監督 | ジョン・マクティアナン | |
---|
助監督 | クレイグ・R・バクスリー | (第二班監督) |
---|
ボー・マークス | |
K・C・コーウェル | (第二助監督) |
演出 | クレイグ・R・バクスリー | (第二班スタント・コーディネーター) |
---|
左近允洋 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
キャスト | アーノルド・シュワルツェネッガー(男優) | ダッチ・シェイファー少佐 |
---|
カール・ウェザース(男優) | ジョージ・ディロン少佐 |
ビル・デューク(男優) | マック・エリオット軍曹 |
ジェシー・ベンチュラ(男優) | ブレイン |
ソニー・ランダム(男優) | ビリー |
リチャード・チェイヴス(男優) | ホルヘ・"ポンチョ"・ラミレス |
シェーン・ブラック(男優) | ホーキンス |
エルピディア・キャリッロ(女優) | アンナ |
R・G・アームストロング(男優) | フィリップス将軍 |
ケヴィン・ピーター・ホール(男優) | ヘリコプターのパイロット |
スティーヴ・ボーヤム(男優) | ロシア人に処刑された人質 |
ウィリアム・H・バートン(男優) | 木から狙撃しているゲリラ兵 |
声 | 玄田哲章 | ダッチ・シェイファー少佐(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
---|
菅生隆之 | ジョージ・ディロン少佐(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
麦人 | マック・エリオット軍曹(日本語吹き替え版【テレビ朝日/フジテレビ】) |
大友龍三郎 | ビリー/プレデター(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大塚芳忠 | ホルヘ・"ポンチョ"・ラミレス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
青野武 | ブレイン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
浦山迅 | ブレイン(日本語吹き替え版追加録音【日本語吹替完声版】) |
塩田朋子 | アンナ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
加藤精三 | フィリップス少将(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
屋良有作 | ダッチ・シェイファー少佐(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
内海賢二 | ジョージ・ディロン少佐(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
楠大典 | ジョージ・ディロン少佐(日本語吹き替え版追加録音【日本語吹替完声版】) |
飯塚昭三 | ビリー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
江原正士 | ホーキンス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
山口健[声優] | ホルヘ・"ポンチョ"・ラミレス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
桐本琢也 | ホルヘ・"ポンチョ"・ラミレス(日本語吹き替え版追加録音【日本語吹替完声版】) |
銀河万丈 | ブレイン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
勝生真沙子 | アンナ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
笹岡繁蔵 | プレデター(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
渡部猛 | フィリップス少将(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
脚本 | ジム・トーマス | |
---|
ジョン・C・トーマス | |
音楽 | アラン・シルヴェストリ | |
---|
撮影 | ドナルド・マカルパイン | |
---|
デヴィッド・エグビー | (第二班カメラ・アシスタント) |
製作 | ジョエル・シルヴァー | |
---|
ボー・マークス | (製作補) |
ジョン・ヴァロン | (製作補) |
ジョン・デイヴィス〔製作〕 | |
ローレンス・ゴードン | |
製作総指揮 | ジム・トーマス | |
---|
配給 | 20世紀フォックス | |
---|
特殊メイク | トム・ウッドラフ・Jr | |
---|
特撮 | ロバート・カーツマン | (クリーチャー効果) |
---|
グレゴリー・ニコテロ | (クリーチャー効果) |
ハワード・バーガー | (クリーチャー効果) |
ジョエル・ハイネック | (視覚効果スーパーバイザー) |
美術 | スタン・ウィンストン | (プレデター制作) |
---|
ジョン・ヴァロン | (プロダクション・デザイン) |
衣装 | マリリン・ヴァンス | |
---|
編集 | マーク・ヘルフリッチ | |
---|
字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
---|
スーツアクター | ケヴィン・ピーター・ホール | プレデター |
---|
スタント | ダグ・コールマン | |
---|
ボビー・バス | |
スティーヴ・ボーヤム | |
ウィリアム・H・バートン | |
ノーマン・ハウエル | |
ジョエル・クレイマー | |
その他 | ボー・マークス | (プロダクション・マネージャー) |
---|