山寺宏一（Kouichi Yamadera）は1961年6月17日生まれの声です。掲載中の一覧には1987年から1982年までまでの関係作品が含まれています。この時期の代表作としては『バック・トゥ・ザ・フューチャー』がファンの間で語られることもあります。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| バタリアン２ (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-02-17 | 5.20点 | 40人 | |
| スーパーマン４／最強の敵 (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2025-04-19 | 4.03点 | 27人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ２ (1987年) | 声 : アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ネットフリックス】） | 2022-04-29 | 6.23点 | 65人 | |
| 天使とデート (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2012-08-12 | 6.62点 | 40人 | |
| 摩天楼（ニューヨーク）はバラ色に (1987年) | 声 : ブラントリー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-12-18 | 7.28点 | 128人 | |
| 遠い夜明け (1987年) | 声 : スティーヴ・ビコ（日本語吹き替え版） | 2024-01-27 | 7.74点 | 62人 | |
| ウォール街 (1987年) | 声 : バド・フォックス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-02-04 | 6.49点 | 105人 | |
| アンタッチャブル (1987年) | 声 : エリオット・ネス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-02-08 | 7.86点 | 368人 | |
| キャプテン翼 世界大決戦！！Jrワールドカップ (1986年) | 声 : | 2007-02-25 | 6.00点 | 1人 | |
| ８００万の死にざま (1986年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2017-10-20 | 4.75点 | 8人 | |
| 処刑ライダー (1986年) | 声 : ジェイク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-12-20 | 5.66点 | 30人 | |
| ガン・ホー (1986年) | 声 : ハント・スティーブンス（日本語吹き替え版） | 2022-07-21 | 5.77点 | 22人 | |
| ゴールデン・チャイルド (1986年) | 声 : チャンドラー・ジャレル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-11-12 | 5.42点 | 40人 | |
| ブルーベルベット (1986年) | 声 : ジェフリー・ボーモント（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2025-01-17 | 6.61点 | 88人 | |
| メガゾーン２３ (1985年) | 声 : 中川真二 | 2016-12-26 | 6.46点 | 13人 | |
| コーラスライン (1985年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2019-01-22 | 6.69点 | 52人 | |
| ヤング・シャーロック／ピラミッドの謎 (1985年) | 声 : シャーロック・ホームズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2017-10-11 | 6.42点 | 40人 | |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー (1985年) | 声 : マーティー（日本語吹き替え版【ソフト】）／ドク（日本語吹き替え版【ＢＳジャパン／日本テレビ】） | 2025-05-11 | 9.01点 | 854人 | ★《新規》★ |
| スター・トレック３／ミスター・スポックを探せ！ (1984年) | 声 : デビッド・マーカス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-08-05 | 6.25点 | 12人 | |
| トップ・シークレット (1984年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-03-02 | 7.94点 | 19人 | |
| フィラデルフィア・エクスペリメント(1984) (1984年) | 声 : デヴィッド・ハーデッグ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-09-29 | 5.97点 | 34人 | |
| ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ (1984年) | 声 : ジミー・オドニール／マックス（少年時代）（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） | 2022-10-12 | 7.50点 | 156人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ (1984年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【ネットフリックス】） | 2025-02-17 | 6.96点 | 129人 | |
| グレムリン (1984年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2022-12-29 | 6.15点 | 165人 | |
| ミッキーのクリスマスキャロル (1983年) | 声 : ドナルドダック（日本語吹き替え版） | 2011-11-30 | 5.50点 | 2人 | |
| グレイストーク／類人猿の王者ターザンの伝説 (1983年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2013-03-19 | 6.83点 | 6人 | |
| 大逆転(1983) (1983年) | 声 : ビリー・バレンタイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-10-08 | 6.48点 | 86人 | |
| キャット・ピープル(1982) (1982年) | 声 : オリバー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-08-31 | 5.88点 | 36人 | |
| 48時間 (1982年) | 声 : レジー・ハモンド（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ / テレビ朝日 / VOD】） | 2024-06-26 | 6.46点 | 95人 | |
| トッツィー (1982年) | 声 : ドロシー・マイケルズ／マイケル・ドーシー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-04-16 | 7.07点 | 114人 | |