山寺宏一（Kouichi Yamadera）は1961年6月17日生まれの声です。ここでは1989年から1987年までまでの活動を紹介しています。この時期の代表作としては『ダイ・ハード』が印象に残る作品です。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ハーレム・ナイト (1989年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2004-11-27 | 5.00点 | 1人 | |
| 機動戦士ＳＤガンダム ＳＤ戦国伝～暴終空城の章～ (1989年) | 声 : 武者斎胡頑駄無 | 2004-03-04 | 6.00点 | 1人 | |
| ファイブスター物語 (1989年) | 声 : 男Ｂ | 2014-12-18 | 6.76点 | 13人 | |
| ヴイナス戦記 (1989年) | 声 : ジェフ | 2023-02-04 | 5.20点 | 5人 | |
| ビルとテッドの大冒険 (1989年) | 声 : ビリー・ザ・キッド（日本語吹き替え版） | 2022-05-05 | 5.88点 | 18人 | |
| それいけ！アンパンマン キラキラ星の涙 (1989年) | 声 : チーズ | 2005-06-05 | 4.40点 | 5人 | |
| メイフィールドの怪人たち (1989年) | 声 : レイ・ピーターソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-04-16 | 5.96点 | 32人 | |
| ターナー＆フーチ / すてきな相棒 (1989年) | 声 : スコット・ターナー（日本語吹き替え版【TBS】） | 2013-12-22 | 6.88点 | 35人 | |
| メジャーリーグ (1989年) | 声 : ウィリー・メイズ・ヘイズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-10-15 | 6.84点 | 160人 | |
| バットマン(1989) (1989年) | 声 : ブルース・ウェイン／バットマン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-02-01 | 6.18点 | 164人 | |
| 007/消されたライセンス (1989年) | 声 : ジェームズ・ボンド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-05-03 | 6.65点 | 61人 | |
| ベイビー・トーク (1989年) | 声 : ジェームズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2017-04-26 | 5.95点 | 40人 | |
| ザ・フライ２／二世誕生 (1989年) | 声 : マーティン・ブランドル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2016-04-19 | 5.29点 | 58人 | |
| 魔女の宅急便(1989) (1989年) | 声 : おソノさんの旦那/警官/アナウンサー | 2024-09-10 | 7.71点 | 389人 | |
| バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2 (1989年) | 声 : マーティーほか（日本語吹き替え版【ソフト】）／ドク（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン／日本テレビ】） | 2025-03-07 | 7.81点 | 393人 | |
| ペット・セメタリー(1989) (1989年) | 声 : パスコー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-10-27 | 6.48点 | 90人 | |
| バックマン家の人々 (1989年) | 声 : ネイサン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） | 2023-10-24 | 6.94点 | 35人 | |
| 7月4日に生まれて (1989年) | 声 : ロン・コーヴィック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-11-12 | 5.74点 | 103人 | |
| いまを生きる (1989年) | 声 : ノックス・オーバーストリート（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-10-28 | 7.18点 | 300人 | |
| エスパー魔美 星空のダンシングドール (1988年) | 声 : 男 | 2020-09-06 | 8.00点 | 3人 | |
| メタル・ブルー (1988年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2011-01-13 | 4.33点 | 6人 | |
| アラビアのロレンス 完全版 (1988年) | 声 : Ｔ・Ｅ・ロレンス（エル・オレンス）（日本語吹き替え版） | 2023-11-06 | 7.21点 | 46人 | |
| 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア (1988年) | 声 : ギュネイ・ガス | 2025-04-02 | 6.26点 | 120人 | |
| 星の王子ニューヨークへ行く (1988年) | 声 : セミほか（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／アキームほか（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-01-05 | 6.37点 | 119人 | |
| きまぐれオレンジロード／あの日にかえりたい (1988年) | 声 : 講師 | 2019-10-06 | 4.00点 | 16人 | |
| ロジャー・ラビット (1988年) | 声 : ロジャー・ラビット／ドナルドダック（日本語吹き替え版） | 2021-12-19 | 6.30点 | 59人 | |
| レインマン (1988年) | 声 : チャーリー・バビット（日本語吹き替え版【TBS】） | 2023-08-14 | 7.40点 | 308人 | |
| ミスティック・ピザ (1988年) | 声 : チャーリー（日本語吹き替え版） | 2021-06-03 | 5.72点 | 22人 | |
| ダイ・ハード (1988年) | 声 : アーガイル／フリッツ（日本語吹き替え版【機内上映】） | 2024-03-01 | 8.40点 | 531人 | |
| ルパン三世 風魔一族の陰謀<OVA> (1987年) | 声 : 警官Ｂ | 2023-03-24 | 5.40点 | 30人 | |