山寺宏一（Kouichi Yamadera）は1961年6月17日生まれの声です。この期間には1991年から1990年までのような作品が関係しています。この時期の代表作としては『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』は記憶に残る作品の一つです。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ラスト・ボーイスカウト (1991年) | 声 : ジミー・ディックス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2023-03-29 | 6.01点 | 56人 | |
| ハード・ウェイ(1991) (1991年) | 声 : ニック・ラング（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2020-10-22 | 6.67点 | 40人 | |
| ロケッティア (1991年) | 声 : クリフ・シーコード（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2021-09-03 | 5.56点 | 39人 | |
| 愛の選択 (1991年) | 声 : ビクター・ゲデス（日本語吹き替え版） | 2012-12-04 | 5.27点 | 29人 | |
| ホット・ショット (1991年) | 声 : トッパー・ハーレー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2019-05-04 | 5.69点 | 62人 | |
| ドアーズ (1991年) | 声 : ジム・モリソン（日本語吹き替え版） | 2024-12-15 | 5.34点 | 26人 | |
| ボーイズ’ン・ザ・フッド (1991年) | 声 : リッキー・ベイカー（日本語吹き替え版） | 2019-06-24 | 7.18点 | 11人 | |
| フィッシャー・キング (1991年) | 声 : ナイトクラブの歌手（日本語吹き替え版） | 2018-03-29 | 6.94点 | 110人 | |
| 美女と野獣(1991) (1991年) | 声 : 野獣（日本語吹き替え版） | 2024-11-16 | 7.06点 | 166人 | |
| ドク・ハリウッド (1991年) | 声 : ベン・ストーン（日本語吹き替え版【VHS / DVD】） | 2017-11-06 | 5.72点 | 47人 | |
| マイ・ブルー・ヘブン (1990年) | 声 : バーニー・クーパースミス（日本語吹き替え版） | 2004-10-13 | 6.00点 | 2人 | |
| おむすびまん (1990年) | 声 : たぬきおに | 2004-03-20 | 7.00点 | 1人 | |
| スリーメン＆リトルレディ (1990年) | 声 : マイケル（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2013-05-21 | 4.83点 | 6人 | |
| 新・刑事コロンボ／殺人講義<TVM> (1990年) | 声 : クーパー・レッドマン（日本語吹き替え版） | 2023-04-13 | 4.86点 | 15人 | |
| それいけ！アンパンマン ばいきんまんの逆襲 (1990年) | 声 : チーズ／かまめしどん
挿入曲 : 「たんたんたぬきおに」 | 2014-09-05 | 6.33点 | 3人 | |
| リトル★ダイナマイツ/ベイビー・トークTOO (1990年) | 声 : ジェームズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2017-04-27 | 4.91点 | 12人 | |
| 最新・最強・最速のヒーロー／ザ・フラッシュ<TVM> (1990年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2003-03-24 | 6.25点 | 4人 | |
| MAROKO／麿子 (1990年) | 声 : 多々羅伴内
挿入曲 : 「興信所は愛を信じない」 | 2020-06-12 | 6.75点 | 8人 | |
| エア★アメリカ (1990年) | 声 : パイロット ビリー・コヴィントン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2012-10-13 | 3.42点 | 7人 | |
| ルーキー (1990年) | 声 : デヴィッド・アッカーマン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-09-26 | 4.93点 | 31人 | |
| シェルタリング・スカイ (1990年) | 声 : ジョージ・ターナー（日本語吹き替え版） | 2025-01-29 | 6.26点 | 34人 | |
| 48時間PART2/帰って来たふたり (1990年) | 声 : レジー・ハモンド（日本語吹き替え版【ソフト / 日本テレビ / テレビ朝日】） | 2022-07-13 | 4.82点 | 40人 | |
| パシフィック・ハイツ (1990年) | 声 : ドレイク・グッドマン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） | 2014-01-01 | 5.50点 | 10人 | |
| メンフィス・ベル(1990) (1990年) | 声 : デニス・ディアボーン大尉（日本語吹き替え版【VHS】） | 2022-08-14 | 6.18点 | 91人 | |
| グレムリン２／新・種・誕・生 (1990年) | 声 : ダニエル・クランプ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2020-05-10 | 5.12点 | 88人 | |
| バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3 (1990年) | 声 : マーティー（日本語吹き替え版【ソフト】）／ドク（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン／2025年日テレ】） | 2025-03-09 | 7.79点 | 357人 | |
| ジェイコブス・ラダー(1990) (1990年) | 声 : ジェイコブ・シンガー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） | 2024-05-08 | 7.13点 | 101人 | |
| ヤングガン２ (1990年) | 声 : ビリー・ザ・キッド（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） | 2019-08-03 | 7.75点 | 37人 | |
| プリティ・ウーマン (1990年) | 声 : エドワード・ルイス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-03-05 | 6.44点 | 241人 | |
| グリフターズ／詐欺師たち (1990年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2022-03-21 | 5.08点 | 23人 | |