五線譜のラブレター／De-Lovelyのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

五線譜のラブレター／De-Lovely

[ゴセンフノラブレターディラブリー]

De-Lovely

2004年【米・英】 上映時間：125分

平均点：5.82 / 10点(Review 22人) 

公開開始日（2004-12-11）

（ ドラマ・ミュージカル・音楽もの・伝記もの・ロマンス）

監督	アーウィン・ウィンクラー
キャスト	ケヴィン・クライン(男優)	コール・ポーター
	アシュレイ・ジャッド(女優)	リンダ・ポーター
	ジョナサン・プライス(男優)	ゲイブ
	ジェームズ・ウィルビー(男優)	エドワード・トーマス
	ケヴィン・マクキッド(男優)	ボビー・リード
	サンドラ・ネルソン(女優)
	キース・アレン〔男優・1953年生〕(男優)
声	堀勝之祐	コール・ポーター（日本語吹き替え版）
	佐々木優子	リンダ・ポーター（日本語吹き替え版）
	納谷六朗	ゲイブ（日本語吹き替え版）
	内田直哉	（日本語吹き替え版）
	塩田朋子	（日本語吹き替え版）
出演	ロビー・ウィリアムス	（挿入曲歌唱）
	エルヴィス・コステロ	（挿入曲歌唱）
	アラニス・モリセット	（挿入曲歌唱）
	キャロライン・オコナー	（挿入曲歌唱）
	シェリル・クロウ	（挿入曲歌唱）
	ナタリー・コール	（挿入曲歌唱）
	コール・ポーター	（記録映像）
作曲	コール・ポーター	"It's De-Lovely"，"True Love" 他多数
挿入曲	ロビー・ウィリアムス	"It's De-Lovely"
	エルヴィス・コステロ	"Let's Misbehave"
	シェリル・クロウ	"Begin The Beguine"
	ナタリー・コール	"Ev'ry Time We Say Goodbye"
	アラニス・モリセット	"Let's Do It (Let's Fall In Love)"
	キャロライン・オコナー	"Anything Goes"
	ケヴィン・クライン	"In the Still Of The Night"，"Blow, Gabriel, Blow"
	アシュレイ・ジャッド	"In the Still Of The Night"，"True Love"
	ジョナサン・プライス	"Blow, Gabriel, Blow"
撮影	トニー・ピアース＝ロバーツ
製作	アーウィン・ウィンクラー
	チャールズ・ウィンクラー
	ロブ・コーワン

【クチコミ・感想】

18．過去に作られた音楽家の映画とちがって近年のは「外枠」を設けている場合が多く、コール・ポーター（ケヴィン・クライン）の人生を見守るのは年老いた彼自身と大天使？ガブリエル（ジョナサン・プライス）。 アーティストと天使の組み合わせは、「オール・ザット・ジャズ」にも似ていますね。 作曲家の華々しいゲイ遍歴をも包み隠さず描き、アシュレイ・ジャッドが美しいだけでなく奔放な夫に対してきわめて寛容な妻リンダ、彼女あってこそポーターも成功をおさめられたのではと感じます。 最初にポーターを意識したのは「夜も昼も」（トレイシー・ソーンのカヴァー）、つづいて「エニシング・ゴーズ」（「インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説」オープニング）だと思いますが、これらも代表曲として作品を彩ります。 丁寧に作られながら少し地味な映画を盛り立てるのが、現代の歌手たち。 エルビス・コステロ、アラニス・モリセット、シェリル・クロウ、ナタリー・コールらがクラシカルな衣装に身を包んで歌い上げ、特にアラニスは彼女らしさが出ておりよかった。 終盤も尻すぼみにせずにパッと華やかになりますが、フィナーレはひそやかに幕を閉じて。

【レイン】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-08-05 07:00:02）

17．コール・ポーターを始めて知った。夫婦愛の深さ

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-07-06 13:20:58）

16．アシュレイ・ジャッドってパッとしませんがいい女優ですよね。ちょいちょい年老いた主人公が出てくるのがダメでした。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 3点（2009-02-26 22:34:12）

