| 監督 | フレッド・デッカー | |
|---|
| 助監督 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （第二班監督） |
|---|
| 演出 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| キャスト | ロバート・ジョン・バーク(男優) | ロボコップ／マーフィ |
|---|
| ナンシー・アレン(女優) | アン・ルイス巡査 |
| ジル・ヘネシー(女優) | マリー・ラザラス博士 |
| マコ(男優) | カネミツ |
| リップ・トーン(男優) | 最高責任者 |
| ジョン・キャッスル〔男優・1940年生〕(男優) | ポール・マクダゲット |
| フェルトン・ペリー(男優) | ジョンソン |
| ロバート・ドクィ(男優) | ウォーレン・リード署長 |
| ダン・オハーリヒー(男優) | 老人 |
| スティーヴン・ルート[男優](男優) | クーンツ |
| ブラッドリー・ウィットフォード(男優) | フレック |
| シェーン・ブラック(男優) | ドネリー |
| ＣＣＨ・パウンダー(女優) | バーサ |
| ゲイリー・ブロック(男優) | ガソリンスタンド従業員 |
| 声 | 谷口節 | ロボコップ／マーフィ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
|---|
| 小宮和枝 | アン・ルイス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ朝日／テレビ東京】） |
| 佐々木優子 | マリー・ラザラス博士（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 小林優子 | ニコ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 藤本譲 | リード署長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ朝日／テレビ東京】） |
| 堀勝之祐 | マクダゲット隊長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 麦人 | カネミツ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 小室正幸 | カネミツの側近（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 村松康雄 | 最高責任者（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ東京】） |
| 石森達幸 | ザック（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 秋元羊介 | ジョンソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ東京／テレビ朝日】） |
| 広瀬正志 | クーンツ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 田原アルノ | フレック（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 中田和宏 | ドネリー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 立木文彦 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 横尾まり | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 有本欽隆 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 菅原正志 | ロボコップ／マーフィ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 勝生真沙子 | マリー・ラザラス博士（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 岡村明美 | ニコ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 池田勝 | マクダゲット隊長（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大山高男 | カネミツ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 磯辺万沙子 | バーサー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 塚田正昭 | ザック（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 西村知道 | クーンツ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 仲野裕 | フレック（日本語吹き替え版【テレビ東京／テレビ朝日】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 渡辺美佐〔声優〕 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 磯部勉 | ロボコップ／マーフィ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 日野由利加 | マリー・ラザラス博士（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 紗ゆり | ニコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小林勝彦 | マクダゲット隊長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木梅治 | カネミツ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 塩田朋子 | バーサー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 平野稔 | 最高責任者（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | ザック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山野史人 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 福田信昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀部隆一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 沢海陽子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大黒和広 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 原作 | エドワード・ニューマイヤー | （キャラクター創造） |
|---|
| フランク・ミラー[原作] | （原案） |
| 脚本 | フランク・ミラー[原作] | |
|---|
| フレッド・デッカー | |
| 音楽 | ベイジル・ポールドゥリス | |
|---|
| 撮影 | ゲイリー・Ｂ・キッブ | |
|---|
| 製作 | パトリック・クローリー | |
|---|
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ東京】） |
|---|
| 特撮 | ロブ・ボッティン | （特殊効果） |
|---|
| フィル・ティペット | （ストップ･モーション･アニメーション） |
| ティペット・スタジオ | （視覚効果） |
| 美術 | ロブ・ボッティン | （ロボコップ・デザイン＆制作） |
|---|
| アンドリュー・マックス・カーン | |
| 衣装 | ハー・グエン | |
|---|
| 録音 | アンディ・ネルソン［録音］ | |
|---|
| ポール・マッシー［録音］ | |
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／テレビ東京】） |
|---|
| その他 | パトリック・クローリー | （ユニット･プロダクション･マネージャー） |
|---|