2．《ネタバレ》 スリーピングディクショナリーという風習は今でも普通にありますよね。
島耕作の世界みたいなのは、実は意外と身近にあったりします。
前に務めていた会社は中国やベトナムへ生産工場をガンガン建てていた会社だったんですが（たぶんもう撤退してるんだろうけど）、僕は当時、独身だったので流石に赴任まですることはありませんでしたが、何度も出張に行くと現地の工場長が、見せびらかすように20歳、30歳下なんじゃないだろうかという女の子を食事の席に招いて、横に付けてイチャイチャしたりします。
今でこそ、アジアで工場を展開してる企業は減ってきていますが、奥さん！あなたの旦那も間違いなく若い女か囲ってますよ！！（笑。異国のベイビーがどっかに居るんだよ（どーん。
という経験談があるので、ストーリーに新鮮味も無ければ、
この風習を描くならもっとエロさを強調しないと駄目だと思った。
美談になんてどう頑張ったってなりえないんだから。