| プロフィール |
|---|
| 日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。 |
|
戸田奈津子（Natsuko Toda）は1936年7月3日生まれの字幕翻訳で、主な出演作に『バック・トゥ・ザ・フューチャー』『タイタニック(1997)』『アルマゲドン(1998)』などがあります。幅広い作品で字幕翻訳を担当しています。 ここで紹介するのは2025年から2010年までの間に関わった作品です。『ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル』も関心を集めました。 【関連作品一覧】
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||