15．各シーンは何かを表現するという段階に至る以前でブツ切りになり、次々に楽曲がかぶさってくる。結局、楽曲ありきで作られ、ストーリーや人格表現はそれにつじつまを合わせているようにしか見えません。あくまでも映画なんですから、きちんと俳優に演技をさせて下さい。年老いた主人公が画面に出てきて回想するという手法も、必然性があるわけではなく、成功しているとはいえません。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2009-01-19 01:04:00）

14．ミュージカルやゲイ、ラブストーリーものは苦手なんですが、これは良かった。主演二人の演技うまかった。

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-12-07 22:25:21）

13．途中まではただポーターの曲が延々と流れているだけで、彼の身辺や心の変化の描写があいまいになっていた気がします。
ただ、妻リンダが死んだ時に流れてきた”エブリタイム・ウィ・セイ・グッドバイ”はよかったです。そのすぐ後のシーンではそれまでのだらだらした人生描写が、一瞬の夢のように頭の中をかけめぐりました。
このあたりを考慮して高評価にしてしまいましたが、やっぱり途中までだらだらしてきたのはいただけないし、ミュージカル映画かどうかが中途半端になっているのもいまいちですね。

【maemae】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-10-30 19:54:19）

12．アシュレイがあんなに歌える人だとは思わなかった。嬉しい発見。主演の二人って出てきた当初から老けてません？これってミュージカルになるんでしょうか？

【さら】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-09-12 14:36:32）

11．コールポーターの曲が好きなんでかなり期待していたんですが、がっかりですね。自分の一生をミュージカルにして回顧しているという枠組みの作り方が、話のリアリティを自ら妨げているように感じました。またそういうミュージカルの部分と映画っぽい部分の混ぜ方が中途半端。

【小原一馬】さん [DVD(字幕)] 3点（2005-08-26 12:44:21）

10．芸術家の自伝映画は、最近たくさん観たなと思います。
お決まりの自由さ、愛の多さ、家族の苦悩etc.
主人公の苦悩に感情移入したいと思うのですが、主人公が遠いなと思えてしまいました。
ケビン・クラインさんときっと、相性悪いんです、私。

久しぶりにアシュレイ・ジャドさん見られて嬉しい。
コスプレはほどほどにして、もっとリンダの心情を深く描いて欲しかったと思えました。
『グレン・ミラー物語』が良かったので・・でも比べてはいけませんね。

良いところもあるので、ちょっと残念!

【たんぽぽ】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-06-27 22:56:44）

9．私はこういうミュージカルよりは｢シカゴ｣のような、にぎやかでドギツイ作品の方が好きですねー。ホントただ単に好みの問題かもしれないけど４点。

【ゆうろう】さん [DVD(字幕)] 4点（2005-06-24 00:12:16）

8．　ミュージカル映画だったんだけどミュージカル映画っぽくなかったなぁ。全体的に暗い感じがしたし。別に枠に当てはめるとかそういうわけじゃないけれど華やかなものを期待していたのでちょっとあてが外れたかも。それとみんなタバコ吸いすぎ。

【ひろすけ】さん 3点（2005-03-22 15:06:51）

7．昔見た「グレン・ミラー物語」のような映画を想像していたけど、ゲイという主人公の陰の部分にも光を当てていて、音楽家としての苦悩や葛藤をうまく描いていたと思う。CMで何度も耳にした名曲は奥さんに捧げられたものだったのですね。時代を超えて人の心を引きつけるわけだ。アシュレイ・ジャッドってシャーリーズ・セロンに雰囲気が似ていて損をしているような気がしていましたが、いい女優さんですね。再認識しました。 忘れるところだった。邦題がいい。思い切ってこの邦題をつけた配給会社の人に拍手。映画の内容はまさに五線譜のラブレターでした。

