牛山茂（Shigeru Ushiyama）は1952年1月25日生まれの声です。このページでは2002年から2000年までの時期の関係作品を掲載しています。中でも、この時期の代表作としては『戦場のピアニスト』が知られています。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| サラマンダー (2002年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2018-10-09 | 4.58点 | 119人 | |
| ボーン・アイデンティティー (2002年) | 声 : 遺体安置所の所長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2025-02-01 | 6.24点 | 346人 | |
| ブラッド・ワーク (2002年) | 声 : ジャスパー・"バディ"・ヌーン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-10-03 | 6.04点 | 70人 | |
| クリスティーナの好きなコト (2002年) | 声 : ロジャー・ドナヒュー（日本語吹き替え版） | 2016-05-16 | 5.82点 | 94人 | |
| 戦場のピアニスト (2002年) | 声 : ミカル（日本語吹き替え版） | 2023-06-08 | 7.14点 | 499人 | |
| ギャング・オブ・ニューヨーク (2002年) | 声 : ビル・ザ・ブッチャー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-03-25 | 5.03点 | 275人 | |
| Ｋ－１９ (2002年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-08-03 | 6.31点 | 176人 | |
| ジョンＱ－最後の決断－ (2002年) | 声 : ジミー・パランボ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-08-11 | 6.03点 | 202人 | |
| マイノリティ・リポート (2002年) | 声 : ギデオン（日本語吹き替え版） | 2022-02-19 | 6.09点 | 476人 | |
| Ｅ．Ｔ． ２０周年アニバーサリー特別版 (2002年) | 声 : キーズ（日本語吹き替え版） | 2023-09-09 | 7.17点 | 76人 | |
| コラテラル・ダメージ (2002年) | 声 : ショーン・アームストロング/コリンFBI捜査官（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2020-01-19 | 5.11点 | 113人 | |
| アンディ・ガルシア 沈黙の行方 (2001年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2021-10-16 | 6.77点 | 9人 | |
| リーマン・ジョー！ (2001年) | 声 : ジョー・シェファー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2015-12-10 | 6.40点 | 5人 | |
| バンド・オブ・ブラザース<TVM> (2001年) | 声 : ハーバード・ソベル(日本語吹き替え版) | 2019-05-12 | 8.47点 | 88人 | |
| ダーク・ブルー (2001年) | 声 : ヘッセ（日本語吹き替え版） | 2011-08-15 | 7.28点 | 25人 | |
| アイリス（米英合作映画） (2001年) | 声 : 若き日のジョン（日本語吹替） | 2015-07-24 | 6.59点 | 47人 | |
| es[エス](2001) (2001年) | 声 : トーン教授（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2025-03-29 | 6.78点 | 350人 | |
| 海辺の家 (2001年) | 声 : ブライアン・バーク（日本語吹き替え版） | 2024-07-16 | 6.79点 | 154人 | |
| 愛しのローズマリー (2001年) | 声 : ウォルト（日本語吹替） | 2023-09-27 | 6.17点 | 183人 | |
| ブラックホーク・ダウン (2001年) | 声 : ジェフ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-02-10 | 6.65点 | 406人 | |
| ビューティフル・マインド (2001年) | 声 : ジョン・ナッシュ（日本語吹き替え版） | 2023-09-30 | 7.13点 | 370人 | |
| エネミー・ライン (2001年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2025-03-29 | 5.94点 | 195人 | |
| モンスターズ・インク (2001年) | 声 : ファンガス（日本語吹き替え版） | 2023-01-22 | 7.74点 | 366人 | |
| キリング・ミー・ソフトリー (2001年) | 声 : 刑事 ダニエル（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） | 2022-01-30 | 4.68点 | 111人 | |
| WASABI (2001年) | 声 : モモ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2022-07-02 | 3.85点 | 164人 | |
| スパイ・ゲーム(2001) (2001年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-11-22 | 5.92点 | 210人 | |
| ＤＥＮＧＥＫＩ／電撃 (2001年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2016-06-29 | 5.40点 | 59人 | |
| ドクター・ドリトル２ (2001年) | 声 : 犬のラッキー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2013-05-23 | 5.73点 | 45人 | |
| ザ・メキシカン (2001年) | 声 : テッド・スローカム（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-06-28 | 4.82点 | 184人 | |
| The AURORA 海のオーロラ (2000年) | 声 : 岩国トシノリ | 2004-11-03 | 3.00点 | 1人 | |