夜の大捜査線のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

夜の大捜査線

[ヨルノダイソウサセン]

In the Heat of the Night

1967年【米】 上映時間：109分

平均点：7.22 / 10点(Review 78人) 

公開開始日（1967-10-25）

（ アクション・ドラマ・サスペンス・シリーズもの・犯罪もの・刑事もの・小説の映画化）

監督	ノーマン・ジュイソン
助監督	ニュート・アーノルド	（第二助監督）
	テリー・モース・Ｊｒ
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
キャスト	シドニー・ポワチエ(男優)	バージル・ティッブス
	ロッド・スタイガー(男優)	ビル・ギレスピー
	ウォーレン・オーツ(男優)	サム・ウッド
	リー・グラント(女優)	レズリー・コルバート
	ウィリアム・シャラート(男優)	シュバート市長
	ビア・リチャーズ(女優)	ママ・カレバ
	ピーター・ホイットニー(男優)	ジョージ・コートニー
	ラリー・D・マン(男優)	ワトキンス
	マット・クラーク(男優)	パッキー
	アーサー・マレット〔男優・1927年生〕(男優)	ウラム
	スコット・ウィルソン(男優)	ハーヴェイ・オバースト
	スチュアート・ニスベット〔男優・1934年生〕(男優)	シュイエ
	ピーター・マスターソン(男優)	フライヤー
	アンソニー・ジェームズ(男優)	ラルフ・ヘンショウ
声	富田耕生	ビル・ギレスピー（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	田中信夫	ヴァージル・ティッブス（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	青野武	サム・ウッド（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	池田勝	ロイド・パーディ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	千田光男	ラルフ・ヘンショウ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	鵜飼るみ子	デロリス・パーディ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	千葉耕市	シュバート市長（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	島香裕	ジョージ・コートニー（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	納谷六朗	ハーヴェイ・オバースト（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	広瀬正志	シャグバッグ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	峰恵研	スチュアート医師（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	石森達幸	ウラム（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	池本小百合	（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	遠藤晴	（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】）
	内海賢二	サム・ウッド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	久松保夫	エリック・エンディコット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富永美沙子	レズリー・コルバート（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大宮悌二	ジョージ・コートニー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	太田淑子	デロリス・パーディ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村越伊知郎	シュバート市長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麻生美代子	ママ・カレバ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀勝之祐	ハーヴェイ・オバースト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	徳丸完	シャグバッグ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	勝田久	スチュアート医師（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	新克利	ヴァージル・ティッブス（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	宮川洋一	ビル・ギレスピー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	羽佐間道夫	ヴァージル・ティッブス（日本語吹き替え版【1977年ＴＢＳ】）
脚本	スターリング・シリファント
音楽	クインシー・ジョーンズ
主題歌	レイ・チャールズ	"In the Heat of the Night"
撮影	ハスケル・ウェクスラー
製作	ウォルター・ミリッシュ
	ハル・アシュビー	（製作助手）
配給	ユナイテッド・アーチスツ
美術	ロバート・プリーストリー
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン〔ノンクレジット〕）
編集	ハル・アシュビー
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／テレビ朝日】）
その他	リン・スタルマスター	（キャスティング）
	水野晴郎	（邦題）

【クチコミ・感想（10点検索）】[全部]

5．《ネタバレ》　初見。ロッド・スタイガーが絶品。曲折を経た末に見せた別れの際の笑顔と「元気でな」の一言はこの先も忘れることはないでしょう。１９６７年に本作を世に送り出した製作者の気概に脱帽。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 10点（2017-09-17 00:20:08）

4．《ネタバレ》　　この映画、吹き替えが最高にハマっているんです。昔は土曜の洋画劇場で頻繁に放送されていました。署長さんの嫌味ったらしい「バ～ジルぅ」の言い方が最高なんです。
　けど、ＤＶＤには吹き替えが収録されていないのでガッカリ…。メーカーには是非吹き替え収録版の発売を切望します。
　先日、久しぶりにテレビで吹き替え放送されたのですが、やっぱり最高なんです。
　初の黒人オスカー俳優、シドニー・ポワチエ、ルックスも含めて全てめっちゃカッコいい。
　白人署長が自分を見失って熱くなる黒人刑事に「バ～ジル、お前も人間なんだなぁ」と言う嫌味なセリフに加えて、反対に黒人刑事が署長に「アンタも淋しいんだな…」と同情され、逆切れする署長に、人間は皆一緒なんだと痛感します。
　スパイク・リーの人種差別映画とはまた違うメッセージを受ける映画です。
　主題歌のレイ・チャールズのナンバーも最高です。
　でも、デンゼル・ワシントン主演のリメイクは観たいとは思わない。あの役者は、なんか偽善的なイメージがあって、オリジナルの本作を台無しにしそうです。 オバマさんが主演なら興味は湧きます。

【クロエ】さん [地上波(吹替)] 10点（2009-07-18 03:48:47）（笑：1票）

3．犯罪捜査モノとしてもそれなりに見応えがあり、人種差蔑を扱いながらも見終わった後人類の未来にそれほど絶望しなくてもすむ、監督の絶妙なバランス感覚が際立った作品。主役のシドニー・ポワチエは勿論、ロッド・スタイガーもいいが、とりわけ音楽がすばらしい。ラストも本当に格好良いです。デンゼル・ワシントンでリメイクですか？私も是非見てみたいですね。

【gray_ghost】さん 10点（2003-06-06 04:43:00）

2．第二次世界大戦前から北部が工業化し、ミシシッピーをはじめとする南部からシカゴを代表とする北部に黒人労働者が大挙して移住し、安価な労働力を奪われた南部は急速に凋落してゆく。その結果、北部と南部の貧富の差が広がる。「黒人でありながら」北部で知的労働に従事して高い給料を取るシドニーポワチエ。南部でくすぶっている白人にとって、シドニーポワチエは南部を捨てた（そして自分達を貧しくした）黒人を象徴するのでしょう。人種差別だけでなく、そういう米国内の南北問題が巧みに織り込まれた奥深い作品だと思います。

【とり】さん 10点（2003-03-31 23:28:55）（良：1票）

1．ロッド・スタイガー演じる、人生に疲れきった、惰性で生きてるような、でもプライドだけは高い警官が、「そういうことにしておけばいいんだ」「面倒もないんだ」という「長いものには巻かれろ」「寄らば大樹の陰」的な姿勢から、いかにして辛くてきついけど、自分の良心に正直な道を選ぶようになったか。という映画ですね。

【mic550】さん 10点（2002-10-20 22:39:08）

【点数情報】

Review人数			78人
平均点数			7.22点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.28％
4	2	2.56％
5	6	7.69％
6	11	14.10％
7	27	34.62％
8	17	21.79％
9	9	11.54％
10	5	6.41％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.33点	Review3人
2	ストーリー評価	7.50点	Review4人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review3人
4	音楽評価	9.00点	Review3人
5	感泣評価	8.66点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1967年 40回
作品賞		受賞
主演男優賞	ロッド・スタイガー	受賞
監督賞	ノーマン・ジュイソン	候補(ノミネート)
音響効果賞		候補(ノミネート)
音響賞		受賞
脚色賞	スターリング・シリファント	受賞
編集賞	ハル・アシュビー	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1967年 25回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	ロッド・スタイガー	受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	シドニー・ポワチエ	候補(ノミネート)
助演女優賞	リー・グラント	候補(ノミネート)
監督賞	ノーマン・ジュイソン	候補(ノミネート)
脚本賞	スターリング・シリファント	受賞