牛山茂（Shigeru Ushiyama）は1952年1月25日生まれの声です。ここで紹介するのは1993年から1992年までの間に関わった作品です。この時期の代表作としては『クリフハンガー』も関心を集めました。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 恋はデジャ・ブ (1993年) | 声 : ラリー（日本語吹き替え版） | 2023-06-05 | 7.54点 | 122人 | |
| 天と地 (1993年) | 声 : サオ（日本語吹き替え版） | 2011-02-17 | 5.55点 | 18人 | |
| フリー・ウィリー (1993年) | 声 : ドワイト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-08-22 | 6.18点 | 33人 | |
| ラブリー・オールドメン (1993年) | 声 : ジェイコブ・ゴールドマン（日本語吹き替え版） | 2009-04-17 | 6.33点 | 3人 | |
| スーパーマリオ／魔界帝国の女神 (1993年) | 声 : イギー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-07-20 | 3.43点 | 82人 | |
| ＢＯＤＹ／ボディ (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2014-03-10 | 3.32点 | 25人 | |
| 三銃士(1993) (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2013-09-24 | 6.71点 | 56人 | |
| 心のままに (1993年) | 声 : パトリック・シェイ医師（日本語吹き替え版） | 2011-02-25 | 6.20点 | 15人 | |
| 冷たい月を抱く女 (1993年) | 声 : アンディ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2017-09-07 | 5.76点 | 64人 | |
| ジャッジメント・ナイト (1993年) | 声 : ファロン（日本語吹き替え版） | 2024-06-23 | 7.11点 | 26人 | |
| スリー・リバーズ (1993年) | 声 : ジミー・デティロ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ朝日】） | 2024-07-30 | 4.27点 | 40人 | |
| 愛が微笑む時 (1993年) | 声 : トーマス・ライリー（日本語吹き替え版） | 2024-04-29 | 7.65点 | 44人 | |
| 蜘蛛女(1993) (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-07-23 | 6.62点 | 74人 | |
| トゥルー・ロマンス (1993年) | 声 : コーディ・ニコルソン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-06-18 | 7.26点 | 179人 | |
| マイ・ライフ(1993) (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2020-08-22 | 7.03点 | 77人 | |
| ラスト・アクション・ヒーロー (1993年) | 声 : リッパー／トム・ヌーナン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-04-13 | 5.75点 | 148人 | |
| デーヴ (1993年) | 声 : マーリー・ブラム（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-11-21 | 8.00点 | 141人 | |
| ザ・シークレット・サービス (1993年) | 声 : アル・ダンドゥレア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-29 | 6.41点 | 95人 | |
| クリフハンガー (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-10-08 | 5.93点 | 215人 | |
| ドク・ソルジャー 白い戦場 (1992年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2022-03-19 | 4.50点 | 4人 | |
| スリープウォーカーズ (1992年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2014-06-08 | 3.17点 | 23人 | |
| ブーメラン (1992年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／フジテレビ】） | 2005-12-16 | 2.42点 | 7人 | |
| 透明人間(1992) (1992年) | 声 : ジョージ・タルボット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-05-15 | 5.57点 | 35人 | |
| ジャイアント・ベビー (1992年) | 声 : ウェイン・サリンスキー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2016-05-08 | 5.90点 | 30人 | |
| 隣人 (1992年) | 声 : デヴィッド（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2007-07-16 | 3.57点 | 7人 | |
| 許されざる者(1992) (1992年) | 声 : W・W・ボーチャンプ/ナレーター（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-09-27 | 6.76点 | 201人 | |
| フォートレス (1992年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／日本テレビ】） | 2011-09-22 | 5.66点 | 15人 | |
| ドラキュラ(1992) (1992年) | 声 : R・M・レンフィールド / ジャック・セワード医師（日本語吹き替え版【旧ソフト / テレビ朝日】） | 2018-02-18 | 5.73点 | 89人 | |
| チャーリー(1992) (1992年) | 声 : シドニー・チャップリン（日本語吹き替え版） | 2022-09-13 | 6.66点 | 42人 | |
| ザ・プレイヤー (1992年) | 声 : グリフィン・ミル（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2020-10-10 | 6.24点 | 41人 | |