【しまうま】さん 7点（2005-02-18 11:51:50）

6．リンダみたいな奥さんが欲しいです。

【たま】さん 7点（2005-02-05 22:12:15）

5．私はコール・ポーターのミュージカルやスタンダードナンバーにも疎いのですが、ショー場面などミュージカルらしい華やかさが楽しめました。ナタリー・コールやエルヴィス・コステロなど登場する歌手たちや歌をよく知っていたり、お好きな方ならもっと楽しめるのかもしれません。
歌やショーを絡めながらポーターの人生を回顧するという形式で彼と妻との関係が描かれますが、印象としては妻ナタリーの深い理解と寛容によって築かれた愛情関係という感じです。ポーターの同性愛嗜好を知ったうえで結婚し創作と成功の支えとなり、自分亡き後の夫の世話係まで用意するというのは普通には理解しかねるほどの夫婦の姿ですが、これは人間性以上に彼の才能を認めていたゆえなのでしょう。そんなナタリーを演じるアシュレイ・ジャッドは落ち着いた声と物腰で、優雅なファッションや真珠のアクセサリーなどを身にまといとても美しく魅力的でした。ケビン・クラインのパリッっとしたスーツ姿も素敵で、自演してるピアノや歌も良かったです。ストーリー的に感動というところまではいかなかったのですがミュージカルとしては十分楽しめました。びっくりしたのはポーターの切断後の足や老けメイクの巧みさ。アシュレイの老けメイクもなかなか凝ってました。

【キリコ】さん 7点（2005-01-25 22:23:31）

4．ウディ・アレンが大好きなので、コール・ポーターのナンバーは自然と覚えてしまった。とはいっても元来がロックファンのため、それ以上の興味はあまりなく、ただ単にエルヴィス・コステロ先生目当てに見に行ったのだが、予想以上にいい出来だったと思う。死に行くポーターに、彼の半生の舞台を見せるという設定、最初は劇中の出来事（過去の語り）とそれを見て感想を述べる晩年のポーター（現在の語り）が交錯しすぎて、語りがスムーズでない印象を持ったが、見ているうちにそれも気にならなくなるほどぐいぐいと引き込まれていった。歌というものが持つ圧倒的な力、というのを改めて感じる。映画より、小説より、音楽は何よりミニマルな表現であるけれども、だからこそ多くの人の心を打つ。だからケヴィン・クラインがアシュレイ・ジャッドのためだけに歌った「Ｓｏ　ｉｎ　ｌｏｖｅ」が実に胸に迫ってくる。 そういう意味では、やはりこの映画の最大の勝因はコール・ポーターの原曲が本当に素晴らしいということに尽きるだろう。

【キャプテン・セントルイス】さん 8点（2005-01-10 23:46:28）（良：1票）

3．ミュージカル映画大好き！ってことで期待して観に行ったのですが…。ストーリーがちょっと退屈。そして肝心のミュージカルシーンも「・・・」って感じでした。

【kokayu】さん 5点（2004-12-20 17:10:11）

2．これからコール・ポーターの曲を聞くたびに煙草のヤニ臭さを感じそうだよ。

【mimi】さん 6点（2004-12-15 22:56:29）

1．あのコール・ポーターの歌が洪水のように溢れ出る中、彼の生涯が綴られるというのに期待しすぎたかも。というより、ストーリーの稀薄さ、陳腐さを歌でごまかしているだけでした……。そのうえ、歌に関しては、アステアやビング・クロスビーなんかの超一流歌手が唄っているのを知っているためか、聞くに耐えないものばかり。そりゃあコール・ポーターが作曲家であって歌手でない。実際に歌がうまくなかったとしても、作品においても下手で通すというのはどういうものでしょう。現実なんかはどーでもいいのです。音楽映画だったら、音楽で酔わしてくれないと……。なのに逆にコール・ポーターのヒットナンバーは適当に作ったものだったみたいなことを暗示するような物語。音楽に真摯に取り組む彼の姿がまったく出てこないのに、それで音楽映画と言えるのでしょうか。一瞬出てくる踊りだって、まったく見るべきところはありませんでした。今まで観てきた音楽映画（『グレン・ミラー物語』『アメリカ交響曲』などその他いっぱい）って、とってもレベルが高かったんだなぁと改めて思いました。映画の中で「アステアに唄わせろ」というセリフがでてきましたが、まさしくその通り。ああ、アステアの歌を映画館で聴きたい……。

【元みかん】さん [映画館(字幕)] 4点（2004-12-12 22:49:32）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			22人
平均点数			5.82点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	3	13.64％
4	3	13.64％
5	2	9.09％
6	4	18.18％
7	7	31.82％
8	3	13.64％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.33点	Review3人
2	ストーリー評価	8.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	8.50点	Review2人
4	音楽評価	9.50点	Review2人
5	感泣評価	7.50点	Review2人

【ゴールデングローブ賞 情報】
2004年 62回
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	アシュレイ・ジャッド	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ケヴィン・クライン	候補(ノミネート)