監督 | ドミニク・セナ | |
---|
助監督 | フィリップ・C・ファイファー | (第二班監督) |
---|
演出 | ジョニー・マーティン | (共同スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | ニコラス・ケイジ(男優) | ランダル・"メンフィス"・レインズ |
---|
ジョヴァンニ・リビシ(男優) | キップ・レインズ |
アンジェリーナ・ジョリー(女優) | サラ・"スウェイ"・ウェイランド |
ウィリアム・リー・スコット(男優) | トビー |
スコット・カーン(男優) | タンブラー |
ジェームズ・デュヴァル(男優) | フレブ |
ウィル・パットン(男優) | アトレー・ジャクソン |
デルロイ・リンドー(男優) | キャッスルベック刑事 |
ティモシー・オリファント(男優) | ドライコフ刑事 |
チー・マクブライド(男優) | ドニー |
ロバート・デュヴァル(男優) | オットー・ハリウェル |
クリストファー・エクルストン(男優) | レイモンド・カリートリー |
ヴィニー・ジョーンズ(男優) | スフィンクス |
フランシス・フィッシャー(女優) | ジュニー |
マイケル・ペーニャ(男優) | イグナシオ |
ジョン・キャロル・リンチ(男優) | 保管所の管理人 |
スコット・ローゼンバーグ(男優) | 医者 |
グレッグ・コリンズ(男優) | サンペドロの警官 |
マスターP(男優) | ジョニー・B(ノンクレジット) |
T・J・クロス(男優) | ミラーマン |
声 | 大塚明夫 | ランダル・"メンフィス"・レインズ(日本語吹き替え版【VHS/DVD/日本テレビ】) |
---|
松本保典 | キップ・レインズ(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
深見梨加 | サラ・"スウェイ"・ウェイランド(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
堀勝之祐 | オットー・ハリウェル(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
立木文彦 | ドニー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
中田譲治 | スフィンクス(日本語吹き替え版【VHS/DVD】)/ロジャー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
谷口節 | アトレー・ジャクソン(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
神奈延年 | トビー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
中村大樹 | タンブラー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
山路和弘 | ドライコフ刑事(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
三木眞一郎 | フレブ(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
石田太郎 | キャッスルベック刑事(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
大塚芳忠 | レイモンド・カリートリー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】/アトレー・ジャクソン(〃【日本テレビ】 |
梁田清之 | ジョニー・B(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
中村秀利 | ロジャー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
檀臣幸 | ミラーマン(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
弘中くみ子 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
松本梨香 | サラ・"スウェイ"・ウェイランド(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
池田勝 | オットー・ハリウェル(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
乃村健次 | ドニー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
郷里大輔 | スフィンクス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
平田広明 | ドライコフ刑事(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
玄田哲章 | キャッスルベック刑事(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
家中宏 | レイモンド・カリートリー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
桐本琢也 | キップ・レインズ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
咲野俊介 | ジョニー・B(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
落合弘治 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
原作 | H・B・ハリッキー | (原案) |
---|
脚本 | スコット・ローゼンバーグ | |
---|
音楽 | トレヴァー・ラビン | |
---|
BT | (追加音楽) |
挿入曲 | ダイアン・ウォーレン | "Painted On My Heart" |
---|
撮影 | ポール・キャメロン | |
---|
ジェームズ・ミューロー | (カメラ・オペレーター) |
フィリップ・C・ファイファー | (第二班撮影監督) |
製作 | ジェリー・ブラッカイマー | |
---|
マイク・ステンソン | |
タッチストーン・ピクチャーズ | |
製作総指揮 | チャド・オマン | |
---|
バリー・H・ウォルドマン | |
ジョナサン・ヘンズリー | |
配給 | ブエナビスタ | |
---|
特撮 | ドリーム・クエスト・イメージズ | (視覚効果) |
---|
アサイラムVFX | (特殊効果) |
美術 | ロバート・ドーソン[タイトル] | (タイトル・デザイン) |
---|
衣装 | マルレーネ・スチュワート | |
---|
編集 | クリス・レベンゾン | |
---|
字幕翻訳 | 林完治 | |
---|
スタント | J・アーミン・ガルザ二世 | |
---|
ジャック・カーペンター | |
ジャック・ギル[スタント] | |
トロイ・ギルバート | |
バディ・ジョー・フッカー | |
アンディ・ギル〔スタント〕 | |
マイク・ジャスタス | |
ケイン・ホッダー | |
テッド・ホワイト[スタント] | |
パット・ロマノ | |
ノーマン・ハウエル | |
ジョエル・クレイマー | |
その他 | バリー・H・ウォルドマン | (ユニット・プロダクション・マネージャー) |
---|