニア(1993) (1993年) | 声 : アーリー・グレイス（日本語吹き替え版） | 2018-05-04 | 5.41点 | 55人 | |
| 蜘蛛女(1993) (1993年) | 声 : ジャック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-07-23 | 6.62点 | 74人 | |
| トゥルー・ロマンス (1993年) | 声 : クラレンス・ウォリー（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ東京】） | 2023-06-18 | 7.26点 | 179人 | |
| 最高の恋人 (1993年) | 声 : ガス（日本語吹き替え版） | 2007-04-15 | 7.25点 | 16人 | |
| マイ・ライフ(1993) (1993年) | 声 : ボブ・ジョーンズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2020-08-22 | 7.03点 | 77人 | |
| めぐり逢えたら (1993年) | 声 : サム・ボールドウィン（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-07-30 | 6.27点 | 156人 | |
| ミセス・ダウト (1993年) | 声 : ダニエル・ヒラード／ミセス・ダウトファイアー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） | 2016-04-09 | 6.59点 | 143人 | |
| TINA ティナ (1993年) | 声 : アイク・ターナー（日本語吹き替え版） | 2024-08-08 | 7.11点 | 9人 | |
| 復讐は俺がやる<OV> (1992年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2023-09-08 | 4.00点 | 1人 | |
| クリスマス・キャロル(1992) (1992年) | 声 : ボブ・クラチット／校長先生／ピーター・クラチット（日本語吹き替え版） | 2020-12-14 | 6.00点 | 1人 | |
| アンパンマンとゆかいな仲間たち カレーパンマンとＳＬマン (1992年) | 声 : チーズ | 2004-07-13 | 6.00点 | 1人 | |