池田勝（Masaru Ikeda）は1942年9月27日生まれの声です。この期間には1999年から1997年までのような作品が関係しています。この時期の代表作としては『アルマゲドン(1998)』が話題となりました。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 聖なる嘘つき／その名はジェイコブ (1999年) | 声 : フランクフルター（日本語吹き替え版） | 2014-10-03 | 6.40点 | 52人 | |
| ディープ・ブルー(1999) (1999年) | 声 : ラッセル・フランクリン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／日本テレビ】） | 2023-05-31 | 6.19点 | 255人 | |
| グリーンマイル (1999年) | 声 : ハリー・ターウィルガー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-11-04 | 6.29点 | 627人 | |
| トーマス・クラウン・アフェアー (1999年) | 声 : パレッティ刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-11-25 | 5.80点 | 81人 | |
| アイズ ワイド シャット (1999年) | 声 : 赤いマントの男（日本語吹き替え版） | 2024-02-10 | 5.87点 | 301人 | |
| クラッシュ・ダイブ II (1998年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2010-08-01 | 5.00点 | 3人 | |
| ルル・オン・ザ・ブリッジ (1998年) | 声 : イジー・モーラー（日本語吹き替え版） | 2014-05-11 | 5.11点 | 9人 | |
| トワイライト 葬られた過去 (1998年) | 声 : ジャック・エイムズ（日本語吹替） | 2025-03-24 | 4.06点 | 15人 | |
| ダイヤルＭ (1998年) | 声 : モハメッド・カラマン（日本語吹き替え版【VHS / DVD / 日本テレビ】） | 2021-08-07 | 4.70点 | 110人 | |
| ドクター・ドリトル(1998) (1998年) | 声 : ジョンの父 アーチャー・ドリトル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2015-02-08 | 5.62点 | 100人 | |
| ザ・グリード (1998年) | 声 : サイモン・キャントン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-04-15 | 5.87点 | 159人 | |
| リーサル・ウェポン４ (1998年) | 声 : ロジャー・マータフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-11-13 | 6.49点 | 121人 | |
| 悪魔を憐れむ歌 (1998年) | 声 : スタントン警部補（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2020-12-21 | 5.20点 | 102人 | |
| 絶体×絶命 (1998年) | 声 : キャシディ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ・ＤＶＤ】） | 2022-09-13 | 6.10点 | 68人 | |
| ラン・ローラ・ラン (1998年) | 声 : ローラの父（日本語吹き替え版） | 2023-05-17 | 6.23点 | 165人 | |
| X-ファイル ザ・ムービー (1998年) | 声 : ストラグホールド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-10-01 | 5.20点 | 75人 | |
| アルマゲドン(1998) (1998年) | 声 : ダン・トルーマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-11-17 | 5.25点 | 755人 | |
| ユー・ガット・メール (1998年) | 声 : ネルソン・フォックス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2022-01-24 | 6.38点 | 247人 | |
| 始皇帝暗殺 (1998年) | 声 : 荊軻（日本語吹き替え版） | 2024-11-29 | 5.25点 | 31人 | |
| ワイルドシングス (1998年) | 声 : ケン・ボウデン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2018-04-15 | 6.13点 | 190人 | |
| マイティ・ジョー (1998年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ】） | 2018-12-24 | 5.84点 | 57人 | |
| リトル・ヴォイス (1998年) | 声 : ミスター・ブー（日本語吹替） | 2017-04-11 | 6.49点 | 97人 | |
| マスク・オブ・ゾロ (1998年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-01-21 | 6.64点 | 182人 | |
| 隣人は静かに笑う (1998年) | 声 : ウィット・カーバー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ東京】） | 2023-08-09 | 7.12点 | 186人 | |
| アメリカン・ヒストリーＸ (1998年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2024-06-01 | 7.79点 | 320人 | |
| ブレイド(1998) (1998年) | 声 : ウィスラー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-12-06 | 6.21点 | 174人 | |
| 恋におちたシェイクスピア (1998年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2023-11-22 | 6.51点 | 277人 | |
| 交渉人(1998) (1998年) | 声 : テレンス・ニルバウム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-07-30 | 7.06点 | 310人 | |
| スター・ウォーズ／ジェダイの復讐＜特別篇＞ (1997年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2023-10-17 | 6.98点 | 54人 | |
| スター・ウォーズ＜特別篇＞ (1997年) | 声 : モッティ提督／ビッグズ・ダークライター（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-09-13 | 7.71点 | 52人 | |